FC2ブログ
スポンサー広告記事編集

スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
│posted at --:--:--│
2006.01.31(火)
ประกาศจากเว็บมาสเตอร์記事編集

お知らせ


わざわざブログ遊びに来てくれて皆様に、
ココロから感謝します。
このサイトは仁亀とT-TUN応援サイトです。
TVレポートや雑誌などの記事ありますが、
日本語ではなくタイ語で書いてます。

これがFC2のブロッグであるので、多くの日本人がここに来るかもしれないと思いますがタイ語で本当にごめんなさい≧Δ≦

管理者 2006・01・18


-----------------------------------------------------------------
ข้อความทั้งหมดเราอณุญาติให้ก๊อปไปโพสที่บอร์ดไหนก็ได้นะคะ(เนื่องจากเราไม่ได้เป็นสมาชิกบอร์ดไหนทั้งนั้น เราคงไม่มีโอกาสไปดู ถ้าเอาไปโพส ก็ช่วยโฆษณาบลอคเราให้ด้วยน้า..

** ขอบคุณทุกคนน้า ที่ตามมาจากบลอคเก่าเรา
เหตุผลที่เราย้ายก็คือบลอคเก่ามันคอมเม้นต์ภาษาไทยไม่ได้...
ตอนนี้คอมเม้นภาษาไทยได้แล้วนะคะ แล้วก้ลงอีโมชั่นได้ด้วย คอมเม้น กันเยอะๆน้า**

**แล้วก็เราจะแปลแค่ของจินคาเมะเท่านั้นนะคะ เพราะว่าถ้าให้แปลทั้งหมดเราไม่มีเวลาขนาดนั้นอ่า ต้องขอโทษด้วยนะ ถ้าใครอยากรู้จริงๆก็ส่งเมลมาแล้วกัน บอกด้วยว่าเล่มไหนยังไง ถ้ามีเราจะตอบกลับให้ค่ะ ขอโทษจริงๆน้า **

เราขอชี้แจงเรื่องบลอคหน่อยนะคะ

เราจะบอกวิธีใช้น่ะค่ะ สำหรับคนที่เข้ามาแล้วตามอ่านไม่ทัน
เราแนะนำให้ กดปฏิทิน ข้างๆเป็นวันๆเอานะคะ จะได้ตามได้ง่ายๆ
มันจะขึ้นแค่ของของที่เราโพสภายในวันนั้นค่ะ

ส่วนถ้าอยากจะอ่านแค่ นิตยาสารแค่บางเล่มหรืออะไรแบบนี้นะคะ
ตรงด้านซ้าย ที่มีหัวข้อว่า CATEGORY ให้กด ตามลิ้งค์ที่อยู่ข้างใต้นะ
กดตามชื่อนิตยาสารได้เลย

หัวข้อ 未分類 จะเป็นสัมภาษณ์จากนิตยาสารอื่นที่ไม่ใช่
DUET POTATO WINK UP MYOJO นะคะ
หัวข้อ 仁亀 ก็จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับจินคาเมะค่ะ
หัวข้อ TV คือแปลมาจากรายการทีวีนะคะ
แล้วก็ตรงช่อง search ที่อยู่ด้านขวานะคะ ก้สามารถหาหัวข้อหรือหัวข้อที่เกี่ยวข้อง ที่อยุ่ในเว็บน้ได้ เช่นพิมพ์ว่า POTATO ก็จะเจอทุกอย่างที่เกี่ยวกับ POTATO เนบลอคนี้นะคะ

ส่วนวิธีคอมเม้นนะ พอกดคอมเม้นแล้ว ตรงที่เป็นรูปเป็ด ให้กดได้นะ มันจะใส่ emotion ได้เน้อ ลองกดดูละกัน

ขอบคุณมากค่ะ ที่เสียเวลาอ่าน


ขอบคุณมากจ้า

isekiya1@yahoo.co.jp
ใครจะส่งเมลมาช่วยตั้งหัวข้อให้ทราบนิดนึงนะคะ ว่าอ่านมาจากเว็บนี้นะคะ ขอบคุณค่ะ

**อ่านบลอคกันแล้ว ก็เอาไปบอกต่อเพื่อนๆมั้งเน้อ คนเข้าเยอะๆ คนทำดีใจ แหะ ๆ


27122005(001)a.jpg
447qh-2-a2c0.jpg3s260-1-6c1b.jpeg


WebMaster//FOMA 902i//JINKAME 2005/10 ^^"

スポンサーサイト
│posted at 23:12:20│ ::COMMENT:: 36件
2006.01.30(月)
未分類記事編集

【KAT-TUN★06.3.22デビュー】


3月22日にデビュー決定しました!

5年間も待っていました。長かったなぁー。
5年ってすごい早いなぁーと思っちゃいます。
SMAPとかキンキと違って5年も待たされたケド、
6人のパワーで誰にも負けないと思います!!!

いろいろもありましたネー。ファーストコン・ロッテCM・ごくせん・アネゴ・海賊板・とかいろいろあったりして・・

今までファンやめたいって思ったことも何度もあったし、すごい悩まされたりもあったけど、よかったって思うよ。

3月22日ついにデビューしますねー。ほんっとに早くてびっくりしました。デビューって、やっぱり嬉しいケド、そうでもないような気がするんだョ。

今ゎすごい遠い存在ってことで、
デビューしたらもっと遠い存在になっちゃうだねと思っているから。


でも、
メンバーとしてゎすごい泣くほど嬉しいと思うから
この6人が大好きだから仕方ない。
この6人じゃなかたったらKAT-TUNじゃない!
6人でデビューできるなんて、
メンバーにとって、ファンにとって、みんなすごい喜んでいると思います。

なんか…まだ夢の中に居るみたい。
夢なんじゃないかってほっぺ引っ張ってみたり、携帯メール確認してみたり、ウェブ何度も確認したり、掲示板見たり、新聞見たり、WS見たり、パソコンでニュース調べたりして…夢じゃなかった。・゜・(ノД`)・゜・。

カツンみんなも、Jr.として長い間、ずっと頑張ったんだネ。
大変頑張ったネって言っても、
仕事をする気がない時とかもあったりしてたケド、
一歩ずつ歩きました。

今度のデビューゎずっと頑張った6人にとって、天国から、メッチャ大事なプレゼントみたいだなぁと思います。

すごいですね。ほんっとにココロからおめでたいです!


คงไม่ต้องพูดอะไรแล้วกับเรื่องเดบิวท์ วันที่ 22 เดือนมีนาคมนี้ ส่วนตัวเราแล้ว อยากจะขอแสดงความยินดีกับทุกคนจริงๆ ที่ได้เดบิวท์ด้วยกัน 6 คน เรายังจำวันแรกที่ตั้งคัททุน แล้วได้ลงปกหนังสือเป็นครั้งแรกอยู่เลยว่าเราคิดว่า วงบ้าอะไรเนี่ย ชื่อก็ประหลาด! แต่ทุกๆคนโตขึ้นๆ แล้วก็ขยันทำงานกันมากๆ เดบิวท์ครั้งนี้ถือเป็นรางวัลที่ควรจะได้รับอยู่แล้วล่ะจ้า...

ขอแสดงความยินดีจากใจจริง

管理者
2006/01/30
│posted at 19:06:30│ ::COMMENT:: 7件トラックバック 0件
2006.01.30(月)
未分類記事編集

【KAT-TUN★06.3.22デビュー】②


KAT─TUNがCDデビュー

 ジャニーズ事務所の6人グループKAT―TUNが3月22日にCDデビューすることが29日、発表された。同事務所系列の新レーベル「J―One Records」から、シングル「Real Face」を発売。都内で同レーベルの発足式典で同曲を初披露した。作曲はB'z松本孝弘、作詞はスガシカオ。音楽業界初となるアルバム、DVDも同日発売する。3月17日から始まる全国ツアー(9か所34公演)は、東京ドームで幕開けと異例づくしの船出だ。 スポットライトに照らされて亀梨和也(19)、赤西仁(21)、田口淳之介(20)、田中聖(20)、上田竜也(22)、中丸雄一(22)がステージに登場した。ロックナンバー「Real Face」を熱唱。田中のラップに上田のギターがさく裂した。
 待ちに待ったデビュー。亀梨は「あ~やっと来たかと思いました」と喜びを爆発させた。主演舞台「ドリームボーイズ」(帝国劇場)の千秋楽を終えて駆けつけた6人。赤西は「お~ついにか。長い道のりだった」と素直に感情を表現した。
 KAT―TUNは全国規模の人気ながら、CD発売がなかった。6人の歌を聴ける機会は限られるため、02年の初コンサートには収容人数3万人に対し約56万人の応募が殺到。ライブDVDはハリウッド大作を押しのけ昨年の売り上げ1位に。結成から5年でコンサートの総公演数は129回。動員数は84万人。ステージでは、自作の各ソロ曲を含めオリジナルばかり約30曲を披露。今では事務所先輩の楽曲を借りずに1公演を通せる曲数がある。主演舞台を踏み、バラエティー番組のレギュラーやCMにも登場。個人では亀梨、赤西が日テレ系「ごくせん」に出演したことで人気が拡大した。亀梨は期間限定ユニット修二と彰として一足先にCDデビュー。「青春アミーゴ」は発売から約3か月で200万枚に迫る勢い。センバツ高校野球の開会式入場行進曲にも決定した。
 通常、CDデビュー後にライブや個人活動を行うが、KAT―TUNは逆。ジャニー喜多川社長は「ミュージカル、コンサートなどいろんな分野に挑戦させ、地力をつけさせたかった」と説明。6人の実力をじっくり見極め、機は熟したと判断した。3月を選んだことは、新学期や就職など門出のシーズンを祝う意味があるという。

 アルバム「Best of KAT―TUN」には、7つの新曲とオリジナル7曲を収録。DVD「Real Face Film」はPRビデオなどを収めた。3形態の同時発売デビューは音楽業界初の試みとなる。

 3月17日から全国9か所を回るお披露目ツアーがスタート。43万人を動員する。初日は、アーティストが最終目標に掲げる東京ドーム。スーパーグループにふさわしいスペシャルな船出となった。

 ◆KAT―TUN(カトゥーン)2001年4月結成。メンバーの頭文字と英語の「cartoon(漫画、アニメ)」から命名。02年8月、ジャニーズJr.在籍グループとして初めての単独公演を行う。大阪松竹座での1日11公演は日本音楽界の最多記録。05年3月に初の全国ツアーを行った。

ก็ตามข้างบนเลยเน้อ
จะมีทัวร์คอนเสิร์ตทั่วประเทศ 9 แห่ง ตั้งแต่วันที่ 17 มีนาคม เป็นต้นไป โดยจะเดบิวท์กับค่ายใหม่ของจอนนี่ส์ชื่อว่า 「J―One Records」 และก็จาออก ซิงเกิ้ล「Real Face」กับ อัลบั้ม แล้วก็ ดีวีดีนะคะ คราวนี้ได้คุณมัตซึโมโต้ จากวง B'z มาช่วยแต่งเพลงด้วย

ส่วนอัลบั้ม 「Best of KAT―TUN」 จะมี 7 เพลงใหม่ แล้วก็ 7 เพลงเก่า แล้วก็ดีวีดี จะเป็น Promotion VDO เน้อ ห้ามพลาดจ้า ส่วนเรา.... เตรียมตังค์ไว้ หมื่นเยน แล้ว โฮ่ๆ
│posted at 19:00:42│ ::COMMENT:: 10件
2006.01.29(日)
DREAM BOYS記事編集

Dream Boys 28日2部、Suica CM


DREAM BOYS วันที่ 28 เจ้าค่า

ส่วนใหญ่ก็เหมือนเดิมนะ พอรอบนี้จบ ก็ใกล้จะจบแล้ว

โฮ่ ๆ
ตอนฉากซึบารุตาย จินกะโคคิทำท่าจะหัวเราะซะงั้นล่ะ
ไม่จริงจังเล้ย

ส่วนตอนเพลงจบที่เป็น คิสึนะ ๆๆ
จินกับโคคิ ร้องไห้ใหญ่เลย
หลังจากนั้นคาเมะก็ร้องเหมือนกัน

ใกล้จบแล้วก้เลยเศร้ากานล่ะมั้ง > <

>> เนื้อเรื่องดรีมบอยส์คราวนี้ แปลกไปกว่าทุกทีนิดนึง ก็ตรงที่ คาสึยะเป็นนักมวยที่ไปออดิชั่นจะเล่นหนัง แล้วซึบารุเป็นดาราที่ถ่ายทำเรื่องนั้นอยู่ 5 5 5 แปลกไปเรื่อย

-----------------------------------------------------------------------------

ขอบคุณ TamA มากเรยนะค้า สำหรับ CM ใหม่คาเมะ

เป็นแบบว่า ตอนแรกสุดเลยคาเมะบอกเพื่อนผู้ชาย 2 คน(รึเปล่า ไม่รู้กี่คน )

คาเมะ 「ฮิโตมิจัง เรียกเข้ามาให้ออกไปข้างนอกแหละ」

หลังจากนั้น ไอ้ 2 คนเพื่อนมันก็ถามใหญ่เรยแบบว่าไปเดทหรอ

คาเมะก็แบบไม่ได้ตอบ แล้วก็พูดว่า ใช้ Suica ขึ้นรถไฟมาแล้ววว
(ตรงนี้คุณเพื่อนก็ถามว่า ไปไหนๆ)
ลงแล้ว
ถึงแล้ว (ทีเดินออกมาตรงสวนกว้างๆ)

แล้วเพื่อนก็ถามว่า ตกลงไปเดทรึเปล่า

คาเมะ ก็เรยบอกว่า เปล่า เพื่อนมันก็เลยด่าใหญ่เลย แบบว่าหลอกให้ตื่นเต้น

แล้วก็ตัดมาตอนถือถุง

คาเมะ 「ถูกเค้าใช้ให้มาซื้อของครับ แหะๆ」

แปลให้แล้วน้า ขอบคุณ TamA มากจ้า

│posted at 21:58:50│ ::COMMENT:: 8件
2006.01.29(日)
MYOJO記事編集

MYOJO 2006/03


プチ勝運センター試験-ข้อสอบฉบับคัททุน-myojo 2006/3

**คำเตือน ขอบอกว่าคำถามมันยากมาก ขนาดเราชอบมา 6 ปี ยังแทบตอบไม่ได้เลย ฮ่าๆๆๆๆๆ

วันที่ตั้ง คัททุนคือวันไหน จงตอบทั้งวันเดือนปี
หมาของคาเมะชื่อว่าอะไร ม4+ จงตอบเป็นคันจิ ตำกว่านั้นตอบเป๋นฮิรางานะได้
จงเขียนชื่อเล่นของอาจารย์โคบายาชิที่อาคานิชิเคยพูดถึงด้วยตัวคาตาคานะ
ใน myojo 2003/6 ทางุจิเคยบอกว่าอยากแต่งงานในวันเกิดของตัวเอง นั่นคือวันไหน จงตอบเป็นวันเดือนปี
รักแรกของโคคิคือใคร
อุเอดะเคยทะเลาะกับคุณแม่ จนโดนโกรธ โดยไม่ทำอาหารให้กิน นานเท่าไหร่ จงตอบเป็นช่วงเวลา
จากตัวเลือกข้างล่าง 2 ข้อ คืองานที่คุณพ่อของนากามารุไม่เคยทำ จงเลือกข้อที่ถูกที่สุด 2 ข้อ
1.ครู 2.ตำรวจ 3.พนักงานสถานีรถไฟ 4.นักมวย
ในคอนเสิร์ตแรกของคัททุน มีคนมาดูเยอะมาก
คำถามที่ 1 จงตอบว่าเป็นเลขกี่หลัก
คำถามที่ 2 จงบอกตัวเลขที่ถูกต้องมา
จงบอกชื่อของ ดีวีดี คัททุนที่ออกมาเมื่อ 2005/5

ข้อข้างล่างต่อไปนี้จะเป็นคำถามเกี่ยวกับการประกาศผลที่ myojo จัดขึ้นทุกปี

ทางุจิให้ความเห็นกับหัวข้อ คาเมะนาชิ ไม่ชอบตอบเมลว่า 「คาเมะน่ะ ไม่ชอบตอบเมลจริงๆครับ แต่ความจริงแล้วก็คือผมไม่รู้____」

อุเอดะคอมเม้นให้กับอาคานิชิที่ได้ที่ 1 ในหัวข้อ หมดความตั้งใจง่ายๆ เป็นคนที่ดูรักตัวเองมาก ทำอาหารเก่งว่า 2 อันแรกผมก็เข้าใจนะครับเพราะมันใช่ แต่ทำอาหารเก่งเนี่ย
ก่อนหน้านี้อาคานิชิเคยทำ _____ให้ผมกินครับ แต่มันห่วยๆสุดๆไม่อร่อยเลยล่ะครับ ถ้าเป็นไอ้นี่ล่ะก็ _____ทำอร่อยมากครับ

นากามารุคอมเเม้นให้กับทางุจิ ที่ได้ที่ 1 ในหัวข้อ ท่าทางจะอายุยืนว่า ก็คงจะเป็นยังงั้นจริงๆล่ะครับเพราะว่า ทางุจิเป็นคนใจเย็นมากๆ ตั้งแต่รุ้จักกันมา ผมยังไม่เคยเห็นเค้า ____ซักครั้งเลยครับ

โคคิคอมเม้นให้กับอุเอดะที่ได้ที่ 1 ในหัวข้อ เป็นคนที่มีของชอบๆเกลียดๆเยอะ ว่า ใช่แหละครับ เพราะหมอนั่นน่ะ อย่างเรื่องอาหาร นอกจาก ซูชิกับ ____ก็ไม่กินอย่างอื่นเลยครับ

อาคานิชิคอมเม้นให้กับนากามารุที่ได้ที่ 1 ในหัวข้อ ท่าทางเป็นคนชอบลืมของ ว่า นากามารุน่ะ ไม่ค่อยลืมหรอกครับ ถ้าลืมคงจะเป็นผมไม่ก็ ____มากกว่า

หุหุ ทำกันได้รึเปล่าคะ ยากโคดๆ ใครจะไปจำขนาดนั้นวะ 555 จริงๆมีคำตอบด้วยนะคะ แล้วก็มีวัดผลว่าเราเป็นแฟนพันธุ์แท้ขนาดไหน ไว้เราจาเอามาลง แต่คะแนนของเจ้าของเว็บนี่ไม่ไหวเลยค่ะ ไม่ขอบอกล่ะกัน ฮ่าๆ

------------------------------------------------------------------------------
คำตอบ ข้างล่างนี้เลยนะคะ

[1คะแนน]ปี 2001(เดือน 3 ไม่ก็ 4 ค่ะ ขนาดถามจากคนในวงแต่ละคน ก็ตอบไม่เหมือนกานเรย 55)
[3คะแนน]蘭(รัน)
[3คะแนน]コバセン (โคบะเซน)
[3คะแนน]ปี 2013
[3คะแนน]คุณครูโรงเรียนอนุบาล
[3คะแนน]7 วัน
[3คะแนน]คุณครู กับ พนักงานสถานีรถไฟ
[ตอบถูก 2 ข้อได้ 1 คะแนน]
1. 6 หลัก
2. 550000
[1คะแนน]Live海賊板
[4คะแนน]เมลล์แอดเดรส
[4คะแนน]สปาเก็ตตี้
[4คะแนน]นากามารุ
[4คะแนน]หัวเสีย
[4คะแนน]ทาโกะ
[4คะแนน]โคคิ

0-9 คะแนน คุณนี่ช่างเป็นคนอื่นเสียจริง
10-29 คะแนน คอยดูอยู่ห่างๆ
30-39 คะแนน เป็นเพื่อนกันแล้ว
40-50 คะแนน เป็นคนรักได้เลยเนี่ย

555555 ถูกกานกี่ข้อ คะ ไม่ไหว มันยากโคดเลยเจ้าค่ะ
│posted at 07:39:56│ ::COMMENT:: 12件
2006.01.28(土)
MYOJO記事編集

MYOJO 2006/03


赤亀メールコーナー
(เราพยายามใช้รูปตาม ในหนังสือแล้วนะ...อีโมชั่นอ่า ฮ่า ๆ)

สวัสดีค่ะ จินคุง คาเมะจัง ออกจากระทันหันไปหน่อยแต่ว่า เวลาดูละครที่ตัวเองเล่นแล้วรู้สึกยังไงมั่งเหรอคะ ตื่นเต้นหรือว่ายังไงบ้าง?บอกหน่อยนะค้า
จาก รักจินค่ะ


คาเมะ 「ก็เวลาฉาย มันจะมีตอนที่ไม่ได้เอาออกทางทีวีด้วย พอดูแล้วก็จะนึกถึงเบื้องหลังฉากนั้นขึ้นมาทันทีเลยครับ
จิน 「เอ ไม่รู้เหมือนกันสิ
คาเมะ 「อะไรกัน อย่างเช่นนึกอยากจะไปมองโกลขึ้นมา อะไรแบบนี้ไง
จิน 「อือม ไม่เลยนะ แล้วคุโรซาว่า ก็กลับมาจากมองโกลแล้วด้วย

สวัสดีค่ะ ลูกสาวฉันชื่อว่านัตซึกิ อายุ 3 ขวบ ชอบคาเมะจังมากๆ บอกว่าถ้าโตขึ้นจะแต่งงานกับคาเมะจังด้วยล่ะค่ะ ยังไง ก็ฝากลูกสาวด้วยนะคะ จาก คุณแม่ชอบจิน

จิน 「นัตซึกิจัง พยายามเข้าละกันครับ
คาเมะ 「งั้นโตขึ้นมาสวยๆนะครับ

ที่ห้องเรียนของฉันมีเด็กผู้ชายคนนึงโดนแกล้งตลอดเลยค่ะ ท่าทางเค้าจะเหงามากด้วย ฉันควรจะทำยังไงดีเหรอคะ บอกหน่อยน้า จาก Shuji&Kamenashi LOVE

คาเมะ 「อืม จำได้มั้ย ในโนบุตะ ตอนใกล้จบ ผมก็กลายเป็นพวกโดนแกล้งโดนเกลียดเหมือนกัน พอคิดถึงตอนนั้นแล้วก็รู้เลยครับว่าคนที่โดนแกล้งมันแย่ขนาดไหน
จิน 「อือ แค่แสดงเฉยๆ ไม่ใช่จริงๆ ก็รู้สึกแย่แล้วเนอะ
คาเมะ 「นายไม่ได้แสดงซักหน่อย แต่ว่านะ มันรู้สึกแย่มากๆเลย อยู่ที่รร. ก้ทักเค้าบ้างนะ
จิน 「ผมเคยโดนแกล้งตอนประถมล่ะ เพราะงั้นผมก็เลยเข้าใจความรู้สึกนั้นดีเลยนะ คุยกับเค้าบ้างละกันนะ」

เราไม่ได้เอามาลงหมดเน้อ ลงแค่อันที่น่าสนใจ + ที่มานตอบกานยาวๆ
│posted at 22:37:40│ ::COMMENT:: 7件
2006.01.28(土)
他の雑誌記事編集

LETS KAT-TUN


KAT-TUN โหมด เหมือนจะว่างงาน

คาเมะ 「ก่อนหน้านี้ เคยบินแบบใช้สลิงมาก็เยอะแล้ว แต่ว่า SUMMARY คราวนี้มันพิเศษตรงที่มีบินพร้อมกัน 12 คนเลย โคอิจิคุงครับ ผมมีเรื่องอยากจะถาม คือว่าถึงผมจะฝึกเท่าไหร่ก็ไมค่อยมั่นใจในตัวเองอยู่ดี มีอะไรจะแนะนำบ้างมั้ยหรอครับ อย่างจะต้องทำยังไงถึงจะมีความมั่นใจมากขึ้น」

โคอิจิ 「งั้นจะสอนให้ 2 เรื่องละกันนะ เรื่องตอนบินโดนใช้วลิงกับ อโครแบต (ตรงนี้โคอิจิคุงเค้าก็อธิบายค่ะ แต่เราขอไม่แปลละกันขี้เกียด )」

คาเมะ 「โอ๊ ขอบคุณมากครับ」

หลายวันต่อมา ....[emoji:i-194]

คาเมะ 「ผมไปลองฝึกตามที่บอกมาแล้วครับ」

โคอิจิ 「นี่คาเมนาชิ ก่อนหน้านี้บอกใช่มั้ยว่าครั้งนี้มีบิน 12 คนน่ะ」
คาเมะ 「ช่ะ ใช่ครับ」
โคอิจิ 「อ้อออ เข้าใจแระ อย่างงี้นี่เอง หึหึ」
คาเมะ 「ครับๆ มีอะไรหรอครับ」
โคอิจิ 「เปล๊า ไม่มีอะไร
คาเมะ 「มีอะไรไม่ดีตรงไหน ก็ตำหนิมาได้เลยครับ บอกผมมาหน่อย」
โคอิจิ 「ได้ จะบอกให้ก้ได้ แต่ห้ามไปบอกใครนะ」
คาเมะ 「จะไม่พูดต่อเลยครับ」

โคอิจิ 「คือว่า ฉันแอบได้ยินมาแหละ ว่าซัมมารี่น่ะ ใช่เงินตั้ง 12ล้านเยน」
คาเมะ 「จริงเหรอครับ สุดยอดไปเลย」
โคอิจิ 「ใช่ แล้วคิดดูนะ ถ้าจะเอาเงินคืนให้เท่าทุน สมมุติว่ามี ลูกค้ามาดู 3000 คน เราก็ต้องคิดเงินลูกค้าตั้งคนละ 400000 เยนเลยนะ ถึงจะได้เงินคืน ถึงจะเอาไปบวกลบคูณหารกับแต่ละรอบแล้วก็เถอะ มันก็ไม่ไหวอยู่ดี
คาเมะ 「เรื่องเงิน ผมไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไหร่...」
โคอิจิ 「เรื่องที่ฉันตั้งใจจะบอกก็คือ ว่ามันจะขาดทุนย่อยยับ ต่างหากล่ะ แล้วก็นะ อีกเรื่องที่ฉันสงสัยก็คือ ที่บินๆ 12 คนนั่นน่ะ」
คาเมะ 「เอ๊ะ

โคอิจิ 「ถ้าสมมุติว่า โอกาส 1 ในหมื่นที่จะเกิดอุบัติเหตุล่ะก็ เทียบเป็นค่าประกันอุบัติเหตุคนละ 1 ล้านแล้ว เนี่ย 12 คนก็ 12 ล้านพอดีเลยนะ...

คาเมะ 「มะ หมายความว่ายังไงกันครับ...」

โคอิจิ 「ก็คิดดูสิ ถ้าเกิดว่า มีใครแอบไปตัดเชือกล่ะก็...ฮ่า ๆๆๆๆ」

**คาเมะเชื่อเป็นตุเป็นตะมากค่ะ ฮ่า ๆ ก็แค่ โจ๊กบ้าๆของโคอิจิคุงเท่านั้นเอง แต่ก็คิดได้เนอะ

(จากหนังสือ レッツ・KAT-TUN 2004/10/10)
----------------------------------------------------------------------------

หลังจากที่ คาเมะแนะนำวิธีแสดงละครให้ยายาย่าเสร็จ

ไทโย 「จริงด้วยครับ คือว่านะครับ ผมดุ โกคุเซนด้วยแหละ」
คาเมะ 「อ๊ะ งั้นหรอ」
ไทโย 「ยังกุมิ เท่ห์มากๆๆๆเลย」
ยาบุ 「ช่าย อยากให้มาเล่นด้วยกันมั่งจังเลย」

ยาบุ 「แต่ว่านะ คาเมะนาชิคุงกับอาคานิชิคุงน่ะ ต้องพยายามอีกหน่อย

คาเมะ 「ห๊า

ยาบุ 「ก็ สกิลแสดงละคร ยังงั้นๆอยุ่เลย」

คาเมะ 「...เอ่อ สกิลแสดงละคร หรือ ครับ」

ยาบุ 「อือ ใช่ ก้ดูอยู่ทุกอาทิตย์นะ พยายามเข้าล่ะ」

คาเมะ 「..เอ่อ ...ทราบแล้วครับ...」

หลังจากที่ไทโย ยาบุ ยาโอ เดินออกจากห้องไปแล้ว....

「หนอยยยยยยยย ไอ้พวกบ้านั่นนนนนนน คอยดูเหอะ จะให้พวกมันพูดให้ได้เลยว่า ตอนสุดท้าย เนี่ย สนุกสุดๆ เจ๋งสุดยอด ฮึ่ยยยยยยยย」

(จากหนังสือ スパーク KAT-TUN 2005/3)

----------------------------------------------------------------------------------
│posted at 00:19:54│ ::COMMENT:: 16件
2006.01.27(金)
他の雑誌記事編集

TV Navi 06・01・26~06・02・28


TV Navi 06・01・26~06・02・28

เล่มนี้ เป็นคัททุนนนนค่า มานพูดกานยาวยืดมากๆ
แต่ว่าขอตัดมาแค่ส่วนเดียวละกันนะคะ (ส่วนเดียวจริงๆ

ถึงคาเมะนาชิ ที่เพิ่งไปงานเซจินปีนี้

จิน 「ขอแสดงความยินดีด้วยนะ เซจิน แล้ว ตอนนี้ฉันกำลังบ้าเทนนิสอยู่เลย แบบซื้อแร๊กเก็ตคู่ใจมาเลยนะ จริงๆแล้วเราก็ต้องพูดคุยกับคนอื่นบ้างเวลาไปตีเทนนิส จะได้สร้างเพื่อน เพราะมันก็สำคัญไม่แพ้กัน」
(...พูดอะไรของมันเนี่ย ไม่เห็นเกี่ยวเลย)

จุนโนะ 「ก็เป็นคนสุดท้ายที่อายุ 20 ในคัททุนเลยนะ เดี๋ยวจะเอา(อะไรชาวเวอร์ก็ไม่รู้ มุขจุนโนะ ไม่เข้าใจค่า...)ซักอย่างให้ก็แล้วกัน」

โคคิ 「ตอนที่ฉันอายุ 14 น่ะ ก็คิดนะว่าถ้าอายุ 20 แล้วจะเป็นยังไง แต่พอจริงๆ ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนไปเลยล่ะ 555 อืม แต่ว่า ถ้าทำเรื่องไม่ดีล่ะก็จะโดนตำหนิกว่าตอนเป็นเด็กเยอะนะ ระวังหน่อยละกาน 555」

อุเอดะ 「อืมม ต่อจากนี้ไปก็ดื่มเหล้าสบายแล้วนะ อย่าไปหักโหมอะไรมาก ทำตัวเป็นผู้ใหญ่เข้าไว้นะ」
(คิดได้ยังไงจ๊า ดื่มเหล้า

ยูอิจิ 「โอ้ ในที่สุดวันนี้ก็มาถึงแล้วนะ จริงๆ ยังเด็กอยู่เลยนายน่ะ 555 ต่อจากนี้ไปทุกคนในคัททุนก็อายุครบ 20 แล้ว เป็นผู้ใหญ่กันแล้วววว ก็ทำตัวเป็นผู้ใหญ่เข้าไว้」

│posted at 11:32:35│ ::COMMENT:: 14件
2006.01.26(木)
他の雑誌記事編集

レッツ KAT-TUN


KAT-TUN โหมดว่างงาน

[emoji:v-160]「บันจี้จัมพ์ 10 รอบ」
「สกายไดวิ่ง จากที่สูง 3000 เมตร」
「นั่งรถไฟเหาะหรือเครื่องเล่นความเร็วสูง ติดกัน 24 ชม.」


ทั้งหมดนี้คือ สิ่งที่จุนโนะคิดขึ้นมาในวันว่างๆจากการทำงาน แล้วก็เอามาให้เพื่อนๆเลือกว่า ชอบอันไหน

จิน 「เอ่อ...คือว่านะ ถึงจะถามว่าชอบอันไหนก็เหอะ แต่ก็ไม่ได้ชอบแบบนั้น...」

จุนโนะ 「โฮ่ กลัวล่ะสิ

จิน 「ว่าไงนะ ว่าชั้นกลัวเรอะ!!!」

จุนโนะ 「เฮ้อ นั่นสินะ ก็อาคานิชิคุงน่ะ ดูจะไม่เหมาะกับขอองพวกนี้หรอก」

จิน 「ไอ้บ้า ไม่ต้องพูดมากเลยแก เอออออออ มาเลย อันไหนก็จะทำให้ดู ใครว่าฉันกลัว ห๊า ฉันเลือกได้แล้วว่าจะเอาอันไหน」

(โฮ่ๆ ไอ้จินบ้ายอค่ะ 555

จุนโนะ 「คาเมะล่ะ อันไหนดี

คาเมะ 「ไม่เอาซักอย่างอ่ะ」

จุนโนะ 「คาเมะก็กลัวเหมือนกันรึนี่」

คาเมะ 「เออกลัว มีปัญหาไรมะ.....หึ๊ แล้วมันก็เสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์ด้วย」
(ความจริงตัวเองกลัวเรยเฉไฉไปซะงั้น...

จิน 「ถ้าเกิดประมาณ รถไฟเหาะล่ะก็พอไหวอยู่หรอก」

จุนโนะ 「เฮ้อ นั่นสิเนอะ คิดดูนะ ถ้าเกิดบันจี้จัมพ์ 10 รอบจริงๆ ตับไตอาจจะทะลุออกมาทางปาก หรือ ถ้าสกายไดวิ่ง 3000 เมตรนะ ลองคิดดุสิ เลือดในตัวจะไหลไปทางไหนน้อ...สงสัยจะไหลย้อนขึ้นไปจนหน้ามืดตาย หรือว่า...」

คาเมะ + จิน 「(อ๊ากกก หมอนี่บ้าไปแล้ว เป็นซาดิสต์ หรือมาโซวะ)」
(จากหนังสือ スパークKAT-TUN 2005/3 จ้า)

-----------------------------------------------------------------

เรื่องกลุ้มใจของโคคิ

โคคิ 「วันที่ 10เดือนสิงหาคม คอนเสิตฤดูร้อนของคัททุน คาเมะตกลงมาจากเวทีใช่มั้ย ตอนนั้นน่ะ ฉันตกใจมากเลยนะ แล้วฉันก็รีบไปหาคาเมะเลย แต่อะไรรู้มั้ย แฟนๆน่ะชอบคิดว่า คาเมะน่ะ ยังไงๆ ก็ต้องคู่จิน เพราะว่าร้องคู่กันเป็นเมน เลยกลายเป็นคู่แบบนั้น แต่สำหรับผม ทุกคนก็คิดว่า เป็นตัวชอบเอะอะของวง สำหรับผมนะ กลายเป็นเหมือนกับว่า ผมไม่สนิทกับคาเมะงั้นแหละ ไม่มีใครสนใจเลยถึงผมเองก็ห่วงคาเมะเหมือนกันก็ตาม」

「แต่ว่านะ เรื่องที่น่าดีใจก็คือ สำหรับจินแล้ว ใครๆก็คิดว่ายังไงจินก้ต้องเป็นห่วงคาเมะอยู่แล้ว เรยดูเป็นเรื่องปกติใช่ม้า เพราะงั้นถึงจินจะเป็นห่วงนะ คงไม่สะดุดตาหรอก 55 แต่สำหรับผมนะ ทุกคนคิดว่าเป็นไอ้เอะอะ พอทำอะไรดีขึ้นมาหน่อย ก็จะสะดุดตาขึ้นมาทันทีเรยไง

(จากหนังสือ KAT-TUN 参上! 2003/10/10)

----------------------------------------------------------------

เรื่องขำๆของคัททุน ในประเทศไทยจ้า

โคคิ 「เป็นครั้งแรกเลยนะ ที่มาไทยตอนเดือนก.ค.น่ะ ผนตกหนักมากๆเลยความจริงชอบ พระเอาทิตย์มากกว่านะเนี่ยย อยากไปว่ายน้ำด้วย อ๋อ แล้วก็ต้องไปกินไอ้นั้นด้วย ไอ้ที่มันเผ็ดๆอ่ะ」

「ต้มยำกุ้ง ?

โคคิ 「ใช่ๆๆๆ นั่นแหละ ไปถึงโรงแรมนะ จะรีบไปกินเรย

คาเมะ 「โคคิเอาเงินมาเปล่า」
「เงิน?」
คาเมะ 「อือ ตอนนี้ฉันชักอยากกินอะไรขึ้นมาละ รู้สึกว่าน้ำจะปั่นจะหรีนิ ลองไปขอคนนั้นได้มั้ย (ชี้ไปที่พนักงานเสิร์ฟ)」
โคคิ 「จริงอ่ะ ฟรีหรอ」

คาเมะ 「โคคิ มาตรงนี้หน่อยเร้ว」
โคคิ 「มีอะไรหรอ」
คาเมะ 「เค้าฟังไม่ออกง่ะ อุตส่าห์บอกว่า Juice Please...」

โคคิเลยพยายามเดินไปบอกพนักงานเอง
โคคิ 「อือม...Same Same! Juice OK? One more plz!」
(555 พูดไม่รุ้เรื่องพอกันว่ะ...)

โคคิ 「อ๊ย โมโหแล้วนะ ทำไมพูดไม่รุ้เรื่องวะ ONE MORE PLZ!!!!!!!!!」

พนักงาน「Oh, Yes sir」

โคคิ 「หึ มันน่าจะฟังออกแต่แรกแล้วไม่ใช่เรอะไง

พนักงาน 「Excuse me, Mr. Veerapong this Juice for your check?」

คาเมะ 「เฮ้ย เค้าหมายถึงแกแหละ」
โคคิ 「อะไรฟะ แล้วใครมันคือ มิสเตอร์วีระพงศ์กันเล่า!!!」

สรุปคือ พนักงานเค้าจำโคคิผิดกับ มิสเตอร์วีระพงศ์ค่ะ เพราะคนที่ชื่อวีระพงศ์เค้ามาสั่งน้ำไว้ก่อนแล้วแต่ยังไม่ได้มาเอา โคคิไปพูดเค้าก็เลยงงค่ะ 55

-----------------------------------------------------------------

คอนเสิร์ตคราวนี้ จัดในกรุงเทพ ตอนนี้ทุกคนอยู่ที่ หน้าตึกแกรมมี่ค่ะ

「โห สุดยอดเลย ใหญ่มากอ่ะ!ตึกอัดเสียงสูง 40 ชั้นไม่เคยเจอในญี่ปุ่น...」

หลังจากนั้นทุกคนก้เดินเข้ามาภายในตึก

อุเอดะ「ฮ่าๆ พวกเราดูมีออร่ามากเลยเนอะ」
「คิดไปเองป่าว」
อุเอดะ「ก็โธ่ ใครๆก็มองมาทางนี้ทั้งนั้น」

ยูอิจิ 「ไม่ใช่นายซักหน่อย เค้ามองมาทางฉันกับคาเมะต่างหาก」
อุเอดะ 「ไม่จริงเลย ฉันรู้ว่ามองมาที่ฉันแน่

「แต่นะ เค้าจะมามองทำไม คนในนี้ก้เป็นพวกดาราหรือไม่ก็สต๊าฟที่ทำงานในนี้ทั้งนั้น ไม่ใช่แฟนๆพวกเราซํกหน่อย」

ทันใดนั้นเองก็มีผุ้หญิงสวยสุดๆคนนึงเดินมา

「HI!!」
เดินผ่าน ยูอิจิกับคาเมะไปเลยค่ะ แล้วตรงเข้าไปหาอุเอดะ
หลังจากนั้นก็คุยกันใหญ่เลย

「ห๊า ไม่จริ๊งงงง ทำไมไปหาอุเอดะซะงั้นล่ะ」
「จริงด้วยเป็นไปได้ยังไง」

อุเอดะ 「หึหึ เป็นยังไงล่ะ สงสัยฉันจะป๊อปในหมู่ผู้หญิงทางใต้」

ทันใดนั้นเอง จิมมี่ก็เข้ามาเรียกค่ะ หลังจากที่ไปคุยกับผู้หญิงสุดสวยคนนั้นมา

คาเมะ + ยู 「จิมมี่นี่มันเรื่องอะไรกัน ทำไมสาวสวย ถึงชอบอุเอดะล่ะ」

จิมมี่ 「เอ่อ คือว่ายังงี้...ผู้หญิงคนนั้นน่ะ เค้าบอกว่า อุเอดะกับคุณซึบาสะหน้าเหมือนกันเค้าเลยนึกว่าเป็นคุณซึบาสะ เลยเดินเข้ามาทักน่ะ...แต่เมื่อกี้พอรู้ว่าไม่ใช่ทุกคนก้เลยขอโทษกันใหญ่เลย」

สรุปก็คือทุกคนเข้าใจผิดนั่นเอง น่าสงสารอุเอดะ แต่ว่า แสดงว่าต้องมีออร่าขนาดเป็นซึบาสะ เลยนะนะเนี่ย
(จากหนังสือレッツKAT-TUN! 2004/10 ค่ะ)
│posted at 21:20:08│ ::COMMENT:: 17件
2006.01.26(木)
歌詞記事編集

青春アミーゴ・CARE


青春アミーゴ by 修二と彰

คำแปล ติงต๊องดีๆ อ่านเอาเองละกันนะค๊า

เสียงโทรศัพท์มือถือดังขึ้น
รู้สึกไม่ดีเลย ทำไมใจมันสั่นแบบนั้น
ใจเย็นๆเข้าไว้
ミ・アミーゴ

มันแย่อะไรแบบนี้ มาช่วยฉันหน่อยเถอะ
ฉันโดนคนตามมารังควาน
ไม่ไหวแล้วต้องแย่แน่ๆเลย
ミ・アミーゴ

เสียงโทรศัพท์ตัดไป ดั่งเราต้องแยกจากกัน

SI พวกเรา 2 คน ไม่ว่าเมื่อไหร่ ก็เป็นหนึ่งเดียวกันตลอด เราจะต้องไม่แพ้ถิ่นใหม่ที่เรามาอยู่นี้ อย่างงั้นใช่มั้ย
SI พวกเรา 2 คน เคารพในเมืองนี้มาตั้งแต่เมื่อก่อนแล้ว เราใช้ความเชื่อมีชีวิตอยู่เรื่อยมา ทำไมกันนะ
บรรยากาศที่ฉันนึกออกก็คือท้องฟ้าสวยงาม ในวันที่เราออกเดินทาง

มาถึงถนนที่มืดมิด
เจอเขา ที่ล้มอยู่
มันไม่ทันเวลาซะแล้ว ขอโทษนะ

โดนมันเล่นงานเข้าซะแล้ว ไม่สามารถรักษาสัญญาที่เรามีให้กันวันนั้นได้
แต่แค่นาย มาช่วย ฉันก็ดีใจแล้ว

กุมมือ ที่สั่นไหวนั้นเอาไว้แน่น

SI ตั้งแต่วันนั้นที่พวกเรามาถึงเมืองนี้ ก็รู้สึกว่าได้เราได้ทุกสิ่งทุกอย่างมาไว้ในมือ
SI จากลาบ้านเกิด เพื่อออกมาทำตามฝันเราใช้เสียงหัวเราะ มีชีวิตอยู่เรื่อยมา
ฉันมองเห็นฝันว่า จะมีอนาคตที่ไม่เปลี่ยนแปลงรอเราอยู่

SI พวกเรา 2 คน ไม่ว่าเมื่อไหร่ ก็เป็นหนึ่งเดียวกันตลอด เราจะต้องไม่แพ้อย่างนั้นนะ
SI พวกเรา 2 คน เคารพในเมืองนี้มาตั้งแต่เมื่อก่อนแล้ว เราใช้ความเชื่อมีชีวิตอยู่เรื่อยมา ทำไมกันนะ
บรรยากาศที่ฉันนึกออกก็คือท้องฟ้าสวยงาม ในวันที่เราออกเดินทาง

โฮ่ๆ เนื้อเพลงมันยังกะเล่าเรื่อยอะไรซักอย่างอยู่ เราไม่รุ้ว่าจะแปลให้เป็นผู้ชายกับผู้หญิง หรือผู้ชายกับผู้ชาย หรือ ผู้หญิงกับผู้หญิง ดี 55 แต่ความจริง มันน่าจะคือ ชายกับชาย ที่แสดงความเป็นเพื่อนต่อกัน เราก้เลยตกลงว่า ใช้เป็นฉันกับนายซะ 5 5 5

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

care(旧タイトル「I Know」) by赤西仁

ไม่มีอะไร เก่าแล้วแต่อยากเอามาลง
เพราะเราชอบคำแปลมากๆค่ะ


โกหกตัวเอง แบกรักที่ไม่มีทางเป็นไปได้ไว้
รู้สึกว่าเป็นอิสระขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป

เพราะว่าหลังจากนี้ ถ้าเวลาผ่านไปเป็นปีๆ
มันก็กลายเป็นเพียงแค่ความทรงจำ

ฉันลองเปรียบเทียบ ความรักในตอนนี้กับรักที่จะกลายเป็นความทรงจำในวันข้างหน้า

ทำให้ฉันรู้ว่า เพราะวันนี้ฉันพยายามเก็บสิ่งสำคัญเอาไว้ ให้ความสำคัญกับมันมากจน
ทำให้ฉันเดินต่อไปด้วยความเหน็ดเหนื่อยขึ้นทุกวัน

พอถึงวันนั้น เมื่อไหร่กันนะ ที่พวกเราจะกลายเป็นใครต่อใครไม่รู้ต่อกัน

ทั้งความเศร้า ความเหนื่อยล้า
ภายในวันที่เศร้าโศกเสียใจนั้น มันจะต้องมีรอยยิ้มรอเราอยู่

ทุกๆวันที่ผ่านไป ฉันมองเห็นสิ่งที่ฉันจะต้องสูญเสียอยู่ต่อหน้าฉัน
โดยที่ฉันคงทำอะไรไม่ได้ แต่ฉันจะเป็นคนไม่ปล่อยมือนั้นไป

ถ้าเกิดว่าวันไหนที่เธอ เจ็บปวด เหนื่อยล้า
ฉันรู้ดีว่า ด้วยความรักของคนอื่นที่มีต่อเธอ มันก้คงจะเพียงพอ
ที่จะทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น
แต่ถ้าวันไหน เธอมาหาฉันคนนี้ ถึงแม้ว่าฉันจะเหนื่อยล้า
ฉันจะกอดเธอเอาไว้เอง


พอถึงวันนั้น เมื่อไหร่กันนะ ที่พวกเราจะกลายเป็นใครต่อใครไม่รู้ต่อกัน

ทั้งความเศร้า ความเหนื่อยล้า
ภายในวันที่เศร้าโศกเสียใจนั้น มันจะต้องมีรอยยิ้มรอเราอยู่

เชื่อในตัวเองเถอะ

เราชอบเพลงนี้มาก ฟังแล้วมันเศร้ามากๆเลย เหมือนกับกำลังจะบอกว่า เขารักคนคนนี้มาก ถึงจะเป็นคนอื่นต่อกัน ถึงใครก็ตามจะทำให้เธอมีความสุขได้ ถึงฉันจะเหนื่อยแค่นั้น แต่ฉันกับห้ามเธอไม่ให้ไปไม่ได้ แต่ว่า ถ้าเธอกลับมา ฉันก็จะดุแลเธออย่างดี มีใครเสียสละขนาดนี้มั้ยเนี่ย สมชื่อเพลงจริงๆค่ะ CARE
│posted at 00:22:52│ ::COMMENT:: 12件
2006.01.25(水)
TV記事編集

UTAWARA 2006/01/22


ช้าไปหน่อย แต่เราขอลงวันนี้ก็แล้วกันน้า...
ตอนแรกว่าจะลงให้ ตั้งแต่วันที่ 23 ...พอดีลง MYOJO,Popolo ไปก็เลยยังไม่ได้ลง
ขอโทษค่า

อาทิตย์นี้ เป็นทักกี้ซึสะ ชูจิอากิระ แล้วก้คัททุน

อั๊กโกะ 「สุดยอดเลยเน้อ ได้กลับมาเป็นที่ 1 อีกแล้ว
คาเมะ 「อัพโกะซังก็ซื้อแล้วใช่มั้ยครับ」
อั๊กโกะ 「ก้แหงล่ะสิ คาเมะนาชิคุง ไม่ยอมเอามาให้ซักที รอนานแล้ว

โฮ่ๆ เจ๊คิดได้ยังไง ฮามาก...ขนาดจินมันยังซื้อเลย คุณอั๊กโกะคงต้องรอไปก่อน

คาเมะ 「ถ้าเกิดว่าอาทิตย์หน้า ยังอยุ่ใน 10 อันดับแรกนะครับ เดี๋ยวจะมี สเปเชี่ยลเวอร์ชั่นมาให้ดูกัน

แค่นี้ คนในรายการก็ฮือฮากันใหญ่เรยค่ะ

จุน 「จริงอ่ะๆ จริงอ่ะๆ จะทำอะไรหรอ สเปเชี่ยลที่ว่า」

จิน 「เค้าจะเปลี่ยนคนร้องครับ」
คาเมะ 「ไม่ได้เปลี่ยน

พูดมุขอะไรของมันจิน แต่เอาเป็นว่าชั้ยขอหัวเราะอีกรอบ ฮ่า ๆ

จุน 「ยังงั้นหรอ 555 งั้น ออดิชั่น เข้าไปเป็นคนร้องครั้งนี้ ให้ผมไปออดิชั่นด้วยนะ
ความจริงผมก็อยากร้องเหมือนกัน ฮ่า ๆๆ」

หลังจากนี้ก็เป็นทักกี้กะซึบาสะ เค้าเข้ามาละคะ
หลังจากมี PV วีนัส ให้ชมกัน ตึ๊งนึง...(จริง ๆ)

「เท่สุดๆไปเลยครับเนี่ย

อั๊กโกะ 「พอเห็นทักกี้กับซึบาสะแบบนี้แล้ว คัททุน ก็เป็นน้องชายไปเลยนะเนี่ย แล้ว
สำหรับคัททุน...」
โคคิ 「ใช่ครับ เป็นรุ่นพี่ที่พวกเราเคยเคารพนับถือ」

จุน 「มาๆ ออกมาข้างหน้าเลย เมื่อกี้ พูดว่า เคย หรอ 555」
ทักกี้「ทำไมถึงเป็น past tense ซะงั้นเล่า」

คาเมะ 「ก็คัททุน เคยได้รับความช่วยเหลือจากทักกี้กับซึบาสะ มากๆเลยน่ะครับ」

ซึบาสะ 「เออ ใช่ๆ ฉันเคยไปฟิตเนส กับคาเมะด้วยนี่」

คาเมะ 「ใช่ครับ ไปเข้าซาวน่ามาด้วย」「 แล้วก้ไปกินอาหารญี่ปุ่น」

「แล้วทักกี้ไม่ไปหรอครับ ฟิตเนส หรือสถานที่เพื่อสุขภาพ」

ทักกี้ 「ไม่ได้ไปครับ เนอะ (หันมาข้างหลังทางจิน)ปกติจะไปกินราเมงกันครับ 」

「อ้าวไปกับอาคานิชิ คุงหรอครับ พักนี้เห็นโดนคนปฏิเสธไม่ไปกินราเมงด้วยเลยซักคนนี่ อาคานิชิคุง(หมายถึงในโฆษณา docomo อ่ะจ้า)555」

จิน 「อือ ไปกินราเมงกันมั้ยครับ (เอามือจับแขนทักกี้)」
ทักกี้ 「น่ารำคาญ จริง หุบปากไปเลยไป..หมอนี้อยู้ด้วยแล้วรู้สึก
สะอิดสะเอียน จริงๆเลยครับ」

อั๊กโกะ 「สะอิดสะเอียน แต่ก็น่ารักใช่มั้ยล่า

ทั้งหมดนี่ เราก็พยายามจำ แล้วก็เขียนมาให้ได้เกือบหมดแล้วเน้อ โดยส่วนตัวแล้ว เราชอบเวลาทักกี้ซึบาสะอยู่กับคัททุนมากเลยค่ะ เราชอบจอนนี่ส์มา 6 ปี แล้ว เห็นตั้งแต่ ยังไม่มีคัททุน แล้วเวลามีงานอะไร ทักกี้จะต้องเป็นคนคอยนำหน้าเสมอ เพราะฉะนั้น เราชอบเวลาทักกี้ อยู่ด้วยจังเลย

ตรงอื่นเราไม่เขียนน้าว่ามันเป็นยังไง มัน2-3 วันแล้ว ทุกคนคงดูหมดแล้วล่ะ ไม่ต้องอธิบายให้ยืดยาว ^^ เราชอบตรงที่คัททุนกับทักกี้เต้นวีนัสที่สุดเลย อ้อ อีกอย่าง วีนัส ภาษาไทย ฟังม่ายออกเลยค่ะ ใครมีเนื้อร้องขอหน่อยเน้อ
│posted at 11:30:21│ ::COMMENT:: 15件
2006.01.24(火)
POPOLO記事編集

POPOLO 2006/03


** ขออนุญาติแปลแค่ของ จินคาเมะนะคะ...แล้วก็เราไม่ได้แปลหมดทุกอันนะ
เลือกมาบางอัน เพราะมันเยอะ...**


1.เคยตกหลุมรักแค่แบบ มองแล้วปิ๊ง บ้างมั้ย
คาเมะ 「เคยแต่แบบนี้ล่ะครับ 55 (ส่วนใหญ่ได้แค่มอง ไม่ได้ไปคุย)」
จิน 「เคยสิครับ แต่ถ้าแค่มองเฉยๆ มันก็ไม่ได้มีผลอะไรขึ้นมาอยู่ดี」

2.จะบอกชอบเค้าด้วยตัวเองรึเปล่า
คาเมะ 「บอกสิครับ จะรอทำไม ถ้าผมชอบเค้าล่ะก็เราก็ต้องเป็นฝ่ายเค้าไปหาเค้าก่อนสิ
ก็เป็นผู้ชายนี่นา」
จิน 「บอกสิครับ ”..ชอบครับ” อ้าวเผลอบอกไปซะแล้ว 55」

3.เคยเขียนจม.รักรึเปล่า
คาเมะ 「ไม่เคยนะ แต่เคยส่งจม.ให้เพื่อนผู้หญิงที่สนิทๆ」
จิน 「ไม่ครับ แต่ผู้หญิงที่ผมชอบเคยส่งจม.หา ผมก้ตอบกลับ」

4.ช่วยบอกคำพูดที่จะใช้สารภาพรักหน่อย
คาเมะ 「"ชอบครับ" พูดตรงๆเลย」
จิน 「"ชอบนะ คบกับผมนะ"」

5.อยากให้แฟนเรียกเราว่าอะไร
คาเมะ 「เรียกอะไรก็ได้ที่เค้าอยากเรียก」
จิน 「จิน ผมคิดอย่างอื่นไม่เห็นออกเลย」

6.ถ้ากำลังชอบใครหรือเป็นแฟนกับใครจะบอกคนรอบข้างรึเปล่า
คาเมะ 「ผมเป็นพวกไม่บอกนะ」
จิน 「บอกครับ」

7.ถ้าเป็นผู้หญิงล่ะก้อยากเป็นแฟนกับตัวเองรึเปล่า
คาเมะ 「ครับ เพราะว่าเราย่อมรู้จักตัวเองดีที่สุด」
จิน 「ไม่ล่ะครับ ก็ผมเอาแต่ใจสุดๆ」
(จริงรึเปล่าเนี่ย.. แตถึงยังไง ก็ยังอยากเลือกจินอยู่ดีล่ะค่า 55

8.จะทำอะไรในวันเกิดของแฟนเรา
คาเมะ 「อยากจะทำอะไรที่จะให้เค้าเหลือไว้เป็นความทรงจำนานๆครับ เรียกเพื่อนๆมา เยอะๆ แล้วก็จัดปาร์ตี้」
จิน 「เซอร์ไฟรส์ปาร์ตี้」

9.ถ้าทะเลาะกันล่ะก็ จะขอโทษแฟนรึเปล่า
คาเมะ 「ขอโทษสิครับ ไม่ว่ายังไง ผู้ชายก็ควรเป็นฝ่ายไปพูดก่อนนะ」
จิน 「ถ้าผมผิดน่ะนะ ก้ไปขอโทษ แต่ถ้าเค้าผิด ก็ไม่ล่ะครับ」
(เอ่อ...ความคิดตรงข้ามม กันอย่างแรงเลยค่า...

10.ถ้ามีปัญหาเรื่องความรัก จะปรึกษาใครมั้ย
คาเมะ 「ไม่ๆๆๆๆ ผมไม่ปรึกษา ใครเรื่องความรักทั้งนั้นครับ ผมไม่อยากให้ใครเห็นว่า
เราเสียใจหรืออ่อนแอ」
จิน 「คงจะมีเวลาที่อยากปรึกษาแล้วก้ไม่อยากครับ คงจะปรึกษาเพื่อนนี่แหละ」
(อ๊า เก็บกด...ไม่ปรึกษาใคร)

11.อยากแต่งงานอายุเท่าไหร่
คาเมะ 「ประมาณ 30」
จิน 「อยากแต่งเร็วๆ รักเด็กครับ」
(เอ่อ เป็นนางสาวไทยหรอ...)

12.อยากมีลูกกี่คน
คาเมะ 「2 คนครับ แต่จริงๆแล้ว กี่คนก็ได้นะ...」
จิน 「มี 3 คน อยากจะให้เป็นผู้หญิงซักคนนึงก็ดีน้า」

13.อยากไปฮันนีมูนที่ไหน
คาเมะ 「ถ้าเกิดว่ามีที่ที่เราชอบไปด้วยกันก่อนแต่งงานล่ะก็ ก็อยากจะไปที่นั่นแหละ」
จิน 「ฮาวาย ไม่ก็ในประเทศก็ดีครับ」

14.เวลาขอแต่งงานจะพูดว่า...
คาเมะ 「แต่งงานกันเถอะ」
จิน 「แต่งงานกับผมนะครับบ!!」

15.ถ้าจะไป W เดท(ไปเดทที่ 2 คู่) อยากไปกับเพื่อนคนไหน
คาเมะ 「ทางุจิ มั้งครับ เวลาคิดไม่ออกว่าจะไปไหนหรือทำอะไรต่อดี เค้าจะกดมือถือปิ๊บๆๆ แล้วบอกว่า เจอแล้ว ที่นี่ละกัน (หัวเราะ)」
จิน 「ไม่เอา ไม่แน่ๆๆ เอ๊ะ..นากามารุละกัน อยากเห็นหน้าคนที่จะมาเป็นแฟนมัน 555」

16.ถ้าตัวเองเป็นผู้หญิง อยากเป็นแฟนใครในคัททุน
คาเมะ 「ตัวเองครับ ไม่เอา...คิดไม่ออกเลยถ้าจะให้คบกับพวกบ้านั่น (หัวเราะ)」
จิน 「ไม่อยากคบกับใครทั้งนั้น เดี๋ยวจะคิดถึงแต่พฤติกรรมของพวกมัน 55」

** จริงๆมันมี 31 ข้อค่ะ แต่เราแปลแค่ 16 นะ อันอื่น อ่านคำถามไม่ค่อยเห็นเลย (เพื่อนเราส่งไฟล์มาให้ เราไม่ได้ซื้อ POPOLO ค่ะ
│posted at 16:40:10│ ::COMMENT:: 14件
2006.01.24(火)
MYOJO記事編集

MYOJO 2006/03


第12回 みんなが選ぶJR.大賞

**คอลัมน์ที่จะมีประกาศผลทุกปีของ MYOJO นะคะ
ก็ผลออกมาตามข้างล้างนี้จ้า

จินได้ที่① 16อันดับ ดังนี้จ้า....

อยากเป็นแฟนด้วยมากที่สุด

1.อาคานิชิ จิน
2.คาเมะนาชิ คาสึยะ
3.นิชิกิโดะ เรียว
4.ยาสึดะ โชตะ
5.ทานากะ โคคิ
6.จุนโนะสึเกะ ทางุจิ
7.ยาโอโตเมะ ฮิคารุ
8.นากามารุ ยูอิจิ
9.อุเอดะ ทัตสึยะ
10.โองุระ (คันจานิ8)

(ขอบคุณมากนะครับบ ให้ผมจริงๆเหรอนี่ สงสัยคงเป็นเพราะผมเล่นละครบ่อยละมั้ง
3 ปีซ็อนเลย ยังไงก็ขอบคุณจริงๆนะครับ ดีใจมาก)

เราก็ยินดีกับจินด้วยนะ
จินได้มา 3 ปีซ้อนแล้ว แรงดีไม่ตกจริงๆ โฮะๆ

ท่าทางจะทำอาหารเก่ง
1.อาคานิชิ จิน
2.คาเมะนาชิ คาสึยะ
3.นิชิกิโดะ เรียว

ท่าทางจะคุยโทรศัพท์น๊านนาน

1.อาคานิชิ จิน
2.มุราคามิ ชินโง
3.คาเมะนาชิ คาสึยะ
(ครับ ผมคุยโทรศัพท์นาน ถึงได้เล่นโฆษณา มือถือไง 55
ผมเป็นพวกชอบโทร.ไปหาเองมากกว่า แล้วก็ เคยคุยนานสุดก็ 5-6 ชม.เลย)

อยากไปคาราโอเกะด้วยมากที่สุด
1.อาคานิชิ จิน
2.คาเมะนาชิ คาสึยะ
3.นากามารุ ยูอิจิ

ท่าทางเบื่อง่าย
1.อาคานิชิ จิน
2.อุเอดะ ทัตสึยะ
3.ทานากะ โคคิ

ท่าทางโรคจิต ลามกสุด
1.อาคานิชิ จิน
2.ชิบุทานิ สึบารุ
3.โยโกยาม่า ยู
(ครับ โรคจิต ครับ(หัวเราะ)แต่ผมเป็นโรคจิตแบบไม่อันตรายนะครับ
เพราะฉะนั้นไม่ต้องกลัว... 55)

แต่งตัวเป็นผู้หญิงขึ๊นขึ้น
1.อาคานิชิ จิน
2.คาเมะนาชิ คาสึยะ
3.อุเอดะ ทัตสึยะ

อยากให้เป็นพี่ชายมากที่สุด
1.อาคานิชิ จิน
2.คาเมะนาชิ คาสึยะ
3.ทานากะ โคคิ

เซ็กซี่มากที่สุด
1.อาคานิชิ จิน
2.คาเมะนาชิ คาสึยะ
3.อุเอดะ ทัตสึยะ

แต่งตัวดีสุด
1.อาคานิชิ จิน
2.คาเมะนาชิ คาสึยะ
3.นิชิกิโดะ เรียว

อยากจูบด้วยมากที่สุด
1.อาคานิชิ จิน
2.คาเมะนาชิ คาสึยะ
3.นิชิกิโดะ เรียว

มาเป็นรุ่นพี่ที่รร.ฉันเถอะ
1.อาคานิชิ จิน
2.คาเมะนาชิ คาสึยะ
3.นิชิกิโดะ เรียว

ท่าทางจะแต่งงานเร็ว
1.อาคานิชิ จิน
2.คาเมะนาชิ คาสึยะ
3.ชิบุทานิ สึบารุ

หน้าสวยที่สุด
1.อาคานิชิ จิน
2.คาเมะนาชิ คาสึยะ
3.อุเอดะ ทัตสึยะ
(หน้าสวยเหรอครับ ไม่ใช่ผมแน่ๆ ผมไม่ใช่แบบนั้น
สำหรับผมคิดว่า ผู้ชายหน้าสวยมันไม่มีหรอก นอกจากยามะพี ในความคิดผมนะ)

อันอื่นเดี๋ยวเอามาลงต่อนะคะ...
มันเยอะมาก...
│posted at 00:20:12│ ::COMMENT:: 13件
2006.01.24(火)
MYOJO記事編集

MYOJO 2006/03


คาเมะได้ที่① 6 อันตามข้างล่างนี้เน้อ...

ท่าทางจะต้องเป็นคุณพ่อที่ดีแน่ๆเลย
1. คาเมะนาชิ คาซึยะ
2. อากานิชิ จิน
3. ทางูจิ จุนโนะซึเกะ

อยากได้เป็นเพื่อนร่วมห้องจริงๆเลย
1. คาเมะนาชิ คาซึยะ
2. มุราคามิ ชินโง
3. ทางูจิ จุนโนะซึเกะ

ท่าทางเป็นคนให้ความสำคัญกับความรักเอามากๆ
1. คาเมะนาชิ คาซึยะ
2. อากานิชิ จิน
3. ทานากะ โคคิ

ท่าทางจะเป็นคนที่รับฟังปัญหาได้ดี
1.คาเมะนาชิ คาซึยะ
2.นากามารุ ยูอิจิ
3.มุราคามิ ชินโง
(เวลาเพื่อนมาขอคำปรึกษาผม ผมก็ให้คำปรึกษาตลอดนะ
ถ้าผมไม่ได้กำลังมีธุระ หรือมีปัญหาหนักๆอยู่ ผมก็พยายามจะช่วยเค้าเสมอ)

ท่าทางเป็นคนไม่ตอบเมลล์ใครนะเนี่ย1. คาเมะนาชิ คาซึยะ
2. นิชิกิโด เรียว
3. โยโกยามะ ยู
(ก็คงจะประมาณนั้นแหละครับ เวลาเมลเข้ามือถือผมมา ผมมักจะ
โทร.กัลบไปหามากกว่านะ หรือไม่ก็คิดว่ากับ ตัวเองว่า อ๋อ อย่างนี้นี่เอง
อะไรแบบนี้ 55)

ดูเป็นคนมีคุณธรรมมากๆ
1. คาเมะนาชิ คาซึยะ
2. ทานากะ โคคิ
3. อากานิชิ จิน
(ที่เลือกข้อนี้ให้ผม ผมก็ดีใจครับ ผมไม่ชอบเลย เวลาคนพูดโทรศัพท์ในรถไฟ
หรือพวกชอบภายลมกลางถนนเวลาเดินๆอยู่เนี่ย....)

มีน้อยนิด แต่ว่า มีอันอื่นที่ 2 คนนี้ไม่ได้ที่ 1 อีกนะ
ไว้แล้วจะเอามาลงนะคะ
│posted at 00:05:19│ ::COMMENT:: 10件
2006.01.23(月)
仁亀記事編集

まるごと KAT-TUN


จะได้เปล่าวะ....

คาเมะ「เห็นรึเปล่า โกคุเซ็นเรตติ้งดีขนาดไหน」
จิน 「อือ ตั้ง 26.5% แน่ะ 」
คาเมะ 「ใช่ๆ ความจริงอยากให้มากกว่านี้อีกนะ ต้องมีวิธีเรียกเรตติ้งสิ」
จิน 「อือมม...วิธีอะไรล่ะ?」
คาเมะ 「นี่ไงๆๆ แบบที่พวกรายการทีวี มันชอบทำไง เช่น 2ชม.เต็มกับสาวๆในชุดว่ายน้ำ หรือ อะไรทำนองเนี้ย 」
คาเมะ 「ก้ให้ฮายาโตะ โชว์เอวเซ็กซี่ หรือไม่ก็ ไม่ต้องใส่เสื้อเปิดอกไปเดินมั่ง แล้วเฮียวงะ ก็โชว์หลังหรืออะไรแบบนี้ เป็นไงล่ะ ความคิดฉัน ทีนี้เรตติ้งก็จะพุ่งกระฉูดเลยยย ฮ่าๆ」

จินเฮียวงะซึจิยะ 「โห...ถ้ายังงั้น ริว เอาแบบ All Nude เลยละกันนะ」

ซักพักใหญ่ต่อมา หลังจากหยุดคิด
คาเมะ 「จะบ้าหรอ ไม่ๆๆ พูดอะไรน่ะ ทั้งโชว์เอว ทั้ง ออลนู้ด ไม่เอา 」

จินเฮียวงะซึจิยะ 「ก็นายพูดมาก่อนเองแท้ๆ..ความคิดใครกันแน่」

ผกก. 「เฮ้ย โกคุเซนไม่ใช่ละครแบบนั้นเว้ย !!」

------------------------------------------------------------------

สวนสาธารณะ ข้างกองถ่าย

คาเมะ 「จิน ดูนั่นสิ เห็นป่าว」
จิน 「โอ้ๆๆ ลูกหมาน่ารักนั่นใช่มะ 」
คาเมะ 「อือ ไปดูกันๆ」

จิน 「มานี่มะๆๆ」
คาเมะ 「คุณลุงครับ เจ้านี่ชื่ออะไรหรอ 」
ลุง 「อ๋อๆ มันชื่อ ปาปี้」
จิน 「มันอายุเท่าไหร่แล้วน่ะครับ」
ลุง 「เพิ่ง 1 ขวบเอง」
จิน 「โอ้ กำลังจะแตกเนื้อหนุ่มเลยนะเนี่ย ดีฉันจะสอนให้เอง」
คาเมะ 「ห๊า นายจะทำไรมันน่ะ」

จิน 「คาเมะ เปลี่ยนมาให้ฉันเล่นกับมันมั่งดิ 」
คาเมะ 「อะไร..ฉันเพิ่งเล่นกับมันไปแค่ นาทีเดียวเองนะนายนี่」
จิน 「นาทีเดียวก้นั่นแหละ มานี่ ให้มันวิ่งบ้างดิ」
คาเมะ 「โหดร้ายชะมัด มันเพิ่ง 1 ขวบเองนะ อย่าให้มันวิ่งเยอะดิ 」
จิน 「ก้หมามันต้องวิ่งนี่ มานี่มามะ」
คาเมะ 「ปาปี้ มานี่มะ อย่าไปยุ่งกับพี่ชายอารมณ์ร้อนสติแตก บ้าๆยังงี้เลยเนอะ 」
จิน 「ว่าไงนะ!! เอางี้ดีกว่า ไม่ต้องแย่งกันละ เรายืนหันกันคนละทาง แล้วให้ปาปี้อยุ่ตรงกลาง แล้วเราก็วิ่งพร้อมกัน ถ้ามันตามใครไป ปาปี้ก้เป็นของคนนั้น โอเคมั้ย」
จิน 「1 2 ....3!!」

ผลก็คือว่า ปาปี้ไม่ตามใครไปเลยค่ะ แล้วก้เดินกลับไปหาคุณลุง
│posted at 13:16:45│ ::COMMENT:: 9件
2006.01.23(月)
仁亀記事編集

ぶっちゃけ KAT-TUN


「Kame&Yao」VS「Jin&Yabu」

「นี่ฮิคารุ หยิบน้ำผลไม้ตรงนั้นให้หน่อยจิ」
「ครับ」
「ขอบคุณ เอาขนมให้ด้วยๆ」
「อันนี้หรอครับ」
「ไม่ๆ อันด้านขวาอ่ะ」

「โอ๊ พวกนาย 2 คนสนิทกันตั้งกะมะไหร่เนี่ย」

「ทำไม พวกเราก็สนิทกันนานแล้วเน้อ」
「เน้อ」

「ฮึ...ตั้งแต่ฮิคารุเข้ามา ก็คิดมาตลอดว่าเป็นน้องชายที่แสนน่ารัก ดีล่ะ ต้องให้พวกนั้นเห็นว่าเราอ่ะ สนิทไม่แพ้กันหรอกนะ 」

น่าแปลก แต่ว่ามันต้องมีเหตุผลค่ะ....

คาเมะ 「ดีมั้ย ฮิคารุ พวกเราต้องมาพยายามด้วยกันไม่ให้แพ้ 2 คนนั่น」
「อ่ะ อือ...」
คาเมะ 「ทำไม มีอะไรหรอ」
「ก็ ทำไมต้องแบ่งพวกด้วยหว่า สนิทกันหมดเลยไม่ได้หรอ..」
คาเมะ 「บะ บ้า ก้ไม่ได้หมายความว่าทะเลาะอะไรกันซักหน่อย นายนั่นแหละไม่เจ็บใจมั่งหรอ อะไรอะไร ก็จินกับยาบุ พวกเรารักกันที่สุดโลกใครๆก็พูดกันแบบเนี้ย 」
「ผมไม่เห็นรุ้สึกอะไรเลยนี่ครับ」
คาเมะ 「โอ๊ย ช่วยเจ็บใจหน่อยสิ」

ความจริงก็คือ คาเมะเค้าน้อยใจค่ะ ที่ในนิตยาสารแล้วก็แฟนๆต่างเอาแต่พูดถึงจินกับยาบุกันทั้งนั้น....

คาเมะ 「ก็...ตั้งแต่มีคัททุนมา ปกติแล้ว ก็ต้องเป็น คู่ จินคาเมะใช่มั้ย แล้วเนี้ย ดูตอนนี้สิ ไอ้บ้าจิน...วันๆก้เอาแต่ ยาบุ♥ยาบุ♥」
คาเมะ 「ทั้งๆที่เมื่อก่อน เป็นฉันแท้ๆ.....」
คาเมะ 「หึ ช่างเหอะ ที่พูดมาทั้งหมด ล้อเล่นไปซะครึ่งล่ะนะ ความจริงก็คือ พอเห็นจินกับยาบุอยู่ด้วยกันแล้วนะ ดูท่าทางสนุกดี ก็เลยคิดว่าอยากมีน้องมั่งก็แค่นั้นเองแหละ แล้วฮิคารุ ก็น่ารักไม่แพ้ยาบุเลยนะ แล้วก็บ้านเกิดอยู่ที่เซนไดด้วย ถ้าวันไหนคัททุนหรือพวก จูเนียร์ไปเซนไดล่ะก็อย่าลืมพาไปกินร้านเนื้ออร่อยๆนะ」

คาเมะ 「ฮิคารุ พี่คิดเรื่องดีๆออกแล้วล่ะ」
「อะไรหรอครับ」
คาเมะ 「เหะๆ อยากฟังใช่มั้ยล่า」
「เอ่อ จริงๆก็ไม่ค่อย」
คาเมะ 「อะไรกัน อุตส่าห์คิดตั้งนานอ่า」
「ง่ะ ฟังก็ได้ ฟังก้ได้....(ใครเป็นพี่กันแน่เนี่ย)」
คาเมะ 「ก็คือยังงี้ ต่อจากนี้ไป ฮิคารุก็ต้องมีงานที่โตเกียวใช่มั้ยล่ะ ตอนนั้นก็มาค้างที่บ้านพี่ก็ได้ไง หึหึ อย่างจินน่ะ ถึงจะรักกับยาบุแค่ไหนก็ไม่มีวันเอายาบุมานอนที่บ้านได้หรอกกกกกก แล้วทีนี้ทุกคนก็จะคิดว่า ฮิคารุกับฉัน รักกันที่สุด」
「อือ..........ม」

จิน 「นี่ยาบุ จริงๆแล้วชื่อพี่ก็ขึ้นต้นด้วย a นะ」
「เอ๊ แล้วไงล่ะครับ..」
จิน 「ก็ถึงยาโอจะเข้ามาเป็น y คนที่ 3 แต่ a ยังว่างตั้ง 1 ตัวแน่ะ แล้วพี่ก็ อาคานิชิ ก็ เอ ใช่มั้ยล่ะ เพราะงั้น จะไปเข้า ยายาย่า ละนะ」
「เอ่อ.. แต่พี่เป็น เอ ของ คัททุน นะครับ」
จิน 「โธ่ พี่ก็เป็นทั้ง 2 ที่ก็ได้ ตัวใหญ่ กับตัวเล็ก มันไม่เหมือนกัน ไม่เป็นไร ฮ่าๆ 」
│posted at 11:05:04│ ::COMMENT:: 2件
2006.01.21(土)
他の雑誌記事編集

女性セブン・仁亀


女性セブン 2006/01・02

ผู้หญิง&ผู้ชายที่ดีสำหรับผม
ก็หัวข้อนี้เค้าแบ่งกันพูดเน้อ ก็ตามข้างล่างนี้นะคะ

คาเมะ 「ผู้หญิงที่ดีในความคิดของผมก็คือ ต้องเป็นคนที่เชื่อมั่นในความคิดของตัวเอง แล้วก็เข้ามาช่วยเติมเต็มจิตใจให้กันได้ ผมไม่ได้คิดว่าผู้หญิงจะต้องอยุ่เฝ้าบ้านตลอดเวลา เพราะผู้หญิงเป็นอะไรที่ผู้ชายจะต้องปกป้อง ผมก้ขอแค่เวลาผมทำงานเหนื่อยกลับมาบ้าน ภรรยาและลูกก็ยังอยู่ตรงนั้น ถามผม ว่าวันนี้เหนื่อยมั้ย แค่นั้นก้พอแล้วครับ เพราะว่าตอนนี้งานหนัก ผมเลยคิดว่าผู้หญิงที่ดีในสายตาผมก็ควรจะเป็นแบบนี้ล่ะครับ」

จิน 「ผู้ชายที่ดีในความคิดผมเหรอ คงจะเป็นคนที่มีเป็นตัวของตัวเองครับ ผมมคิดว่ามันดูดีมากเลยนะ แต่ผมก็ยังเป็นไม่ถึงขั้นนั้นครับ(หัวเราะ)คงประมาณ...คุโรซาว่า(หมายถึงตัวเองในอาเนโกะ)มั้งครับ..ผู้ชายที่ดี ก้เค้าอยากแต่งงานกับอาเนโกะมากเลยนะ ผมเองก็อยากมีลูกไวๆเหมือนกัน อยากเป็นคุณพ่อยังหนุ่ม ผู้หญิงที่ผมชอบก็คือ คนที่อยู่ด้วยกันแล้วผมรู้สึกสบายใจครับ」

この二人ってすごいよね 

亀ゎどこがいいのって私に聞いたら、
答えゎ絶対礼儀正しく男術が多いトコでしょう。

つか、キライな女の仕草ゎワタシと一緒だから・笑~

仁ゎさ、
男らしくいつもうるさがってるトコが好きだよ。
亀と違うキャラでグループをまとめてる 

│posted at 16:00:05│ ::COMMENT:: 4件トラックバック 0件
2006.01.21(土)
POTATO記事編集

POTATO 2006/02


Jin To Kame
「พักนี้เราอาจจะไม่ค่อยได้คุยกัน เพราะว่างานของเราทั้ง 2 คนยุ่งมาก
ถ้าเป็นเมื่อก่อนละก็ เราคุยกันบ่อยมากเลยนะ เอาเป็นว่าถ้าจะให้ผมพูด
อะไรล่ะก็ เรื่องงานพยายามเข้านะ พยายามเข้า พยายามเข้า 」

Jin To Junno「เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยมีเวลาส่วนตัวไปไหนมาไหนด้วยกันเลย ก็ถ้าว่างล่ะก้ไปไหนด้วยกันมั่งสิ เกมเซ็นเตอร์ คาราโอเกะ ไปกินข้าว ก้โอเคนะ แต่ว่า สวนสนุกเนี่ยขอเถอะ อย่าเลยแล้วกัน แล้วก็เทนนิสก็ ครับ」

Jin To Ueda「พักนี้ เห็นฝึกซ้อมมวยใหญ่เลย แต่มวยเนี่ยมันบาดเจ็บง่ายนะ ก็ระวังๆ อย่าให้เป็นอะไรล่ะ พยายามเข้า แต่ผมว่าผมเก่งกว่านะ(หัวเราะ)ซ้อมให้ชนะผมให้ได้แล้วกัน 」

Kame to Jin「ปลายเดือนธันวา จะมีอาเนโกะ เสเปเชี่ยลใช่มั้ย ก็ตอนถ่ายทำมันกำลังหนาว
ทำงานระวังๆ รักษาสุขภาพอย่าให้เป็นหวัดแล้วกันนะ นอกเรื่องนิดนึงง เวลาเล่นอาเนะโกะเนี่ย นานๆทีลองมองผู้ ญ อื่นที่ไม่ใช่อาเนโกะบางได้มั้ย ฮ่าๆ คงไม่ได้ละเนอะ」

Kame to Junno「ยิ่งผมเห็นทางุจิคุงเต้นแท็ปมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งรู้สึกว่าจะเลเวลอัพมากขึ้นทุกวันเลยน้า ที่ผมอยากจะบอกก็คือตอนนี้ก็ทำเท่าที่ทำได้ไปเรื่อยๆ ต่อไปก็ค่อยหาท่าใหม่ๆก้ได้เนอะ จะได้ดึงดูความสนใจของแฟนๆยังไงล่ะ ผมคิดว่าแฟนๆคงต้องดีใจแน่ๆเลย พยายามเข้า 」

Kame to Yuuichi
「เฮ้อ!ผมไม่มีอะไรจะพุดกับมันเลย...(ยูอิจิ:เฮ้ย ต้องมีสิฟะ)..อือ นากามารุคุง พยายามมากกว่านี้อีกหน่อยก็ดีนะครับ(หัวเราะ)ชอบทำอะไรแย่ๆอยุ่เรื่อย.. ก็แก้ไขส่วนนั้นแล้วก็เป็นคนดีซะ!(หัวเราะ) พยายามเข้า 」

Kame to Ueda
「เราเคยคุยกันว่าจะทำ LIVE ด้วยกัน 2 คนนี่เนอะ ตอนนี้ผมก็ฝึกกีต้าร์อยู่ จะได้รีบๆเก่ง แต่ว่าตอนนี้ไม่มีเวลาเลยซ้อมเลย กว่าจะเก่งคงอีกพักนึงเลยแหละ รอก่อนแล้วค่อยทำ LIVE ด้วยกันน้า」

Kame to Kouki
「ฝึกแล็ปบ้างรึเปล่า เต้นล่ะ ก็ผมไม่ค่อยได้ไปคาราโอเกะกับโคคิเลย ถ้ายังไงว่างๆก้ไปด้วยกันนะ เจอกันในดรีมบอยส์ครับ!」
│posted at 15:56:56│ ::COMMENT:: 3件トラックバック 0件
2006.01.20(金)
TV記事編集

おじゃまんぼう


おじゃまんぼう 2006/01/15

เค้าให้คัททุน แบ่งออกเป็น 3 คู่ ค่ะ
หัวข้อก็คือ ว่า ถ้าเกิดว่าแฟนทำเค้กสุดเห่ย ไม่อร่อยเลยมาให้กินจะตอบเค้าว่าอะไรดี ช่างเป็นคำถามที่ยากซะจริงๆ

คาเมะคู่กับโคคิ คาเมะเป็นผู้ ช ส่วนโคคิ เป็นผู้ ญ
เอ่อ โคคิก้พยายามซะเหลือเกิน จะดัดเสียง แต่สุดท้ายเสียงก็ออกมาใหญ่ซะ 55 พอคาเมะกินเข้าไป ก็บอกกับ โคคิว่า

「คราวหน้าเรามาทำด้วยกันแล้วกันนะ」
(นี่คงเป็นการบอกปัดที่ดีสุดแล้วละเม้อง )

อีกคำถามนึง คือหัวข้อที่ว่า
ถ้าได้เมลส่งมาบอกว่า เค้าอกหักจากคนที่ชอบ เราจะตอบอะไรเค้าดี
ทีมของคาเมะ ยุอิจิ จุนโนะ เค้าบอกว่า จะส่งกลับไปหาว่า
「kamusahamunida! มาเจอกันตอนนี้มั้ย」
ตอนแรกก็ว่าภาษาอะไรของมันเนี่ย...แต่รู้สึกว่าจริงๆยุอิจิเค้าจะเข้าใจผิด
ความจริงคือตั้งใจจะตอบไปว่า Saranheyo

ส่วนทีมจิน ก็ ไม่รู้ทำไม อุเอดะ ทำหน้าดีใจซะยังงั้น ฮ่า ๆ

ตอนจบมีตัดสินค่ะ ว่าใครเป็นคนที่สุภาพบุรุษที่สุดในคัททุน
ผลก็ คาเมะ จ้า
หุหุ ทั้งสุภาพ เรียบร้อย ยังงี้ ไม่ได้ได้ยังไงเน้อ
│posted at 15:46:39│ ::COMMENT:: 2件トラックバック 0件
2006.01.20(金)
TV記事編集

HEY HEY HEY!未公開シーン、歌笑HOTHIT10


font color="#FF0099">HEY HEY HEY!未公開シーン 2006/01/17

คราวนี้เป็นเบื้องหลัง ชูจิกับอากิระ
ถึงจามีน้อยไปหน่อยก็เหอะ

ที่ชอบที่สุดก็คงจะเป็นตอนที่ คาเมะไปสัญญาไว้กับ คุณ保坂 ว่าจะไปเล่น Surfing ด้วยกัน พอ คุณคนเนี้ย เค้าส่งเมลไปหาคาเมะว่า

「พาแฟนมาด้วยก็ได้นะ」
คาเมะเลยตอบเค้ากลับไปว่า 「ขอโทษนะครับไปไม่ได้ ตอนนี้ไม่อยู่..」

คิดได้ยังไงกันล่ะเนี่ย จะปฏิเสธเค้าว่าไม่อยู่แต่ว่าส่งเมลไปบอกว่าไม่อยู่ซะงั้น ฮ่าๆ

歌笑HOTHIT10 2006/01/15

อุตะวาระไม่มีอะไรเลย ทุกคนคงดูกานหมดแล้วละมั้ง
อาทิตย์หน้า เป็น SHE SAID/VENUS

楽しみに ≧ω≦♪ 



Zoom IN 2005/11

P 「เนี่ย รุ้มั้ย น้องสาวฉัน โทร.มาหาบอกว่า ดูโนบุตะแล้ว ชูจิเท่ห์มากเลยค่ะพี่」
คาเมะ 「จริงเหรอะ ขอบคุณครับบ」
P 「แล้วก็พูดต่อว่า ส่วนอากิระเนี่ย พุดไม่รู้เรื่องเลยว่ะ แบบเนี้ย คิดดูดิ ไอ้น้องบ้า!!!」
คาเมะ 「ฮ่า ๆ

ฮุฮุ ก็ อากิระพูดมั่ยรู้เรื่องจริงๆนี่คะ
│posted at 15:43:33│ ::COMMENT:: 2件トラックバック 0件
2006.01.19(木)
仁亀記事編集

ぶっちゃけ!KAT-TUN


スタッフだけが知る-เรื่องๆลับๆที่สต๊าฟเท่านั้นรู้-

เบื้องหลังพัทยามิวสิกเฟสติวัล

「ถ้าเป็นฮ่องกงหรือไต้หวันล่ะก็ เห็นพัดเขียนชื่อเป็นตัวคันจิก็ไม่เท่าไหร่นะ
แต่นี่เห็นเป็นภาษาไทยสุดยอดเลย」

「ถ้าอย่างนั้นพวกเราก็ต้องจำภาษาไทยแล้วไปพูดบนเวทีมั่ง ขอบคุณครับกับสวสัดีครับนะ」

คาเมะ「ปีนี้คนเยอะกว่าปีที่แล้วมากๆเลยจะไปเดินไหนก็ไม่ได้เลยเนอะ」
จิน+คาเมะ「น่าเบื่อจังเลยยยยยยยยยย」
คาเมะ「ไม่เป็นไร ฉันตัดสินใจแล้ว ไปเหอะ ไปซื้อของกัน ฉันจะพูดภาษาไทยเอง!แต่ว่าไทยเนี่ยของถูกเนอะ เหมือนกลายเป็นเศรษฐีเรยว่ามั้ย」
จิน+ยู「ใช่ๆ」
คาเมะ「ดูเสื้อนี่สิ ถ้าคิดเป็นเงินเยนแค่ 240 เยน เองนะ」
จิน+ยู「หึหึ สงสัยคงได้ใช้เงินยกใหญ่เรยคราวนี้ 」
คาเมะ「พวกนายไม่ต้องคิดอะไรบ้าๆเรย ถึงของมันจะราคาเท่าไหร่ก็เถอะ แต่มันก็เป็นราคาเฉลี่ยของประเทศนั้นเค้านะ จะมาใช้จ่ายฟุ่มเฟือยไม่ได้ ดูสิก็พวกเราน่ะ มีแฟนๆมาคอยดูตั้งมากขนาดนี้ ถ้าพวกเราแบบคิดว่าโหถูกโคดดด แล้วซื้อๆๆๆ ในขณะที่พวกเค้าคิดว่ามันแพงแล้วล่ะก็นะ แล้วเราก็ใช้เงินฟุ่มเฟือยให้พวกเค้าเห็นคิดว่ามันดีเหรอ」
จิน「....อือ...」
ยู「ขอโทษครับ」

คาเมะ「ออือมม แต่ว่านะ ห้ามซื้อราคาที่เค้าบอก」
จินยู「เหอ หมายความว่าไง」
คาเมะ「ก็ฮ่องกงกับไต้หวันน่ะ ถ้าขอเค้าลด เค้าก็ลดให้นี่ใช่มั้ย เพราะงั้นไทยก็คงได้แล้วอีกอย่างนะ อย่าลืมว่าอย่าใช้เงินสิ้นเปลือง ต้องใช้อย่างประหยัดด้วย」

สุดท้ายก็เดินมาถึงร้านค่อนข้างหรูๆข้างโรงแรม

จิน「เอ่อ คาเมะ แน่ใจหรอว่าจะพูดได้อ่ะ」
คาเมะ「แน่นอน ฉันจำคีย์เวิร์ดมาแล้ว」
จิน「ดูท่าทางมันแพงกว่าร้านปกตินะเนี่ย」
คาเมะ「เอาเหอะน่า เค้าต้องลดให้ละกัน」
คาเมะ (まけてください...แย่แล้วภาษาไทยว่าไงล่ะเนี่ยยย)
จิน「คาเมะ รีบๆซื้อเหอะไม่งั้นแย่แน่เลย」
คาเมะ 「อ๊ะ นึกออกแล้ว เออ ทั้ง 2 คนเลือกสิ ว่าอยากได้อันไหน」
จินยู「หรอแล้วเค้าจะลดให้เท่าไหร่ล่ะ」
คาเมะ「อืมม ครึ่งราคา」
จินยู「ห๊า จริงดิ」

ที่เคาน์เตอร์จ่ายเงิน
คาเมะ「แล้ว จะ มา ใหม่」
พนักงาน「ขอบคุณค่ะ」
จินยู「เห้ยๆๆ เค้าพูดว่าขอบคุณค่ะแหละ ท่าทางจะสื่อได้ผล ถามดิว่าลดให้เท่าไหร่」
คาเมะ「เดี๋ยวสิ ฉันเพิ่งพูดไปแค่ว่า ลดหน่อยได้มั้ยเอง นะ อืมม แล้วจะถามยังไงดีว่าเท่ไหร่
ฮะฮะ..ฮาวมัช....?」
จินยู「นั่นมันภาษาอังกฤษเน่」
คาเมะ「งั้นๆพูดใหม่ แล้ว จะ มา ใหม่」
พนักงาน「ค่ะ....ขอบคุณค่ะ」
คาเมะ「.........แล้วจะมาใหม่」
พนักงาน「ค่า...ขอบคุณค่ะ」
คาเมะ「แล้วจะมาใหม่ แล้วจะมาใหม่」
พนักงาน「..............」
คาเมะ「THANK YOU VERY MUCH」

หลังจากนั้นก็กลับมาที่โรงแรม
คาเมะ「ห๊า มันคือ ลด หน่อย ได้ มั้ย ล่ะทุกคน...」
จิน「แล้วที่หนายพูดไปล่ะ」
คาเมะ「มันคือ...แล้วจะมาใหม่」
จินยู「.........................」
│posted at 16:03:54│ ::COMMENT:: 4件トラックバック 0件
2006.01.19(木)
他の雑誌記事編集

ぶっちゃけ KAT-TUN


亀梨くんとNET AUCTION

คาเมะ 「นาฬิกานี่ อยากได้จัง」

「จริงๆแล้วมันต้องประมาณ...5แสนเยนหรือ6แสนเยนเนี่ยแหละ แต่ว่าฉันจะประมูลซะ...เอ่อ 3แสนเยนดีมั้ยยู กำลังดี」

「อือๆ 300000 เยนนะ」

คาเมะ 「เฮ้อ ถ้ามันราคา 3 แสนเยนจริงๆนะ ก็ผ่อนได้ตั้ง...」
ยู 「ยะๆๆแย่แล้วคาเมะ」
คาเมะ 「มีไร」
ยู 「นายไม่ได้พิมพ์ไปว่า 3แสนน่ะสิ กดไปตั้ง 3ล้านเยน...」
คาเมะ 「ห๊า จริงเปล่าเนี่ย แ ย่แล้ว ราคาเต็มมันแค่ 5-6แสนเองนะ ถ้า 3 ล้านเนี่ยได้ ชัวร์ๆอ่ะ.......」
ยู 「เร้ว เร้วเข้า รีบลบซะ」
คาเมะ 「ลบๆๆ ไงอ่ะทำไม่เป็น......เออรู้แล้ว」
ยู 「..........」
คาเมะ 「เฮ้อ...สุดท้ายก็ ดึงปลั๊กออกซะเลย...」
ยู 「.....ยะ อย่างนี้จะดีเหรอ」
คาเมะ 「มะม่ายรู้...ทำไมออคชั่นทางเนตมันน่ากลัวอย่างนี้ เฮ้อ

│posted at 16:02:27│ ::COMMENT:: 3件
2006.01.19(木)
他の雑誌記事編集

P・亀


TV PIA

พี 「นายรู้มั้ยว่ามีคนบอกว่าพวกเรา 2 คนเหมือนกันด้วยล่ะ」
คาเมะ 「เหมือนตรงไหนอ่า ไม่เห็นเหมือนเลย」
พี 「ขนาดจินยังบอกเลยนะ หมอนั่นบอกว่า บรรยากาศเวลาอยุ่ด้วยน่ะ เหมือนที่สุด」
คาเมะ 「ไม่เหมือนนนนนน ยังไงก็ไม่เหมือนนะ ....」

** คิดว่า คงหมายถึงเรื่องขยันทำงานเหมือนกันทั้งคู่มากกว่าล่ะค่า ว่าแต่ถ้าเป็นเรื่องอื่นก็คงแปลกแล้ว จินมันดูยังไงเนี่ย......


เบื้องหลัง Music Station

คิดว่าทุกคนคงจะได้ดุแล้วนะคะ ที่คาเมะร้องเพลงผิดไปเป็นท่อนๆเลย มาดูเหตุผลกันดีกว่า

คาเมะ 「ขอโทษนะครับ ตอนนั้นตั้งใจมาก คิดว่ายังไงต้องร้องไม่ให้ผิดให้ได้มัวแต่คิดๆ พอมารุ้ตัวอีกที ท่อนผมก็เลยไปซะแล้ว」
ยามะพี 「อือ..ไม่เป็นไรหรอก ก็บอกว่าไม่เป็นไร」
คาเมะ 「ขอโทษจริงๆนะครับ ความผิดน่าอายๆแบบนี้จะไม่ให้เกิดขึ้นแล้ว」+ก้มหัวหลายรอบๆ
พี 「เฮ้ย ก็บอกว่าไม่เป็นไรจริงๆไงเล่า」

พี 「ว่าแต่...มีเหตุผลอะไรรึเปล่า ถึงได้เป็นแบบนั้น」
คาเมะ 「คือ..คัททุน ยังไม่ได้เดบิวเลย แล้วก็ ทางบริษัทอุตส่าห์ให้ผมมาเป็นตัวแทน ผมเลยคิดว่าต้องทำให้ดีที่สุด คนดุจะได้คิดว่า คาเมะนาชิคนเดียวยังทำได้ขนาดนี้ ถ้าคัททุน ช่วยกันทุกคนล่ะก็ต้องออกมาดีมากแน่ๆ น่ะครับ..」

พี 「อ่า ฉันก็เข้าใจความรู้สึกนายนะ แต่ว่าไม่ต้องเครียดขนาดนั้นหรอก ฉันจะบอกอะไรให้นะ อย่างฉันนะ ถ้าจะมัวมาคิดแต่ว่า ต้องทำเพื่อนิวส์อีก 7 คนด้วย มันคงยากนะ 1*8 ยังไงก็ได้ 8 แต่ว่า ถ้าเป็น 8 คนจริงๆแล้ว จะทำให้มันเป็น 100 เป็น 1000 เป็น 10000 ก็ทำได้ เพราะฉะนั้น อย่าเอาเรื่อง 6 คนมาคิดคนเดียวนะ เพราะมันก็ไม่มีทางทำไปได้มากกว่านั้นหรอก」

คาเมะ 「ขอบคุณมากๆครับ ><」
พี 「

สรุปว่า พีเค้าช่างเป็นรุ่นพี่ที่แสนดีจริงๆนะเนี่ย คาเมะคิดมากเพราะตอนที่ออกซีดีใหม่ๆ ที่ญี่ปุ่นมีคนด่าคาเมะเยอะน่าดูหาว่าแยกวง จนต้องออกมาพูดในซูมอินว่าไม่ได้แยกครับ ล่ะนะ
│posted at 16:01:25│ ::COMMENT:: 2件トラックバック 0件
2006.01.19(木)
WINKUP記事編集

WINK UP 2006/01


KT-TUN to JIN

ของกินที่จินชอบ คืออะไรเหรอ?(คาเมะ)
「อือออ อะไรดีล่ะ ตอนนี้ก็ไม่รุ้เหมือนกันนะ
ถ้าเหมือนก่อนล่ะก็เคยตอบว่าผักอยู่พักนึงเหมือนกัน」

ผมก็เคยทำผมสีชาเหมือนกัน คิดว่าผมเหมาะกับผมสีชามั้ย?(จุนโนะ)
「อือ คิดว่าเหมาะนะ จุนโนะสีอะไรก้เหมาะแหละ ลองทำสีเงินดูบ้างเป็นไง
คงจะดุดีเหมือนกันนะ ฉันว่า 」

เคยใช้รีโมทแอร์เปิดทีวีรึเปล่า?(โคคิ)
「เคย เคย ฮ่า ๆ เคยตอนสลึมสลือเพิ่งตื่น...ถึงรีโมทแอร์ที่บ้านจะไม่เหมือนรีโมท
ทีวีเรยซักนิดก็ตาม...」

อาคานิชิคุงมีคนที่สนใจหรือของที่ชอบเป็นพิเศษรึเปล่า?(อุเอดะ)
「มี .. มีครับ ฮ่าๆ」

ทำไมถึงทำผมสีชาล่ะ?(ยูอิจิ)
「ความจริงคือ เบื่อสีดำแล้วน่ะ ก้เลยทำเป็นสีชา ไปๆมาๆ เป็นสีเงินไปซะงั้น」
│posted at 15:58:59│ ::COMMENT:: 2件トラックバック 0件
2006.01.19(木)
POTATO記事編集

POTATO 2006/02


PERSONAL DATA BOOK

亀梨和也

วันเกิด :23 กุมภาพันธ์ 1986
อายุ :19 ส่วนสูง :171ซม น้ำหนัก :52kg
Charm Point : ก้นครับ (หัวเราะ)

อะไรในคัททุน ที่เป็นปริศนาซะเหลือเกิน
- ทรงผมของโคคิครับ อยากรู้มากเลยทำไมถึงทำทรงนั้น แต่ช่างเถอะ โคคิชอบทำอะไรที่เหนือความคาดหมายอยู่แล้ว ต่อไปจะทำทรงไหนเนี่ย ลุ้นจัง

ถ้าสมมุติให้ทุกคนในคัททุนเป็นครอบครับ
- จินเป็นปู่ จุนโนะเป็นย่า โคคิเป็นพ่อ อุเอดะเป็นแม่ ส่วนยูอิจิ เป็นสัตว์เลี้ยงครับ
เออ พันธ์ก็ เฟรนช์บูลด๊อก(หัวเราะ)

จม.จากแฟนๆ ตรงนี้แหละ ที่ชอบมาก
-ถ้าเป็นความคิดเห็นที่จริงๆจังๆเกี่ยวกับพวกเราก็จะดีมากเลยครับ

赤西仁

วันเกิด :4 กรกฏาคม 1984
อายุ :21 ส่วนสูง :176ซม น้ำหนัก :62kg
Charm Point : ไม่มี

อะไรในคัททุน ที่เป็นปริศนาซะเหลือเกิน
- ทุอย่างเลยครับ พักนี้ไม่ค่อยมีเวลาส่วนตัวเจอกัน ทุกอย่างเลยดูเป็นปริศนาซะ...

ถ้าสมมุติให้ทุกคนในคัททุนเป็นครอบครับ
-คาเมะเป็นม้า ทางุจิเป็นหมา โคคิลิง นากามารุเนี่ย เป็นไก่ฟ้าที่บินไม่ได้ ส่วนอุเอดะเป็นท่าอาจารย์ครับ ไม่ได้หมายความว่าเป็นอาจารย์ใครเป็นพิเศษ แต่ว่า เป็นอาจารย์ของทุกๆคน

จม.จากแฟนๆ ตรงนี้แหละ ที่ชอบมาก
-ถ้าเป็นจม.ที่เขียนเข้ามาชม ผมก็ชอบนะครับ แต่ถ้าเกิดว่าเขียนความคิดเห็นเกี่ยวกะตัวเรามาด้วยก็จะดีมากครับ

**ของคนอื่นขอไม่เขียนทั้งหมดแล้วกันน้า...จะเขียนแค่อันที่น่าอ่าน

田口淳之介

ถ้าสมมุติให้ทุกคนในคัททุนเป็นครอบครับ
-ให้จินเป็นคุณพ่อครับ คาเมะเป็นคุณแม่ ลูกชายคนโตก็ผม น้องชายก็โคคิ อุเอดะเป็นคนข้างบ้านครับ ส่วนยูอิจิ ก็หมาที่ผมเลี้ยงไว้(หัวเราะ)

上田竜也

ถ้าสมมุติให้ทุกคนในคัททุนเป็นครอบครับ
-ให้คุณพ่อเป็นนากามารุ จินเป็นพี่ชายที่โตกว่าผม 1 ปี แล้วก้เป็นผม ต่อจากนั้นก็เป็นจุนโนะ ส่วนคาเมะกับโคคิเนี่ย เป็นลิงที่บ้านผมเลี้ยงไว้ครับ(หัวเราะ)
│posted at 15:55:08│ ::COMMENT:: 1件トラックバック 0件
2006.01.18(水)
POTATO記事編集

POTATO 2006/01


POTATO 2006/01

อุเอดะ 「เรื่องน่ายินดีในปี 2005 ก็คงจะเป็นวันเกิดผมล่ะครับ ขนาดคาเมะงานยุ่งมากๆยังอุตส่าห์โทร.มาฝากข้อความไว้ว่าสุขสุนต์วันเกิด ส่วนจินหรอครับ หมอนั่นก็ลืมน่ะสิถามได้ น่าเศร้าจริงๆ...」
│posted at 15:54:28│ ::COMMENT:: 3件トラックバック 0件
2006.01.18(水)
MYOJO記事編集

MYOJO 2006/02


MYOJO 2006/02

赤亀メール

ก่อนหน้านี้ไม่นานฉันเจอฝันบอกเหตุค่ะ น่ากลัวมากเลย เลยกลุ้มใจสุดๆ ว่ามันจะเกิดขึ้นจริงรึเปล่า จินคุงกับคาสึยะคุงเคยเจอฝันแบบนี้มั้ยคะ จากคุณ SHOKO
คาเมะ 「ครับ
จิน 「ฝันบอกเห็ตุคือไรอ่ะ 」
คาเมะ 「ก็คือ ฝันที่จะกลายเป็นจริงไงเล่าก่อนหน้านี้ฉันก็ฝันว่านั่งๆรถอยู่แล้วก็เกิดการชนอย่างแรง...」
จิน 「โอ้ งั้นขอให้เป็นจริง
คาเมะ 「จาเป็นจริงรึเปล่าก็ไม่รู้เลย...

KAT-TUN明るい相談屋

ผมชอบคาเมะนาชิคุงมากๆเลยครับ อยากเข้าจอนนี่ส์มาก ทำยังดีครับ
คาเมะ 「ก็เขียนประวัติแล้วก็ส่งไปที่ จอนนี่ส์แฟมิลี่คลับนะ แล้วเค้าจะเรียกให้ไปออดิชั่นเองครับ」
โคคิ 「แต่ว่า จะเข้าได้หรือไม่ได้เนี่ย....มันอยุ่ที่ดวง 80%(หัวเราะ)」
คาเมะ 「นั่นสิ อีก 20 เปอเซนที่เหลือคงเป็นความสามารถจริงๆ 」

│posted at 15:51:44│ ::COMMENT:: 3件トラックバック 0件
2006.01.18(水)
DREAM BOYS記事編集

ドリボズ仁亀レポート・NICOLA


風邪ひいてます・・
昨日ゎ病院へ行って来たんだけど、薬も飲んだし
よくなってくんない・・・

ドリボズって赤亀組みたくさん見れて良かったね。
2006年ゎ仁亀の年になりますようにー

Dream BOYS 2006

คาเมะ「ทำไมพวกนาย 2 คนต้องใส่สร้อยเหมือนกันด้วยล่ะเนี่ย(จินเรียว)」
...ตรงนี้ท่าทางว่าจินจะไม่เล่นด้วย คาเมะก็เลยเปลี่ยนเรื่อง
คาเมะ 「วันนี้นายหัวฟูจังนะ」(เดินเอามือไปปัดผมจิน)
จิน 「อือ ฟูๆ อ่า 」

ช่วง CM
คาเมะ 「นี่ ฉันดูด้วยนะ อะไรนะๆ ที่นายวิ่งๆในทะเลทราย แล้วก็พูดว่า แบตเตอรี่ แบตเตอรี่
(ทำท่าจะเอามือถือไปชาร์จ) 」
จิน 「เฮ้ย ไม่ใช่เลย อีกอย่าง ไม่ใช่มือถือด้วย คอมเฟ้ย....」
คาเมะ 「」

คาเมะ 「โนดะ..โนดะ อะไรนะ อ๋อ โนดะ นาโอโกะ」
จิน 「งั้นอะไรนะ อะไรซักอย่างกับอากิระเนี่ย」
คาเมะ 「ไม่ใช่แระ」
จิน 「อ๋อ โชจิ กับ อากิระ」
คาเมะ 「ไม่ใช่ทั้ง 2 อย่างนั่นแหละ !!」

ตอนใกล้ๆจบ
คาเมะ 「ไม่ใช่ว่าอยากจะจับมือถึงจับนะเนี่ย」
จิน 「ใครบอกล่ะ อยากจับต่างหากถึงจับ 」
คาเมะ 「เออๆ อยากจับ ๆ จับก็ด้าย 」

**จริงๆตรงดรีมบอยยังมีอีกอ่ะนะคะ...แต่เราจำไม่ได้แล้ว ขอลองไปคิดก่อน
แล้วกานนะ

NICOLA เล่มใหม่สุด

NICOLA 「ร้องเพลงอะไรบ่อยสุดเวลาไปคาราโอเกะ」
จิน 「ถ้าพักนี้ ก็คงจะเป็น 青春アミーゴ ของ ชูจิอากิระครับ」
│posted at 15:50:35│ ::COMMENT:: 3件トラックバック 0件
2006.01.18(水)
DREAM BOYS記事編集

DREAM BOYS 01/07


On The Park(Jr.Tap)

คาเมะเอาโทรศัทพ์ออกมา แต่ว่า...เป็นสีแดง
คาเมะ「เล่นชิริโทริกันนะครับบ。ริงโงะ。โดโซะ(เชิญคนต่อไป)?」
(**ชิริโทริ คือการเล่นคำชนิดหนึ่ง ที่ผู้เล่นจะต้องพูดคำใหม่เริ่มต้นด้วยคำสุดท้ายของ
คำที่คนก่อนหน้าพูด เช่น โทรศัทพ์ สับดาห์ ดารา...เป็นต้นค่า)
ยูโตะ「โซริ。โดโซะ?」
(จริงๆแล้วยูโตะเค้ามั่วค่ะ ความจริงเค้าจะต้องพูดต่อจากคำว่าริงโงะ ไม่ใช่ โดโซะ...)
คาเมะ「...โซ。โดโซะ?」
ยูโตะ「โซะ?โดโซะ?」
คาเมะ「โซะ??ขี้โกงนี่นา แบบนี้อ่ะ!!โซะ?โดโซะโดโซะ」
จิน「ใครจะไปกินราเมงบ้างครับ โดโซะ」ฮายาโตะ พีซv゛
(ทุกคนคงดูแล้วใช่มั้ย บทพูดทั้ง ชิริโทริ กับราเมง เป็นโฆษณา โดโคโมที่ 2 คนนี้เล่นค่ะ)
คาเมะ「ราเมง?ใครเค้ามีอารมณ์ทำเรื่องแบบนั้นกัน」
จิน「……」
คาเมะ「เอ้าพูดต่อสิ!(ทำท่าเลียนแบบจิน)พูดว่า เพราะไปกินกันทุกคนเลยสนุกไง ทำไมไม่พูดเล่า?」
จิน「……」
คาเมะ「เออ เอาเหอะ ทตซึกะ ท่าทางแบบนั้นไม่หนาวหรอ」
จิน「เพราะไปกินกันทุกคนเลยสนุกไง!」
คาเมะ「...รู้สึกตัวช้าไปแล้ว!ทตซึกะจะไม่พูดอะไรหน่อยหรอ」
คาเมะ「(มองยูโตะ)แล้วนี่ใครล่ะเนี่ย?」
ยูโตะ「ยูตะ」
คาเมะ「คิริทานิ ยูตะ?」ตรงนี้ยูโตะก็ขำออกมาเลย。
คาเมะ「ทำไม ฉันมีอะไรแปลกตรงไหน?」
จิน「เอ้า พูดอยุ่นั่นแหละ พูดต่อไปสิ 」
คาเมะ 「หือออ ฮึ่ย...」
ยูโตะ「สงสัยคงต้องไปโรงพยาบาลแล้วล่ะ」
จิน「เนอะไปด้วยมะ??」
คาเมะ「รีบๆไปเลย。แล้วก็ให้หมอเค้าดูสมองทั้งคู่เลยนะ (หัวเราะ)」ตรงนี้คนดูหัวเราะกันค่ะ แล้วก็ตบมือด้วย(หัวเราะ)
จิน「ทำไมต้องตบมือตรงนี้ด้วยเนี่ย」
จิน「เด็กๆนี่ไรเดียงสาดีจังนะ」
คาเมะ「เออ」
คาเมะ「นายเนี่ยไรเดียงสามากเลย หัวเราะ」

フリーズSHE SAID...

ตรงนี้ใกล้ๆจาจบแล้วมีจับมือ
จินแกล้งจักจี้คาเมะ คาเมะก็เลยจ้องจินแล้วก็แกล้งจินคืน ไปๆมาๆ
จินก็เอามือตบหัวคาเมะซะงั้นล่ะ
│posted at 15:49:39│ ::COMMENT:: 8件
2006.01.12(木)
未分類記事編集

[Fiction]---Lost in Feelings---Act.3


Lost in Feelings
Act 3: Disappeared!
Cast: Akanishi Jin x Kamenashi Kazuya , Nishikido Ryo x Uchi Hiroki, Nakamaru x Yamashita
Author: SyPhirE~*




“สวัสดีครับ” เสียงของคาเมะดังทักทาย โอคาดะ รวมถึงเพื่อน ๆ และ ลูกน้องทุกๆคนที่นั่งอยู่

“หวัดดีคร้าบ” เสียงทุกเสียงนั้นดังพร้อมเพรียงกัน ผิดกับเมื่อก่อนตอนที่คาเมะมาที่นี่แรกๆลิบลับ ใครๆต่างก็พากันกลัว และจะมีอยู่ไม่กี่คนเท่านั้นที่จะกล้าทักทายเขา

ที่เขต 5 หรือ ‘บ้าน’ หลังนี้นั่นมีคนอยู่เป็นจำนวนมาก จึงต้องมีการตั้งกฎของบ้านขึ้น คนที่ทุกคนจะเคารพ ไม่ใช่แค่จินหรือโอคาดะที่เป็นหัวหน้าและรองหัวหน้าเท่านั้น แต่ใน ‘บ้าน’ หลังนี้ยังซอยย่อยออกเป็นหน่วยอีก สิบหน่วยย่อย โดย แปดหน่วยแรกจะใช้สำหรับบุก และ สองหน่วยหลังเป็นฝ่ายอำนวยการ และ พยาบาล ซึ่งคาเมะนั้นอยู่ในฐานะ ‘หัวหน้าหน่วย 1’ นั่นเอง และหน่วย 1 ก็คือหน่วยที่เก่งที่สุดในบ้านแน่นอน

“กลับ-มา-แล้ว~” จินเปิดประตูเข้ามาชนเบาๆเข้ากับหลังของร่างบางพอดี จนคาเมะต้องหันมามอง เขาเพิ่งทักทายทุกคนเสร็จยังไม่ทันจะเดินเข้าไปในบ้านเลย

จินนั้นท่าทางเมาพอควร ใบหน้าหล่อๆดูสลึมสลือเสียเหลือเกิน ถ้าให้เดาก็คงจะดื่มไปเยอะทีเดียว ร่างสูงนั้นก็รู้สึกตัวเหมือนกันว่าเปิดประตูชนกับอะไรเข้าจึงเงยหน้ามอง แต่ไม่ทันจะเอ่ยปากพูดอะไรตาก็ปิดลง แล้วล้มใส่ร่างบางทันที

“จิน! อะไรเนี่ย” ร่างบางพึมพำกับตัวเอง พร้อมมองใบหน้าคมคายที่ตอนนี้แทบจะเกยมาที่ตัวเขาอยู่แล้ว ถ้าเขาจับไว้ไม่ทันล่ะก็ คงจะมีการล้มทับเป็นแน่แท้

ยูอิจิเองก็เดินตามหลังจินเข้ามา แต่ว่ายูนั้นไม่ได้เมาจึงปล่อยจินลงก่อนและตัวเองก็เอารถไปจอด เมื่อเดินเข้าประตูมาก็ต้องชะงักเมื่อเห็นร่างบางยืนแทบจะกอดก่ายกับจินอยู่แล้ว

“เอ๊ย คาเมะ...มาๆ เดี๋ยวฉันช่วยลากมันไปที่โชฟาก็แล้วกัน” ยูอิจิพูดจบก็เดินมาช่วยพยุงจินอีกฝั่ง พาเดินไปนั่งที่โชฟา ส่วนคาเมะนั้นพอวางจินลงบนเบาะนุ่มๆแล้ว ตัวเองจึงเดินไปหาน้ำมาให้จินกิน ถ้าไม่รีบสร่างเมาล่ะก็ ไม่ต้องกลับบ้านกันพอดี นี่ก็ดึกแล้วด้วย

อ่านต่อกดตรงนี้นะคะ≫
│posted at 13:45:25│ ::COMMENT:: 12件
カレンダー(月別)

12 ≪│2006/01│≫ 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

プロフィール

関谷いほ梨

Author:関谷いほ梨
**หมายเหตุ ใครไม่ชอบคู่นี้ไม่ต้องอ่านก็ได้นะคะ อย่าเข้ามาวุ่นวาย*********

สวัสดีค่ะทุกคน> <" ต้องบอกว่าไม่ได้เจอกันนานสินะคะ ต้องขอบคุณทุกคนจริงๆที่ยังอุตส่าห์จำบลอคนี้ได้แล้วก็เข้ามาอ่านกัน เราหายไปนาน จินกลับมา เราก็กลับมาเหมือนกันค่ะ *0*

ยังไงก็รัก Jin Kame ตลอดไปน้า~~~ม่ายไปไหนแน่นอน

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。