【仁亀】記事編集

ぶっちゃけ！ＫＡＴ−ＴＵＮ

スタッフだけが知る-เรื่องๆลับๆที่สต๊าฟเท่านั้นรู้-

เบื้องหลังพัทยามิวสิกเฟสติวัล

「ถ้าเป็นฮ่องกงหรือไต้หวันล่ะก็ เห็นพัดเขียนชื่อเป็นตัวคันจิก็ไม่เท่าไหร่นะ
แต่นี่เห็นเป็นภาษาไทยสุดยอดเลย」

「ถ้าอย่างนั้นพวกเราก็ต้องจำภาษาไทยแล้วไปพูดบนเวทีมั่ง ขอบคุณครับกับสวสัดีครับนะ」

คาเมะ「ปีนี้คนเยอะกว่าปีที่แล้วมากๆเลยจะไปเดินไหนก็ไม่ได้เลยเนอะ」
จิน+คาเมะ「น่าเบื่อจังเลยยยยยยยยยย」
คาเมะ「ไม่เป็นไร ฉันตัดสินใจแล้ว ไปเหอะ ไปซื้อของกัน ฉันจะพูดภาษาไทยเอง！แต่ว่าไทยเนี่ยของถูกเนอะ เหมือนกลายเป็นเศรษฐีเรยว่ามั้ย」
จิน+ยู「ใช่ๆ」
คาเมะ「ดูเสื้อนี่สิ ถ้าคิดเป็นเงินเยนแค่ 240 เยน เองนะ」
จิน+ยู「หึหึ สงสัยคงได้ใช้เงินยกใหญ่เรยคราวนี้ 」
คาเมะ「พวกนายไม่ต้องคิดอะไรบ้าๆเรย ถึงของมันจะราคาเท่าไหร่ก็เถอะ แต่มันก็เป็นราคาเฉลี่ยของประเทศนั้นเค้านะ จะมาใช้จ่ายฟุ่มเฟือยไม่ได้ ดูสิก็พวกเราน่ะ มีแฟนๆมาคอยดูตั้งมากขนาดนี้ ถ้าพวกเราแบบคิดว่าโหถูกโคดดด แล้วซื้อๆๆๆ ในขณะที่พวกเค้าคิดว่ามันแพงแล้วล่ะก็นะ แล้วเราก็ใช้เงินฟุ่มเฟือยให้พวกเค้าเห็นคิดว่ามันดีเหรอ」
จิน「....อือ...」
ยู「ขอโทษครับ」

คาเมะ「ออือมม แต่ว่านะ ห้ามซื้อราคาที่เค้าบอก」
จินยู「เหอ หมายความว่าไง」
คาเมะ「ก็ฮ่องกงกับไต้หวันน่ะ ถ้าขอเค้าลด เค้าก็ลดให้นี่ใช่มั้ย เพราะงั้นไทยก็คงได้แล้วอีกอย่างนะ อย่าลืมว่าอย่าใช้เงินสิ้นเปลือง ต้องใช้อย่างประหยัดด้วย」

สุดท้ายก็เดินมาถึงร้านค่อนข้างหรูๆข้างโรงแรม

จิน「เอ่อ คาเมะ แน่ใจหรอว่าจะพูดได้อ่ะ」
คาเมะ「แน่นอน ฉันจำคีย์เวิร์ดมาแล้ว」
จิน「ดูท่าทางมันแพงกว่าร้านปกตินะเนี่ย」
คาเมะ「เอาเหอะน่า เค้าต้องลดให้ละกัน」
คาเมะ （まけてください...แย่แล้วภาษาไทยว่าไงล่ะเนี่ยยย）
จิน「คาเมะ รีบๆซื้อเหอะไม่งั้นแย่แน่เลย」
คาเมะ 「อ๊ะ นึกออกแล้ว เออ ทั้ง 2 คนเลือกสิ ว่าอยากได้อันไหน」
จินยู「หรอแล้วเค้าจะลดให้เท่าไหร่ล่ะ」
คาเมะ「อืมม ครึ่งราคา」
จินยู「ห๊า จริงดิ」

ที่เคาน์เตอร์จ่ายเงิน
คาเมะ「แล้ว จะ มา ใหม่」
พนักงาน「ขอบคุณค่ะ」
จินยู「เห้ยๆๆ เค้าพูดว่าขอบคุณค่ะแหละ ท่าทางจะสื่อได้ผล ถามดิว่าลดให้เท่าไหร่」
คาเมะ「เดี๋ยวสิ ฉันเพิ่งพูดไปแค่ว่า ลดหน่อยได้มั้ยเอง นะ อืมม แล้วจะถามยังไงดีว่าเท่ไหร่
ฮะฮะ..ฮาวมัช....？」
จินยู「นั่นมันภาษาอังกฤษเน่」
คาเมะ「งั้นๆพูดใหม่ แล้ว จะ มา ใหม่」
พนักงาน「ค่ะ....ขอบคุณค่ะ」
คาเมะ「.........แล้วจะมาใหม่」
พนักงาน「ค่า...ขอบคุณค่ะ」
คาเมะ「แล้วจะมาใหม่ แล้วจะมาใหม่」
พนักงาน「..............」
คาเมะ「THANK YOU VERY MUCH」

หลังจากนั้นก็กลับมาที่โรงแรม
คาเมะ「ห๊า มันคือ ลด หน่อย ได้ มั้ย ล่ะทุกคน...」
จิน「แล้วที่หนายพูดไปล่ะ」
คาเมะ「มันคือ...แล้วจะมาใหม่」
จินยู「.........................」

【他の雑誌】記事編集

ぶっちゃけ　ＫＡＴ−ＴＵＮ

亀梨くんとNET AUCTION

คาเมะ 「นาฬิกานี่ อยากได้จัง」

「จริงๆแล้วมันต้องประมาณ...5แสนเยนหรือ6แสนเยนเนี่ยแหละ แต่ว่าฉันจะประมูลซะ...เอ่อ 3แสนเยนดีมั้ยยู กำลังดี」

「อือๆ 300000 เยนนะ」

คาเมะ 「เฮ้อ ถ้ามันราคา 3 แสนเยนจริงๆนะ ก็ผ่อนได้ตั้ง...」
ยู 「ยะๆๆแย่แล้วคาเมะ」
คาเมะ 「มีไร」
ยู 「นายไม่ได้พิมพ์ไปว่า 3แสนน่ะสิ กดไปตั้ง 3ล้านเยน...」
คาเมะ 「ห๊า จริงเปล่าเนี่ย แ ย่แล้ว ราคาเต็มมันแค่ 5-6แสนเองนะ ถ้า 3 ล้านเนี่ยได้ ชัวร์ๆอ่ะ.......」
ยู 「เร้ว เร้วเข้า รีบลบซะ」
คาเมะ 「ลบๆๆ ไงอ่ะทำไม่เป็น......เออรู้แล้ว」
ยู 「..........」
คาเมะ 「เฮ้อ...สุดท้ายก็ ดึงปลั๊กออกซะเลย...」
ยู 「.....ยะ อย่างนี้จะดีเหรอ」
คาเมะ 「มะม่ายรู้...ทำไมออคชั่นทางเนตมันน่ากลัวอย่างนี้ เฮ้อ」

【他の雑誌】記事編集

Ｐ・亀

TV PIA

พี 「นายรู้มั้ยว่ามีคนบอกว่าพวกเรา 2 คนเหมือนกันด้วยล่ะ」
คาเมะ 「เหมือนตรงไหนอ่า ไม่เห็นเหมือนเลย」
พี 「ขนาดจินยังบอกเลยนะ หมอนั่นบอกว่า บรรยากาศเวลาอยุ่ด้วยน่ะ เหมือนที่สุด」
คาเมะ 「ไม่เหมือนนนนนน ยังไงก็ไม่เหมือนนะ ....」

** คิดว่า คงหมายถึงเรื่องขยันทำงานเหมือนกันทั้งคู่มากกว่าล่ะค่า ว่าแต่ถ้าเป็นเรื่องอื่นก็คงแปลกแล้ว จินมันดูยังไงเนี่ย......


เบื้องหลัง Music Station

คิดว่าทุกคนคงจะได้ดุแล้วนะคะ ที่คาเมะร้องเพลงผิดไปเป็นท่อนๆเลย มาดูเหตุผลกันดีกว่า

คาเมะ 「ขอโทษนะครับ ตอนนั้นตั้งใจมาก คิดว่ายังไงต้องร้องไม่ให้ผิดให้ได้มัวแต่คิดๆ พอมารุ้ตัวอีกที ท่อนผมก็เลยไปซะแล้ว」
ยามะพี 「อือ..ไม่เป็นไรหรอก ก็บอกว่าไม่เป็นไร」
คาเมะ 「ขอโทษจริงๆนะครับ ความผิดน่าอายๆแบบนี้จะไม่ให้เกิดขึ้นแล้ว」+ก้มหัวหลายรอบๆ
พี 「เฮ้ย ก็บอกว่าไม่เป็นไรจริงๆไงเล่า」

พี 「ว่าแต่...มีเหตุผลอะไรรึเปล่า ถึงได้เป็นแบบนั้น」
คาเมะ 「คือ..คัททุน ยังไม่ได้เดบิวเลย แล้วก็ ทางบริษัทอุตส่าห์ให้ผมมาเป็นตัวแทน ผมเลยคิดว่าต้องทำให้ดีที่สุด คนดุจะได้คิดว่า คาเมะนาชิคนเดียวยังทำได้ขนาดนี้ ถ้าคัททุน ช่วยกันทุกคนล่ะก็ต้องออกมาดีมากแน่ๆ น่ะครับ..」

พี 「อ่า ฉันก็เข้าใจความรู้สึกนายนะ แต่ว่าไม่ต้องเครียดขนาดนั้นหรอก ฉันจะบอกอะไรให้นะ อย่างฉันนะ ถ้าจะมัวมาคิดแต่ว่า ต้องทำเพื่อนิวส์อีก 7 คนด้วย มันคงยากนะ 1*8 ยังไงก็ได้ 8 แต่ว่า ถ้าเป็น 8 คนจริงๆแล้ว จะทำให้มันเป็น 100 เป็น 1000 เป็น 10000 ก็ทำได้ เพราะฉะนั้น อย่าเอาเรื่อง 6 คนมาคิดคนเดียวนะ เพราะมันก็ไม่มีทางทำไปได้มากกว่านั้นหรอก」

คาเมะ 「ขอบคุณมากๆครับ ＞＜」
พี 「」

สรุปว่า พีเค้าช่างเป็นรุ่นพี่ที่แสนดีจริงๆนะเนี่ย คาเมะคิดมากเพราะตอนที่ออกซีดีใหม่ๆ ที่ญี่ปุ่นมีคนด่าคาเมะเยอะน่าดูหาว่าแยกวง จนต้องออกมาพูดในซูมอินว่าไม่ได้แยกครับ ล่ะนะ

【ＷＩＮＫＵＰ】記事編集

WINK UP 2006/01

KT-TUN to JIN

ของกินที่จินชอบ คืออะไรเหรอ？(คาเมะ)
「อือออ อะไรดีล่ะ ตอนนี้ก็ไม่รุ้เหมือนกันนะ
ถ้าเหมือนก่อนล่ะก็เคยตอบว่าผักอยู่พักนึงเหมือนกัน」

ผมก็เคยทำผมสีชาเหมือนกัน คิดว่าผมเหมาะกับผมสีชามั้ย？（จุนโนะ）
「อือ คิดว่าเหมาะนะ จุนโนะสีอะไรก้เหมาะแหละ ลองทำสีเงินดูบ้างเป็นไง
คงจะดุดีเหมือนกันนะ ฉันว่า 」

เคยใช้รีโมทแอร์เปิดทีวีรึเปล่า？（โคคิ）
「เคย เคย ฮ่า ๆ เคยตอนสลึมสลือเพิ่งตื่น...ถึงรีโมทแอร์ที่บ้านจะไม่เหมือนรีโมท
ทีวีเรยซักนิดก็ตาม...」

อาคานิชิคุงมีคนที่สนใจหรือของที่ชอบเป็นพิเศษรึเปล่า？（อุเอดะ）
「มี .. มีครับ ฮ่าๆ」

ทำไมถึงทำผมสีชาล่ะ？（ยูอิจิ）
「ความจริงคือ เบื่อสีดำแล้วน่ะ ก้เลยทำเป็นสีชา ไปๆมาๆ เป็นสีเงินไปซะงั้น」

【ＰＯＴＡＴＯ】記事編集

POTATO 2006/02

PERSONAL DATA BOOK

亀梨和也

วันเกิด ：23 กุมภาพันธ์ 1986
อายุ ：19 ส่วนสูง ：171ซม น้ำหนัก :52kg
Charm Point : ก้นครับ （หัวเราะ）

อะไรในคัททุน ที่เป็นปริศนาซะเหลือเกิน
- ทรงผมของโคคิครับ อยากรู้มากเลยทำไมถึงทำทรงนั้น แต่ช่างเถอะ โคคิชอบทำอะไรที่เหนือความคาดหมายอยู่แล้ว ต่อไปจะทำทรงไหนเนี่ย ลุ้นจัง

ถ้าสมมุติให้ทุกคนในคัททุนเป็นครอบครับ
- จินเป็นปู่ จุนโนะเป็นย่า โคคิเป็นพ่อ อุเอดะเป็นแม่ ส่วนยูอิจิ เป็นสัตว์เลี้ยงครับ
เออ พันธ์ก็ เฟรนช์บูลด๊อก（หัวเราะ）

จม.จากแฟนๆ ตรงนี้แหละ ที่ชอบมาก
-ถ้าเป็นความคิดเห็นที่จริงๆจังๆเกี่ยวกับพวกเราก็จะดีมากเลยครับ

赤西仁

วันเกิด ：4 กรกฏาคม 1984
อายุ ：21 ส่วนสูง ：176ซม น้ำหนัก :62kg
Charm Point : ไม่มี

อะไรในคัททุน ที่เป็นปริศนาซะเหลือเกิน
- ทุอย่างเลยครับ พักนี้ไม่ค่อยมีเวลาส่วนตัวเจอกัน ทุกอย่างเลยดูเป็นปริศนาซะ...

ถ้าสมมุติให้ทุกคนในคัททุนเป็นครอบครับ
-คาเมะเป็นม้า ทางุจิเป็นหมา โคคิลิง นากามารุเนี่ย เป็นไก่ฟ้าที่บินไม่ได้ ส่วนอุเอดะเป็นท่าอาจารย์ครับ ไม่ได้หมายความว่าเป็นอาจารย์ใครเป็นพิเศษ แต่ว่า เป็นอาจารย์ของทุกๆคน

จม.จากแฟนๆ ตรงนี้แหละ ที่ชอบมาก
-ถ้าเป็นจม.ที่เขียนเข้ามาชม ผมก็ชอบนะครับ แต่ถ้าเกิดว่าเขียนความคิดเห็นเกี่ยวกะตัวเรามาด้วยก็จะดีมากครับ

**ของคนอื่นขอไม่เขียนทั้งหมดแล้วกันน้า...จะเขียนแค่อันที่น่าอ่าน

田口淳之介

ถ้าสมมุติให้ทุกคนในคัททุนเป็นครอบครับ
-ให้จินเป็นคุณพ่อครับ คาเมะเป็นคุณแม่ ลูกชายคนโตก็ผม น้องชายก็โคคิ อุเอดะเป็นคนข้างบ้านครับ ส่วนยูอิจิ ก็หมาที่ผมเลี้ยงไว้（หัวเราะ）

上田竜也

ถ้าสมมุติให้ทุกคนในคัททุนเป็นครอบครับ
-ให้คุณพ่อเป็นนากามารุ จินเป็นพี่ชายที่โตกว่าผม 1 ปี แล้วก้เป็นผม ต่อจากนั้นก็เป็นจุนโนะ ส่วนคาเมะกับโคคิเนี่ย เป็นลิงที่บ้านผมเลี้ยงไว้ครับ（หัวเราะ）