仁亀応援ブログへようこそ〜
ブログ遊びに来てくれて本当にありがとうございました。
〜数えきれない星空が今もずっとここにあるんだよ〜
2006.02.01(水)
〜絆〜
ตอบคุณ onsk ค่ะ ☆彡
รูปจินคาเมะ ที่มุดใต้โต๊ะ เราก็ไม่รู้รายการเหมือนกานอ่า เพราะเราก็อดดู 5 5
รู้แต่ว่าเป็นรายการของ โกคุเซนที่เป็นอันพิเศษ ที่ฉายตอนเดือนตุลา อ่ะจ้า
ก็เข้าเรื่องเลยดีกว่า
ไม่พูดอะไรหดหู่แระ ตอนนี้ไม่ค่อยมีอะไรออกมาเท่าไหร่
ก็เลย ขอแปลตามใจตัวเองแล้วกาน
เอาคำแปลคิสึนะ มาให้ค่ะ
เห็นมันร้องบ่อยเหลือเกินKIZUNA 〜สายสัมพันธ์〜
ทุกครั้งที่คิดถึงเรื่องราวครั้งก่อนๆ
เรื่องจริงนั้น ฉันไม่เคยให้ใครได้ล่วงรู้เลย
ท้องฟ้าสีคราม？ มันมีอะไรติดค้างอยู่ในใจ
ใช้ชีวิตอยู่กับวันที่ผ่านไป พร้อมกับความรู้สึกผิดที่มันวนย้อนอยู่ในใจตลอดเวลา
ค่อยๆเดินไปทีละก้าวก็ได้ แต่ได้โปรด ขออย่าปล่อยมือนี้
เราจะได้ เดินเคียงคู่กันไปนานๆ
ถึงแม้ว่าเราอาจจะต้องแยกจากกัน ในคราวที่ทุกข์ร้อน
แต่ว่า สายสัมพันธ์ของเราที่เคยมีให้กันเมื่อตอนนั้น ในที่ที่แห่งนั้น ก็จะไม่มีวันจางหายไป
ในวันเวลาที่ล่วงเลย ทำให้ความรู้สึกรักราวกับจะสูญไป
แต่ฉันก็ได้พบว่าที่แท้จริง เรายังคงคิดถึงกันเรื่อยมา
ความทรงจำที่มีต่อเขา มันยังคงฝังลึกอยู่ในใจนี้
และฉันเชื่อว่า การที่เราได้มาพบเจอ มันคือปาฏิหารย์ที่มีอยู่
ถึงแม้จะเดินจนสุดทางตัน แต่ในความเจ็บใจหาทางออกไม่ได้นั้น
ฉันเชื่อว่ามันยังคงมีแสงสว่างผ่านเข้ามา
จะโกหกกันก็ได้ จะร้องไห้ก็ไม่เป็นไร
แต่ว่า สายสัมพันธ์ของเราที่เคยมีให้กันเมื่อตอนนั้น ในที่ที่แห่งนั้น ก็จะไม่มีวันจางหายไป
ค่อยๆเดินไปทีละก้าวก็ได้ แต่ได้โปรด ขออย่าปล่อยมือนี้
เพราะเราจะได้ เดินเคียงคู่กันไปนานๆ
ถึงแม้ว่าเราอาจจะต้องแยกจากกัน ในคราวที่ทุกข์ร้อน
แต่ว่า สายสัมพันธ์ของเราที่เคยมีให้กันเมื่อตอนนั้น ในที่ที่แห่งนั้น ก็จะไม่มีวันจางหายไป
BY: kamenashi kazuya
ถ้ารู้คำแปลแล้ว ก็จะรู้เลยล่ะค่ะว่าเป็นเพลงที่ริว ร้องให้ ฮายาโตะเน้อ เป็นตอนที่โกรธกัน แต่ริว ก็ไม่เคยบอกความจริง ถึงอย่างนั้น ความผูกพันที่มีต่อกันมันก็ไม่มีวันหายไป 
ความจริงไม่ต้องบอกก้ได้มั้ง ถ้าเคยดูจาก PV ที่ช่อง NTV เคยทำ ก็คงจะรู้แล้วใช่มั้ยคะ ว่าร้องให้ใคร ？ 
หุหุ (^з^)-☆Chu!!
2006.02.01(水)
NEWSメンバーの活動自粛を事務所が発表
ข่าวคุซาโนะ เราคิดว่าทุกคนคงทราบกันหมดแล้ว
ถึงเราจะไม่ใช่ แฟนๆนิวส์แล้วก็ไม่ค่อยรู้ข่าวนิวส์เท่าไหร่
แต่ เราก็รู้สึกเสียดาย ที่นิวส์จะต้องมีคนโดนพักงานไม่มีกำหนด
ไปอีกคนนึง o(;-_-メ;)o ทั้งๆที่ความจริงแล้ว มันไม่น่าเลย
ก็ ขอให้ได้กลับมาทำงานเร้วๆละกานเน้อ ไม่อยากพูดอะไรมาก เด๋วโดนตบ ฮ่าๆ..
เราก้เอาข่าวมาแปะให้ดูค่ะ
http://sakots.pekori.jp/cgi/sn/src/up42699.jpg
http://sakots.pekori.jp/cgi/sn/src/up42698.jpg
ไปดูกันเองเน้อ！ヽ(・x・)ノ
カレンダー（月別）
プロフィール
Author:関谷いほ梨
**หมายเหตุ ใครไม่ชอบคู่นี้ไม่ต้องอ่านก็ได้นะคะ อย่าเข้ามาวุ่นวาย*********
สวัสดีค่ะทุกคน> <" ต้องบอกว่าไม่ได้เจอกันนานสินะคะ ต้องขอบคุณทุกคนจริงๆที่ยังอุตส่าห์จำบลอคนี้ได้แล้วก็เข้ามาอ่านกัน เราหายไปนาน จินกลับมา เราก็กลับมาเหมือนกันค่ะ *0*
ยังไงก็รัก Jin Kame ตลอดไปน้า~~~ม่ายไปไหนแน่นอน
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム
ブログ内検索
RSSフィード
Powered By FC2ブログ
