FC2ブログ
スポンサー広告記事編集

スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
│posted at --:--:--│
2006.03.30(木)
コンサート★レポ記事編集

大阪コンレポート(仁亀) 2006/03/30


ขอโทษนะคะ ที่อัพแต่คอน.... หวังว่าคนอ่านจะไม่เบื่อกานก่อนนะ...ฮ่า ๆ ช่วงนี้ไม่ค่อยมีอะไรให้อัพพอดี ...ก็ไปอ่านกันเรยดีกว่าค่ะ

P.S. มีคนถามถึงอันที่เราพิมเป็นญี่ปุ่นเยอะจัง 5 5+ จริงๆไม่มีไรหรอกค่ะ แค่เราแฮปเฮียกี้เท่านั้นเองเพราะเราลืม ส่วนยามะพีไปเกี่ยวอะไรเนี่ย แค่นึกถึงเมื่อ ก่อนว่าเรารู้จักกี้ได้ไง หุหุ
อ่านต่อกดตรงนี้นะคะ≫
スポンサーサイト
│posted at 19:42:37│ ::COMMENT:: 89件
2006.03.30(木)
未分類記事編集

タッキー誕生日おめでとう~


誕生日おめでとうございます♪♪
(昨日ここにお祝いをしようと思ったんですケド、
レポ忙しくてホントにごめんなさい
許してくれないかなぁ?笑)

タッキーが知ってからもう~6年たったですね★☆

これからゎ6年前のハナシなんです(*´∇`*)
↓↓↓↓↓

中学2年、授業中。
私ゎ英語の教科書・・っていうか英語の新聞を読んでいる途中に、
ダチ@亮が話しかけて来た・・・

ダチ「あのね~知ってる?この人はね(山Pの写真に指差して)
実は男じゃないだよ!!!」

友達ゎ新聞に載ってた山pの写真に指差しながらゆってた。

私「へぇー!ウソ!!男じゃないってコトゎゲイってコトなの?」
ダチ「そ~だよ!!」
私「うそ!!信じらんねーよ・写真どう見ても男前じゃん、可愛い系だけどね(そんとき山pは・・15才くらいです)」
ダチ「ホントだよ。テレビの放送中にタッキーっていう人とキスしたもん~」
私「へぇー!うっそぉ!!タッキーって・・どんな人なんだろ!!見たーいよ!!」

(自分で確認してたが実は唇にキスしたじゃなくただほっぺにキスしてたらしいケド・・笑 まぁいいや)

・・・・・・
・・・・
・・


それからタッキーの存在をご存知しましたが・笑
悪い?爆笑 ごめんなさい

ってコトは

6年間ありがとう!!
タッキーと山pがいなかったら今の私がいないですよw
(山pとはたくさん経験してたよね(<たくさんじゃねーだよお前!
山pとは一緒のエレベターを乗ったことがあってOPENボタンを
押してくれたよねwありがと(笑))

これからも、

タッキーらしく仕事をして欲しいな!
頑張ってください~応援しています。


P.S.山pは別に男だよ!!!笑
管理者
│posted at 12:30:24│ ::COMMENT:: 13件
2006.03.30(木)
コンサート★レポ記事編集

大阪コンレポート(仁亀) 2006/03/29


เอ่อ...ชั้นกะจะอัพแต่คอนไม่อัพอย่างอื่นแล้วใช่มะ!!!(555) ก็ช่วงนี้ไม่มีไรให้อัพนี่นา แน่นอนว่าคอนคงไม่มีเรื่องอื่น...ตัดมาแต่จินคาเมะอย่างเดียว♥♥(ว่าแต่ทำไมเราเขียนเรื่องจินคาเมะทีไร คนเม้นล้นหลามฟระ..เรื่องอื่นไม่เคยจะเยอะเรย แอบเคือง หึหึ)


ใครอยากอ่านก็เชิญกดข้างล่างเลยนะค๊า
ส่วนใครไม่ ก็เชิญข้ามไปเลยนะค๊า
(ไม่รู้เรย ว่าเจ้าของบลอลลเชียร์ใคร กร๊ากกก)↓↓
อ่านต่อกดตรงนี้นะคะ≫
│posted at 00:37:55│ ::COMMENT:: 166件
2006.03.29(水)
コンサート★レポ記事編集

大阪コンレポート(仁亀) 2006/03/28


โย่ หวาดดีค่า มาอัพตอนดึก(อีกแล้ว)จริงๆว่าจะไม่อัพวันนี้แล้วนะ แต่อ่านมาแล้วทนไม่ได้ ขออัพเรื่องคอนที่โอซาก้าหน่อยแล้วกานนะคะ

**ใครที่อ่านไปก่อนเที่ยงคืนของมะวาน มาอ่านใหม่อีกรอบนะคะ เราแก้ไปนิดนึง แต่เป็นนิดนึง ที่ห้ามพลาดดดดดดดดดดด

(**หมายเหตุ ไม่มีเรื่องอื่นเรย จินเมะล้วนๆ ใครไม่อยากอ่านข้ามไปเลย ใครจะอ่าน กดข้างใต้เรยนะคะ ↓↓)

อ่านต่อกดตรงนี้นะคะ≫
│posted at 00:55:48│ ::COMMENT:: 100件
2006.03.28(火)
歌詞記事編集

BUTTERFLY


BUTTERFLY

作詞:赤西仁、上田竜也
作曲:velvetronica


albumkt.jpg



What's up Yo ha? ปาร์ตี้สุดหรูกับใครบางคน
We have to take a one shot (เราน่าจะหาชอตเด็ดดีๆไว้ซักช็อตนะ)
嫌な日はYou forgot.So shout it out.Shake it up.Say my name.
(วันที่รู้สึกแย่ ก็ลืมมันซะ ตะโกนออกมา สุดเหวี่ยงกับมัน
เรียกชื่อฉันสิ )
ข้อแรก Check it วันไหนที่ดุเซ็กซี่กว่าทุกวัน
ข้อสอง peace peace Cross my finger luck (ขอให้โชคดีนะ)

Many types of stories taking place in the world
(มีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นในโลกนี้)
แต่งแต้มสีสัน
Right now our greed still exist between us
(ถึงตอนนี้ความโลภก็ยังคงครอบงำเราอยู่)
เหมือนกับตอนนี้ที่เรายังไม่รู้สึกพอ

นี่ ท่าทางที่อ่อนโยนของเธอทำเอาฉันหัวใจสั่นไหว
แผ่นหลังนั้นช่างสวยงามเหลือเกิน
BUTTERFLY แสนพิศวง
What an amazing BUTTERFLY

Many people are used to look down on me.Yo
(คนจำนวนมากเคยดูถูกฉัน)
You just check my skill.Stupid.Uh.
(เธอเองก็หยั่งเชิงฉันเหมือนกัน งี่เง่าน่า)
I'm gonna make a 新しい場所を
(ฉันจะทำให้สถานที่แห่งใหม่นี้)
เป็นที่ของฉันและของเธอ
Come on หรือจะพูดอีกอย่างคือ Never let go(ไม่ให้เธอไป)
Is like psuuu....-_- fine thanks bend back

Me muero por un beso tuyo.
Doi la vida por tenerte.
Tu heres mi vida.
Sinti no mi vida
Itu sin mi amor heres la lobanherida.
Solamente Tequiero.
((แปลเป็นอังกิดนะคะ)
I die for your kiss . I give my life to have you.
You wound my life. With out my love you wound.
ONLY THAT I LOVE YOU)

สายน้ำที่ไหลผ่านนั้น
ใช้มือเพียงข้างเดียว คงไม่สามารถนับจำนวน(น้ำ)ได้
ถ้าจะอยากจะคว้ามันเอาไว้
สุดท้ายเราก็จะหลงทางอยู่ดี แต่
กับแสงอาทิตย์ที่สาดส่องลงมาน่ะ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตามคำอธิษฐานมักจะมาถึงเรา 2 คน
.....ใช่แล้วเพราะตอนนี้ดอกไม้บานอยู่ยังไงล่ะ

นี่ ท่าทางที่อ่อนโยนทำเอาฉันหัวใจสั่นไหว

แววตาที่บริสุทธิ์ของเธอมันสะกดหัวใจฉัน
BUTTERFLY แสนพิศวง
What an amzing BUTTERFLY

Amazing love You & I
What an amzing BUTTERFLY


งง มั้ย 555 คนแปลยังงงเลย ไม่รู้ใช้ศัพท์ต่างดาวอะไรของมัน หึหึ ...ภาษาอังกฤษเป็นเลิศจริงงๆ เอาเป็นว่าเราแปลเท่าที่เราเข้าใจว่ามันเป็นแบบนี้ละกันเน้อ (ขอบคุณแกมากๆ ที่แปลภาษาสเปนให้ ถึงแกจะบอกว่า มันแต่งมั่ว มีคำที่ไม่มีคำแปลก็ตาม หุหุ ใจจ้า)


│posted at 17:11:42│ ::COMMENT:: 22件
2006.03.28(火)
TV記事編集

DVD REAL FACE FILM


ตอนแรกว่าจะไม่แปล Real Face Film แล้วนาเนี่ย... เนื่องจากว่ามันดูแบบไม่มีอะไรเล้ย ส่วนใหญ่มีแต่พูดๆ
เอาเตอะ สรุปก็แปลมาให้แล้วนะคะ

เริ่มดีวีดีเลยมาถึงก้เป็น พีวีให้ดู เสร็จก้เป็นสัมภาษณ์เกี่ยวกับความรู้สึกที่ได้เดบิวว่า แต่ละคนรู้สึกยังไงมั่ง(ซึ่งเราก้ไม่แปลแล้วกันเน้อ เพราะว่าคำตอบ ก็เหมือนๆกับทุกสัมภาษณ์ที่เคยแปลไปแล้ว) หลังจากจบช่วงนี้ ก็เป็นช่วง making ค่า (ช่วงนี้ไม่เล่าแล้วละกัน เราว่าทุกคนคงดูกันหมดแล้ว)

ตรงนี้ดูเหมือนว่าทุกคนจะตะลึงกะสร้อยยูอิจิมาก สงสัยจะสวย 555+ เป็นสร้อยรูปมงกุฏ แล้วสลักในนั้นว่า นากามารุ 1983
จิน:ออ นากามุระ (ไม่ว่าอะไรก็หาเรื่องแซวจนได้นะ ฮึ)
นากามารุ:นากามารุต่างหาก


田口淳之介について~
โคคิ:ทางุจิเนี่ย อืมม เป็นคนยังไงดีล่ะ น่าเบื่อมั้ง (หัวเราะ)อืม นานๆทีก็น่าเบื่อ ทำอะไรก็น่าเบื่อไปหมด 55 แต่ว่านานๆที...ก็น่ารักนะ
คาเมะ:ก็เป็นคนสนุกดีครับ เวลา private ก็เหมือนกันคงจะอยู่กับทางุจิมากที่สุดนะ แต่เวลางานก็มีที่อยู่กับคนอื่นบ้าง อืม...แต่ยังไงก็ว่าคิดว่าอยู่กับทางุจิเยอะสุดแล้วล่ะ ตั้งแต่เมื่อก่อนก็ด้วย(เหอ...จริงดิ เพิ่งรู้- -)
จิน:ทางุจิเนี่ย ไม่ตลกเลยครับ จะบอกว่าไม่ตลกก็อืม....น่าเบื่อน่ะแหละ(หัวเราะ)อืม ก็เป็นแบบนั้นล่ะมั้งครับ ไม่รู้เมหือนกัน
นากามารุ: เก่ง acrobat มากครับ แต่ประมาณ 1 ปีก่อนหน้านี้เค้าบาดเจ็บที่เข่าเพราะ acrobat นี่แหละ แต่พอหาย เค้าก็ตั้งใจซ้อมใหม่นะ ผมว่าดีมากๆเลยครับ
อุเอดะ:อยู่ด้วยแล้วเข้ากันง่ายมากครับ


ออ ตรงนี้มันมีเล่นสิบยี่สิบกันด้วยว่ะ555
ยังกะคนไทย.....แค่ของมันเหมือนจะเป็น 1 2 3 (ฮ่า ๆ)
แต่นังคาเมะมานม่ายเล่นอ๊าๆๆ(จริงๆแล้วคือมันแทบไม่เล่น
อะไรกับใครเลย มันเรยไม่ค่อยติดมาในหน้ากล้อง
ซักเท่าไหร่

แล้วยูอิจิ อุอดะ จิน
ก็บอกให้จุนโนะเล่นมุกอะไรก็ได้ให้ขำให้ได้
โดยที่ต้องขำทุกคน ยูอิจิเรยนับถอยหลัง
3 2 1 แล้วจุนโนะก็ทำท่าประหลาดๆออกมา
.............
........
....
ผลคือ...555 ไม่มีใครขำเรย แต่แอบยิ้มกันหมด 555(แต่เราขำ)


上田竜也について~
จุนโนะ: อุเอดะ ...เป็นคนที่มิตรสัมพันธ์ดีนะครับ อือ ก็ไม่มีเหตุผลอะไรล่ะครับ อยู่ด้วยแล้วรู้สึกดี
นากามารุ: หมอนี่...ดูแล้วก็ไม่เหมือนกับภายนอกหรอกครับ จริงๆแล้วมีส่วนที่เป็นเด็กอยู่เยอะเลย ไร้เดียงสา แบบนั้นแหละ ส่วนผมเนี่ย ไม่ได้เป็นเด็กไร้เดียงสาครับ แต่เป็นผู้ใหญ่ไร้เดียงสา(....ฮ่า ๆ)
คาเมะ:กับอุเอดะเนี่ย ก็ส่งเมลกันครับ แล้วเค้าชอบส่งเมลแปลกๆมาหาผม อย่างเช่นทำไอคอนหน้าตาประหลาดๆมา อืม...555+
จิน:อุเอดะเนี่ย มีเวลาที่อยู่ในโลกของตัวเองนะ ตอนแรกๆบางทีเค้าอาจจะไม่สนใจ แต่ซักพักเค้าก็จะเข้ามาร่วมวงด้วย ผมว่าผมมีส่วนที่คล้ายอุเอดะนะ วิธีการที่จะให้ไปถึงจุดหมายน่ะเหมือนกันนะ ถึงจุดมุ่งหมายจะไม่เหมือนกันก็ตาม
โคคิ:มีส่วนที่ลึกลับนะหมอนี่ แต่ดูไม่ออกเหมือนกันว่าตั้งใจทำงานหรือไม่ตั้งใจ จริงๆลึกลับต่อไปก็ดีแล้วน่ะ


亀梨和也について~
จิน:อืม คาเมะนาชิเนี่ยผมก็ไม่ค่อยรู้เหมือนกันนะ ไม่มีลักษณะเด่นประมาณนั้น...อืม จะพูดอีกอย่างก็...(มีแค่นี้อ่ะ เค้าตัดทิ้งออกไปแล้ว ไอ้จินยังพูดไม่จบเลย 555 พูดแบบ 3 วิมาก ไม่ไหวๆ ว่าแต่คาเมะเข้าใจยากมากเรยหรอ หึหึ ก็หัดเอาใจเค้ามั่งสิไอ้อ้วน)**หมายเหตุ จริงๆตรงนี้จินมันใช้คำว่า つかめない人 ซึ่งคนญี่ปุ่นเองก็ไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกันว่าจินจะสื่ออะไรกันแน่(เพราะเราไปถามมา 55)...แต่ก็ประมาณนี้แหละ
จุนโนะ:เป็นคนที่มีจุดยืนของตัวเองแล้วก็จะทำให้ได้แบบนั้น ผมว่าเป็นเรื่องดีนะ ไม่เหมือนผม โดนคลื่นซัดมาที่ก็ปลิวเลย
โคคิ:เป็นคนเข้าใจง่ายแล้วก็มีความพยายามมากๆ
อุเอดะ:เป้นคนกระตือรือล้น เอ...เป็นผู้ใหญ่รึเปล่านะ..ไม่ๆๆๆ ไม่ได้เป็นผู้ใหญ่หรอก
นากามารุ: เป็นคนกระตือรือล้นมากเรยนะ คิดถึงเรื่องข้างหน้า แล้วก็วางแผนก่อนอย่างดีเสมอ ดูแลคัททุน แล้วก็คนอื่นก็ให้ความไว้วางใจด้วย

จบตรงนี้ก็นั่งเล่นเกมกานอีกแล้ว
คราวนี่เล่นเกมแบบประถมบ้านเราเรย 555+
ให้นึกชื่อผักแล้ววนๆต่อไปเรื่อยๆ 555+


田中コウキについて~
จุนโนะ:หนวกหูครับ 555+ พอพูดแล้วจะหยุดไม่ได้เรยครับ ยิ่งถ้าไปรวมกลับนากามารุแล้วนะผมนี่เหนื่อยเลย
คาเมะ:อืม เค้าเป็นคนสนุกสนานดีครับ tensionสูง
นากามารุ:เข้ากับเค้าได้ดีมาก ไม่ว่าจะพูดเรื่งออะไร หรือความรู้สึกอะไรก็ด้วย เรามักจะคิดแบบๆเดียวกัน ไปด้วยกันได้ดีนะ อืม เวลาที่ไม่ใช่เวลางานก็ไปเที่ยวด้วยกันเหมือนกัน
อุเอดะ:โคคิเนี่ยคอยรับมุกตลอดเลย ทั้งเวลาที่เล่นมุกคู่กับนากามารุก็ด้วย
จิน:อืม เท่ห์ครับ โคคิเนี่ย ให้ความรู้สึกว่าแมนจริงๆเลยนะ ...เท่ห์มากๆเลยครับ


中丸雄一について~
คาเมะ:เป็นคนที่มีความพยายามครับ ผมคิดว่าเค้าเข้ากับรอบข้างได้ดีนะครีบ
จุนโนะ:นากามารุเนี่ย เป็น moodmaker จริงๆครับ วันนี้ก็เหมือนกัน เด๋วก้หลับๆเด๋วก็ตื่นมาบ้าอีกแล้วครับ เป็นคนที่มีหลายอารมณ์ครับ
จิน:เวลาที่ร้องเพลงเนี่ยสุดยอด เต้นก็เก่งครับ บทบ๊อกซ์ก็ดีครับ ตั้งแต่ตั้งคัททุนมาก็ทำส่วนที่เป็นตัวของตัวเองได้ดีเรยครับ
อุเอดะ:คนที่ผมไปเที่ยวด้วยนอกเวลางานมากที่สุดก็คือนากามารุครับ ทั้งไปซื้อของ ทั้งส่งเมล(กรี๊ดดดด ก็รักกันมาตั้งนานแล้วนี่เนอะ) ถ้าเป็นที่ทำงานก็คุยกับอาคานิชินะ แต่นอกเวลางานจริงๆแล้วสนิทกับนากามารุครับ
โคคิ:ผมว่าเป็นคนที่พยามยามแล้วก็ให้ความร่วมมือดีด้วย ถึงจะไม่ได้แสดงออกมาให้เห็นก็เถอะนะ แต่เบื้งหลังแล้วเนี่ยเป็นคนที่พยายามมากเรยนะครับ ถ้าจะให้ยกตัวอย่างล่ะก็ อืม คงจะเป็นเรื่อง beatbox ประมาณว่าถึงอาบน้ำอยู่ก็ยังฝึกไปด้วยเลยนะ


赤西仁について~
นากามารุ: อาคานิชิรักอิสระครับ ถ้าเป็นเรื่องที่ตัวเองอยากทำแล้วล่ะก็นะ ถึงใครจะว่ายังไงก็จะทำ...แบบนั้นล่ะครับ
คาเมะ:อาคานิชิเนี่ยก็อยู่ถ่ายหนังด้วยกันตลอดเลยนะ แล้วก็ที่ทำงานก้อยู่ด้วยกันตลอด คัททุนทุกคนนี่ตลกๆกันทั้งนั้นเลยนะครับ แต่ละคน tension สูงทั้งนั้นเลย จริงๆแล้วผมก็สูงนะ แต่พอเห็นทุกคนแบบนั้นแล้ว อยาจะนั่งดูมากกว่า(จริงๆครึ่งหลังไม่เกี่ยวกะจินเลย จะพูดมาเพื่อ....)
จุนโนะ:เป็นคนทีรู้ว่าตัวเองอยากทำอะไร ตอนดู วีดีโอเช็คนะ ก็บอกเรื่องที่เล็กๆน่อยๆได้หมดเลย เป็นคนที่ช่วยเรื่องลายละเอียดต่างๆนะ
อุเอดะ:อาคานิชิเนี่ย.. มีทางที่จะมุ่งหน้าไปของตัวเอง อย่างเช่นเวลาแต่งเพลงเนี่ย ..เวลาจะออกความเห็นอะไรก็จะพูดออกมาตรงๆเลย ก็สนุกดีครับ ไม่ได้เป็นคนที่มีอะไรลับหลัง มีอะไรก้พูดออกมาตรงๆ อยู่ด้วยแล้วรู้สึกดี
โคคิ:ถ้าจะพูดในทางที่ดีก็คือเป็นคนที่จะต้องพูดความเห็นของตัวเองให้ได้นะ แต่จริงๆแล้วมันก็ขึ้นอยู่กับมุมมองของคนนะ บางคนอาจจะมองว่า อะไรวะหมอนี่ จะเอาแต่ของตัวเองให้ได้ แต่บางคนก็อาจจะมองว่า อืม เป็นคนที่เป็นตัวของตัวเองดีนะ หมอนั่นมีโลกของเค้าครับ ซึ่งใครจะไปทำลายก็คงไม่ได้(สรุปือ มันแอบด่า....)

อ่านต่อกดตรงนี้นะคะ≫
│posted at 15:14:52│ ::COMMENT:: 54件
2006.03.27(月)
他の雑誌記事編集

ザテレビジョン 3/27~4/30


สวสัดีค่ะทุกคน~อันนี้เป็นบทสัมภาษณ์จาก THE Television นะคะ(สงสัยจะมีคนงงว่ายัยนี่จาอัพทุกอันเรยหรอ 55 คือว่าเราอัพเพราะเดี๋ยวอีก 9 วันเราก็จาไม่ว่างแล้ว ตอนนั้นคงอัพบ้างไม่อัพบ้างแล้วแต่คนที่เราฝากอัพนั่นเอง...)ยังไงก็ตามอ่านกันเรยดีก่า(ไอ้จินมันแอบแซวคาเมะอ่ะ ชิ)

นากามารุ: ความจริงแล้วสิ่งที่ผมดีใจมากกว่าเดบิวอีก็คือการที่เพลงของพวกเราได้ออกเป็นซีดีแล้วก็มีวางขายทั่วไป เพราะว่าคนจะได้ร้องเพลงเราได้มากขึ้น แค่คอนเสิร์ตผมว่ามันไม่พอ
คาเมะ:จริงๆแล้ว THE Television ก็ก็เคยให้เราถ่ายปกตั้งแต่ก่อนเดบิวมาบ้างแล้วนะ แต่พอถึงตอนนี้ก็นึกว่าแบบ ในที่สุด!ก็วันนี้ พอคิดว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นต่อจากนี้อีก ก็แฮปปี้มากเรยครับ
โคคิ:เมื่อวานฉันไปร้านซีดีที่ชิบุย่ากับอุเอดะมา
จุนโนะ:ฉันกำลังจะพูดอยู่พอดีเรย เห็นเด็กผู้หญิงถือใบจองด้วย ดีใจมากเรยอ้ะ
จิน:ในที่สุดแฟนๆก็จะได้ร้องเพลงที่พวกเราร้องกันในคอนเสิร์ตเป็นแล้ว ดีจัง(555 มีแฟนๆหลายคนร้องเป็นอยู่แล้ว)
อุเอดะ:ใช่ เวลาคอนเสิตน่ะ จะได้ร้องพร้อมกันง่ายขึ้น
นากามารุ:ที่สำคัญคือเค้าเอาเพลงเราไปร้องที่บ้านด้วยเนี่ย ดีใจมากๆ
โคคิ:อืมจะว่าไป พอเดบิวปุ๊บ ที่ตกใจมากๆคือ ปฏิกิรายาจากคนรอบๆตัวน่ะ มันแปลกไปมากเรยนะ ทั้งๆที่พวกเราทำตัวปกติแท้ๆ
ทุกคน:เจรงงง
จิน:นั่นเป็นเพราะว่าพวกเราตั้งต้นกันนานตั้งแต่ 5 ปีก่อน จนถึงตอนนี้พวกเราแต่ละคนก็ยังมีนิสัยแล้วก็ความคิดเดิมๆไม่ได้เปลี่ยนไป
อุเอดะ:แต่ว่าเมื่อก่อนจนถึงตอนนี้เป็นแนวอินดี้ส์นะ พอเดบิวท์จริงๆแล้วเหมือนจะเป็น band แล้ว
จิน:จะว่าไปดูยังไงก็ไม่ใช่ band (หัวเราะ)

คาเมะ:ก่อนหน้านี้ดูรายการเก่ากันเยอะเลย เรยคิดว่า อืม ถ้าเดบิวตั้งแต่ตอนนั้นคงไม่มีพวกเราตอนนี้แน่ๆเลย อาจจะแค่เป็นช่วงเวลาหนึ่งที่ผ่านไปก็เท่านั้น
โคคิ:อือ จริงเลย คงจะแค่ผ่านไป
คาเมะ:จอนนี่ส์จูเนียร์เนี่ย ความจริงแล้วก็ให้เราทำอะไรอิสระตามใจตัวเองนะ 5 ปีที่ผ่านมา ถือว่าเป็น 5 ปีที่สำคัญในชีวิตจริงๆ
จุนโนะ:ใช่ จนถึงตอนนี้ ก็เป็นเพราะทุกๆคนด้วย เข้าใจกัน มีอะไรก็พูดกัน
คาเมะ:จะว่าไปพักนี้ มองคนอื่นแล้วรู้สึกว่า โห...ดารา...แล้วก็มานึกถึงตัวเอง จะรอดมั้ยเนี่ย
จุนโนะ:อะไรกัน!ดูๆแล้วพวกเราก็เหมือนดาราหรอก นายอ่ะเหมือนที่1 เลย!
อุเอดะ:ต่อจากนี้ไปแต่ละคนก็ทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุด ผมว่าเป็นคัททุนแบบนี้ดีแล้ว
โคคิ:นั่นสินะ สิ่งที่ฉันจะให้ได้มากที่สุดตอนนี้ก็คงจะเป็นการตั้งใจทำงาน 100% แล้วก็ทำให้ได้ 100% น่ะ
จิน:ใช่ ก็คือ ตั้งใจกับงานให้มากๆ(โอ้จิน ชั้นว่าแกนี่แหละเป็นคนหมดอาลัยตายยากมากสุด..55 เอาเหอะแต่เดบิวแล้วดีขึ้นเยอะ)
คาเมะ:ใช่แล้วเพื่อที่จะไปสู่ top ยังไงล่ะ ความจริงก็ไม่ได้อยากทำตัวว่าเราทำได้ทุกอย่าง แต่อยากให้ค่อยๆเป็นค่อยๆไปทำตามวิธีไปเรื่อยๆ
โคคิ:ไม่เป็นไรหรอก ก็คัททุนน่ะ มี โชคดี(ภาษาญี่ปุ่น=katsu-un แฟนๆญี่ปุ่นส่วนใหญ่เค้าเรยเรียกคัททุนกันแบบนี้..อืม แต่บ้านเราเนี่ย =ขาดทุนใช่มะ หึหึ) ติดอยู่แล้วยังไงล่ะ

จิน:สำหรับซิงเกิ้ล Real Face นี่ มีคุณ スカシカオ กับคุณ มัตซึโมโต้จาก B'z มาช่วยแต่งเพลงให้ เปแนอะไรที่สุดยอดไปเลย แต่งให้เป็นเพลงที่สมกับเป็นตัวเรา กระฉับกระเฉงคล่องแคล่วดี
โคคิ:แต่อยากรู้จังเลยว่า คนที่เพิ่งเคยได้ฟังอัลบั้มของพวกเราครั้งแรกจะรู้สึกยังไงบ้าง
ทุกคน:อื้อ
อุเอดะ:อือ ใช่รวมถึงเพลงที่เราร้องคู่กันด้วย จริงๆถ้าร้องเดี่ยวไปเลยคงจะเจ๋งดี
จุนโนะ:อืม แต่ว่าทุกคนแต่งเพลงกันหมดเลยนะ สุดยอดไปเล้ย...
นากามารุ: แกไม่ได้แต่งไม่ใช่เรอะ!
จุนโนะ:อือ ไม่ได้แต่ง(หัวเราะ)
คาเมะ:ฉันก็ไม่ได้แต่ง
โคคิ:แล้ว K2 มันใครกันฟะ!!!!
คาเมะ:นั่นสิเน้อ~
จิน:คิงคอง....(กรี๊ดดดดดดดด ไอ้อ้วน มันแอบแซวคาเมะอ่ะ คิดได้ไงวะ คิงคอง เด๋วก็โดนคาเมะมันงอนอีกหรอก 55)
อุเอดะ:ก๊ากกกกกกกกก นายนี่คิดได้ไง(เออ byเราเอง)
โคคิ:เรื่องที่ว่า ทำไมถึงแบ่งคู่แบบนี้ก็เพราะ ฉันกับนากามารุเนี่ยยังไงก็ต้องเป็นยังงี้ใช่มะ อยู่ด้วยกันตลอดก็เรยตกลงว่าเอาแบบนี้ ส่วนอาคานิชิกับอุเอดะน่ะ อยากทำเพลงร๊อค ก็เรยแยกไปด้วยกัน แล้วก็คาเมะนาชิกับทางุจิ ฉันว่าเหมาะแล้วนะแบบนี้น่ะ(โคคิมันรู้ด้วยอ๋อ 55 ว่าจริงๆแล้วมันน่าจะเป็นจินคาเมะ ฮึฮึ)
จุนโนะ:ถ้าออกเป็นคู่งี้ก็ดีเรยเนอะ
คาเมะ:บ้า ไม่เอา
โคคิ:คาเมะนาชิรวมกับฉันแล้วก็เดบิวดีกว่า
จุนโนะ:ชื่อวงว่าไรล่ะ
โคคิ:ชูจิกับ(อะไรไม่รู้อ่าอ่านไม่ออก ฮือ...ตัวมันยุ่งมาก แสกนไม่ชัด แต่ถ้าเห็นไม่ผิดน่าจะเป็น ความมืดนะ ชูจิกับความมืด)
จุนโนะ:555 งั้นโคคิก็เป็นชื่อจริงคนเดียวสิ
นากามารุ: ต่อไปอยากให้มีโซโล่ของแต่ละคนในอัลบั้มน้า
อุเอดะ:จะเป็นไปได้ไง ต้องใส่เพิ่มไปตั้ง 6 เพลง
จุนโนะ:ก็เป่ายิ้งชุบตัดสินดิ(กร๊ากกกกกกกกกก คิดได้นะยะ)
นากามารุ:แล้วใครจะอยากแพ้อ่ะ....

จะว่าไปแล้วการเดบิวครั้งนี้ก็ได้รับการจับตามองเยอะนะ แล้วก็คอนเสิร์ตที่จะไปเล่นรอบประเทศน่ะ มีคนจองมาถึง 650000 ที่นั่งเรยทีเดียว!
คาเมะ:เห...เยอะงั้นเรย
จิน:โอ้ จะเป็นไรมั้ยนะพวกเรา จะว่าไปของหน้าคอนคราวนี้น่ารักนะครับ!!
อุเอดะ:แม้แต่ในนี้ยังอุตส่าห์ Self produce อีกนะ...
คาเมะ:อือ อุตส่าห์ออกแบบมาให้ใช้ได้จริงแล้วนะ ของน่ารักมากเรยๆ

อ่านต่อกดตรงนี้นะคะ≫
│posted at 12:47:32│ ::COMMENT:: 67件
2006.03.26(日)
TV記事編集

王様のブランチ 2006/03/25


ออกแนวว่าไม่มีอะไรจะอัพ เลยเอารายการมาลงให้อ่านกันน้อ น่ารักดี (พักนี้จินคุย+เล่นกะคาเมะเยอะมากก )คนทำก็แฮปปี้สิคะ แหม....

พิธีกร: ได้เดบิวท์แล้ว ยินดีด้วยนะค๊า เพิ่งได้ฟังเรียลเฟสมาค่ะ ชอบมากเรย
นากามารุ: หรอครับ ไหนร้องให้ฟังหน่อย
พิธีกร: girigirino~
KAT-TUN:ไม่ใช่แล้วว girigiride!!! ต่างหาก

พิธีกร:อ่า คือว่าขอให้แนะนำตัวกับผู้ชมทางบ้านก่อนดีกว่า
คาเมะ:อ่า ครับ คาเมะนาชิ คาสึยะครับ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ
พิธีกร:ค่ะ คำพูดที่ชอบคืออะไรคะ
คาเมะ:คำพูดที่ชอบ ”ousama(เจ้าชาย)” ครับ (รายการนี้มันชื่อว่า ousamano buranchi ค่ะ..)
นากามารุ: อะไร แกนี่น่าเกลียดจริงๆเมื่อกี้ก้เพิ่งพูดไปในอุตะบังไม่ใช่หรอ(แต่ในอุตะบังไม่มี แสดงว่าคงตัดออกไป...)
พิธีกร:ออ ค่ะ งั้นคนต่อไปค่า
จิน:ครับ อาคานิชิ จินครับ
พิธีกร:มีคำพูดที่ชอบมั้ยคะ
จิน: อืม โอซามะ...มะกี้คนนี้เค้าพูดไปแล้วน่ะ(แล้วจินก็ชี้คาเมะ คาเมะมันเรยชี้จินแบบว่าอารายๆ มาพูดตาม 555)งั้นเอาเป็น bura ละกันครับ ตัดมาจาก buranchi (รายการนี้มันชื่อว่า ousamano buranchi ค่ะ..ขอย้ำ...)
พิธีกร:ค่ะๆ คนต่อไปค๊า
จุนโนะ:ทางุจิ จุนโนะสึเกะครับ
พิธีกร:แล้วคำพูดที่ชอบล่ะคะ?
จุนโนะ:ตอนนี้คงจะเป็น HAPPY ล่ะครับ ชื่อละครที่จะเล่นน่ะครับ ดูให้ได้นะครับ
โคคิ:ทานากะ โคคิครับ
พิธีกร:คำพูดที่ชอบล่ะคะ
โคคิ:(โคคิมันคิดนานมาก แล้วมันก็ตอบ แต่เราไม่เข้าใจอ่ะค่า สงสัยจะเป็นมุกต่างดาวไม่ก็สำนวนอะไรซักอย่าง)
อุเอดะ: อ่ะครับ อุเอดะ ทัตสึยะครับ คำพุดที่ชอบก็คือ..
โคคิ:เฮ้ย เค้าไม่ได้ถามเว้ย(555 สงสารอุเอดะจังเลย)
พิธีกร:อ้อ ค่ะๆๆ ถามค่ะ บอกมาเลยค่ะ
อุเอดะ:เอาเป็น chi ละกันครับ ตัดมาจาก buranchi
นากามารุ:อืม นากามารุ ยูอิจิครับ ส่วนคำพูดที่ชอบก็คือ...อืมม...TBS ครับ!(กรี๊ดดด แมร่งตอบชื่อสถานีโทรทัศน์เค้าเรยค่ะ สุดยอดมาก แต่ละคน...สงสารพิธีกรอ่ะ)

พิธีกร:อือม จริงด้วยค่ะ แล้วก็รอมาตั้ง 5 ปีนี่นาเนอะ กว่าจะได้เดบิว รู้สึกอย่างไรมั่งคะ
คาเมะ:ก็คือว่านะครับ แน่นอนว่าพวกเราดีใจ แต่ก็มีแฟนๆหลายๆคนบอกว่ารอมานานมากเรย แล้วก็ดีใจกับพวกเราด้วยน่ะครับ
พิธีกร:เห็นว่าซิ้งเกิ้ลมี 7 แบบนี่คะ แตกต่างกันยังไงหรอ
คาเมะ:ก็ หน้าปกล่ะครับ สลับกันมาอยุ่ตรงกลางน่ะ
อุเอดะ:ก่อนเดบิวเนี่ยได้ไปเล่นคอนเสิร์ตที่โตกียวโดมนี่นา ตอนนั้นรุ้สึกยังไงกันัม่งครับ
5คน:แล้วทำไมแกมาถามฟะ!!!(แล้วก็เอามือตบหัว ป๊าบ น่าสงสารอูจัง...)

โฮ่ๆ น่ารักดีค่า จริงรายการมันมีช่วงต่อจากนี้อีก แต่ว่า เนื่องจากมะกี้เรานั่งพิมแทบตายแล้วเราดันกดผิด หายไปหมดเรย เพราะฉะนั้นเราขอไม่ลงแล้วนะคะ ขี้เกียด+เส้ามากมาย ฮือๆ

หลังจากนี้จะมีให้ตอบคำถาม YES NO ค่ะ ว่าตัวเองเป็นคนยังไงมั่ง มี 3 คำถามคือ คิดว่าตัวเองร้องเพลงเก่งสุด เต้นเก่งสุด แล้วก้เอาแต่ใจสุด คำถามสุดท้ายเนี่ย....จินมันยกว่า NO อ่ะ ไม่ไหวน้า...พอนากามารุกับโคคิทักว่าความจริงแล้ว คนทีเอาแต่ใจสุดคือจิน จินมันเรยให้เหตุผลว่า ผมแค่เป็นพวกชอบยืนกรานความคิดตัวเอง ไม่ได้หมายความว่าเอาแต่ใจ...555 ก็คือเอาแต่ใจแหละวะ

ส่วนตอนจบ คาเมะกำลังกล่าวจบอยู่ จู่ๆคนอื่นก้เอาป้ายมาตี้หัวมั่งอ่ะ ปิดตามั่งอ่ะ แต่คาเมะมันก็ไม่เสียสมาธิแม้แต่น้อย 55 ส่วนจิน มันคิดนานมากว่าจะแกล้งดีมั้ย สุดท้ายก้แค่เอามือมาโบกๆหน้าคาเมะ 4-5 ที หึหึ...(ออ จุนโนะน่ารักสุดละ ไม่ทำอะไรเรย..จริงๆมันนั่งไกลต่างหาก 55)

↓↓เราตอบคำถามทุกคนเอาไว้ข้างล่างนะคะ + มี report จินคาเมะด้วย กดไปอ่านกันได้เน้อ
อ่านต่อกดตรงนี้นะคะ≫
│posted at 20:04:14│ ::COMMENT:: 59件
2006.03.26(日)
MYOJO記事編集

MYOJO 2006/05 ②


สุดท้ายแล้วเราก็ตัดสินใจเอามาลงจนได้...เนื่องจากว่ามันไม่ค่อยยาวน่ะค่ะ มีแค่ 4 คำถามเท่านั้น จริงๆแล้วอาจจะมีคนแปลแล้ว แต่เค้าคงไม่ได้ใส่ไอคอนไว้แบบบลอคเราหรอกมั้งเนอะ ^^"
**หมายเหตุ ไอคอนทั้งหมดเราทำตามในหนังสือทุกอันเรยนะคะ


Q.ในวิชาการฝีมือน่ะค่ะ ปกติแล้วฉันใช้แต่กล่องกระดาษทิชชู่มาประดิษฐ์ ความจริงแล้วฉันก็อยากจะลองใช้อย่างอื่นมั่งน่ะค่ะ แต่ว่ามันยากแล้วก็ทำไม่ได้เลย...จินคุงกับคาเมะจังเคยลองทำอะไรมั่งมั้ยคะ บอกหน่อยนะ
จากคุณ 仁♥亀 lovelove you(ชื่อคิดได้ไงคะเนี่ย...)
จิน:เห
คาเมะ:เคยทำผ้ากันเปื้อนแหละ
จิน:ใช่ ฉันก็เคยทำ
คาเมะ:ฉันทำค่อนข้างเก่งนา
จิน:แต่ฉันลืมวิธีทำไปแล้วล่ะ
โคคิ:จะว่าไป ฉันเคยทำเครื่องจักรระเบิดเลยอ่ะ
จิน+คาเมะ:เฮ้ย
โคคิ:อื้อ จริงจริ๊ง


Q.คาเมะจัง จินคุง สวัสดีค่ะ ฉันอายุ 14 ค่ะ เล้วก็อยู่โรงเรียนหญิงล้วนด้วย ไม่เคยมีคนที่ชอบมาก่อนเลย แล้วก็ไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้เท่าไหร่...แต่ว่าตอนนี้ฉันมีคนที่ชอบแล้วค่ะ เค้าเป็นเพื่อนที่เรียนพิเศษ พอฉันไปถามเค้าว่าชอบสเป๊คแบบไหนหรอ เค้าก็บอกว่าแบบโมเดลอ่าค่ะ พอได้ยินปุ๊บฉันก็ท้อเลยค่ะ แต่ไปๆมาๆก้รู้สึกเจ็บใจเลยอยากจะลองเป็นโมเดลจริงๆ มาถึงตอนนี้ก็รุ้สึกท้ออีกแล้ว ไม่ชอบตัวเองที่เป็นแบบนี้เลย ฉันควรจะทำอย่างไรดีคะ
จิน:อืม งั้น...มันก้ดีแล้วไม่ใช่เหรอครับ?
คาเมะ:อือ
จิน:ก็ชอบต่อไปน่ะแหละ
คาเมะ:อื้อ ชอบต่อไปนั่นแหละน่าจะให้ความสำคัญกับความรู้สึก ชอบ มากกว่านะ อย่าไปคิดแบบนั้นสิ
จิน:ใช่แล้ว มันไม่ได้หมายความว่าถ้าเราไม่เป็นโมเกล ก็จะไม่ได้คบกับไอ้หมอนั่นนี่นา
คาเมะ:ใช่ใช่


Q.สวัสดีค่ะตอนนี้ฉันเล่นดอจบอลอยู่ค่ะ แล้วฉันก็ตั้งทีมขึ้นมากีบเพื่อนๆรวมชั้น เราได้ออกไปแข่งข้างนอกด้วยนะ แต่ว่าห้องข้างๆ เค้าบอกว่า ดอจบอลน่ากลัวออก....ทั้ง 2 คน คิดยังไงกับดอจบอลมั่งคะ?
จิน:น่าสนุกออกผมเองยังอยากออกรายการทีวีที่เกี่ยวกับดอจบอลของอเมริกาเลยนะแต่ก็ไม่รู้ว่าจะเก่งรึเปล่าเลย
คาเมะ:ฉันเคยไปเล่นมานะสนุกออกกกกถ้าอยากจะเล่นให้เก่งนะ ต้องลองรับบอลจากด้านล่าง แต่สำหรับลูกยากๆรับไม่ได้ก็ต้องพาสไปน่ะเออ ใช่ แต่เค้าสอนมาว่าหลักพื้นฐานเลยเนี่ยต้องหันหน้าเข้าหาลูกบอลไปในทิศที่ถูก
ก่อนนะ



อ่านต่อกดตรงนี้นะคะ≫
│posted at 19:01:18│ ::COMMENT:: 25件
2006.03.26(日)
MYOJO記事編集

MYOJO 2006/05


สัมภาษณ์ 1 หน้าช่างยาวจริงๆเรยค่ะ ด้วยความยาว เพราะฉะนั้นก็ตามฟอร์ม...555+ เราก็คงจะต้องขอตัดออกไปบางส่วนนะเจ้าคะ ขออประทานอภัยมา ณ ที่นี้

AKANISHI JIN

→ตอนที่รู้ว่าจะได้เดบิวรู้สึกอย่างไรมั่ง
A.ก็ไม่ได้ตกใจอะไรขนาดนั้นน่ะครับ เพราะว่าคุณจอนนี่ส์มาบอกในห้องแต่งตัวตอนดรีมบอย
→พอได้เดบิวจริงๆแล้ว รู้สึกต่างจากที่คิดไว้มั้ย
A.อืม ยังไงดีล่ะ ก็คือว่าตอนแรกเนี่ยคิดว่าช่างมันเหอะ ไม่เดบิวแล้วก็ได้ แล้วคุณจอนนี่ส์เองก็พูดแค่ว่า เพลงนี้ใส่ลงซีดีนะ แค่นั้น ไอ้เราก็คิดไปเลยว่า อ๋อ นี่เพลงเดบิวท์หรอ
→บอกใครคนแรกว่าเราได้เดบิวท์แล้วนะ
A.ไม่ได้บอกใครเป็นพิเศษอ่ะครับ
→หลังจากรู้ว่าจะได้เดบิวปุ๊บกินอะไรเป็นอย่างแรก(คำถามบ้าไรเนี่ย เป็นเราคงจำไม่ได้อ่ะ โรคจิตแท้...55)
A.ก็เหมือนๆเดิมอ่ะครับ ปิ่นโตนี่แหละ
→ตอนไหนที่รู้สึกว่า เฮ้ นี่เราได้เดบิวจริงๆแล้วนะ
A.คงเป็นตอนเข้าไปอัดเสียงล่ะครับ รอบๆตัวเรามีสต๊าฟเพิ่มขึ้น เจอคนจากบริษัทอัดเสียงเยอะแยะ
→ชอบท่อนไหนในเพลงเรียลเฟสมากสุด
A.คงจะเป็นท่อนหลังคำว่า 舌打ち อ่ะครับ ที่ผม ต้องทำเสียง ชิ! อายชะมัด
→ต่อจากนี้ไปอยากจะร้องเพลงแบบไหนอีก
A.หนทางข้างมันอีกยาวไกลครับ พอถึงตอนนั้นแล้วก็คงจะรู้เองล่ะครับ แต่คงจะร้องเพลงแนวที่พวกเราชอบนี่แหละ
→ตั้งแต่ตั้งคัททุนมา คิดว่าจะได้เดบิวท์กับทุกคนแบบนี้รึเปล่า
A.ไม่อ่ะครับ ...ตอนแรกๆผมไม่ชอบเลย ไม่เคยคิดว่าเราจะเข้ากันได้ดีขนาดนี้ เวลามันคงช่วยอะไรหลายๆอย่างล่ะครับ
→ถึงจะเดบิวท์ไปแล้ว ตรงนี้แหละที่จะไม่เปลีย่น
A.ก็ พวกเรา 6 คนก็ 6 สไตล์ ยังไงก็คงไม่เปลีย่น
→สิ่งที่อยากจะลองทำด้วยกัน 6 คนล่ะ
A.ตอนนี้ก็อยากจะทำสิ่งที่ใกล้ตัวมากที่สุดก่อนนะ ก็คอนเสิร์ตฤดูใบไม้ร่วงนี้อยากจะลองทำอะไรใหม่ๆดู(อะไรคะ?กลับไปหวีดกะคาเมะเหมือนเดิมอ๋อ)
→แล้วส่วนตัวล่ะ อยากจะทำอะไร
A.อยากจะทำโซโล่อัลบั้ม แล้วก็ออกโซโล่คอนเสิร์ต จะให้ไปเล่นที่ไหนก็ได้ จะอารีน่าหรือไลฟ์เฮ้าส์ก็ได้ อยากจะมีเวทีเป็นของตัวเอง (เป็นหนุ่มช่างฝันจังเลย)
→ตั้งแต่ตั้งคัททุนมา 5 ปีแล้ว มีอะไรที่เป็นความทรงจำดีๆมั่ง
A.ปีที่แล้วที่ไปลาสเวกัสครับ 1อาทิตย์เที่ยวเล่นตลอด สนุกมากๆ
→ช่วยบอกนิสัยของคนในวงแต่ละคนหน่อย เป็นคนยังไงกันบ้าง
A.(จินตอบว่าไม่รู้ 4 คนเลยค่ะ ยกเว้นนากามารุ ตอบว่าไรไม่รุ้ ซึ่งเรา..แปลไม่ออกขอโทดนะคะ)
→ตัวอันตรายในคัททุน...คือ
A.อืมๆ ดูๆจากภายนอกแล้วเหมือนจะเป็นโคคิ แต่ไม่ใช่ครับ จริงๆน่าจะเป็นอุเอดะนะ เวลาอยู่ด้วยแล้วรู้สึกว่าเหมือนมีพลังพิศวง
→อยากจะเตือนอะไรใครบ้างมั้ย
A.ไม่มีล่ะครับ ผมไม่ได้เก่งขนาดนัน้
→อยากจะชมใคร
A.ทางุจิ เพราะกินเก่งครับ อ้อ แล้วอีกอย่างตอนนี้เค้าให้ผมกินเนื้อของเค้าอยุ่อ่ะ(กำจริงๆ เห็นแก่กินมาก)
→สิ่งนี้น้อยไปสำหรับเรา
A.ส ม อ ง? (ก๊ากก ตอบไปได้ไง)
→ใครเป็นลีดเดอร์คะ ถ้าไม่มีช่วยคิดให้หน่อย
A.ไม่มีครับ ไม่มีอ่ะดีแล้ว จะได้ทำอะไรคล่องๆ(จริงเหรอ...)
→อีก 30 ปีจะเป็นยังไง
A.ก็คงจะแต่งงาน แล้วก็เป็นคุณพ่อธรรมดาๆนี่แหละ
→เรื่องที่ผ่านๆมาอะไรน่าเจ็บใจที่สุด
A.คงจะเป็นเรื่องตอนที่ตั้งคัททุนตอนแรก ผมคิดว่าแหวะไม่อยากอยู่กะไอ้พวกนี้เรยหว่ะ
→วันที่ 22 มีนาเป็นวันอะไรสำหรับคุณ
A.ก็ปกตินะครับ เหมือนทุกๆวัน
→สำหรับคุณแล้วคิดว่าต้องแบบนี้สิ คัททุนถึงจะเรียกว่าดังจริงๆ เอาแค่ในจินตนาการก้ได้ค่ะ
A.อืม ไม่อ่ะครับ ไม่เคยคิดไว้
→ถ้าเกิดว่าจริงๆแล้วนี่เป็นความฝัน ในความจริงยังไม่ได้เดบิวท์ล่ะจะทำยังไง
A.ถ้ายังงั้นก็คงต้องเอามาคิดละ
→ถ้าจะไปเที่ยวด้วยกัน 6 คน เพื่อฉลองได้เดบิวท์จะไปที่ไหน
A.อืม ออนเซนที่ฮาโกเน่ ไม่มีเหตุผลอะไรหรอก เพิ่งนึกขึ้นได้ตอนีน้แหละ
→ไหนๆก็ได้เดบิวท์แล้ว ตั้งกฏสำหรับคัททุนซักข้อสิ
A.อิสระ!อยากทำไรก็ทำนี่แหละกฏของพวกเรา(ไอ้บ้า อิสระเค้าไม่เรียกว่ากฏเว้ย ถ้าทำตัวอิสระแล้วจะมีกฏไว้เพื่อ)
→อยากให้มีแฟนๆกี่คน
A.แค่เพิ่มขึ้นจากตอนนี้อีก 1 คน ก้ดีแล้วครับ ดีใจแล้ว
→KAT-TUN เนี่ย - หมายถึงอะไรคะA.รุ้สึกว่าจะหมายถึงแฟนๆนะ
→ได้คอมเม้นต์อะไรจากคุณเพื่อนสนิทยามะพีมั่งมั้ยคะ(เฮ้ย งง โคดๆ คำถามนี้มาได้ไง )
A.อืม ไม่มีนะ ตั้งแต่ได้กำหนดเดบิวท์ก็มีเล่นๆบ้าง มันคงไม่ใช่ปัญหาอะไรหรอกครับ

---------------------------------------------------------------------------------

KAMENASHI KAZUYA

→ตอนที่รู้ว่าจะได้เดบิวรู้สึกอย่างไรมั่ง
A.คิดถึงตอนที่เล่น 1st concert ถ้าเกิดว่า....(ถ้าเกิดว่าอะไรก็ไม่รู้อ่ะ)
→พอได้เดบิวจริงๆแล้ว รู้สึกต่างจากที่คิดไว้มั้ย
A.แค่รู้สึกมากขึ้นว่า โอ้ เดบิวท์แล้ว
→บอกใครคนแรกว่าเราได้เดบิวท์แล้วนะ
A.อุเอดะ บอกตอนเล่นดรีมบอยอยู่เลย อุเอดะก้ถามผมแบบ จริงเหรอ!?แบบนี้
→หลังจากรู้ว่าจะได้เดบิวปุ๊บกินอะไรเป็นอย่างแรก(คำถามบ้าไรเนี่ย เป็นเราคงจำไม่ได้อ่ะ โรคจิตแท้...55)
A.ก็ปิ่นโตในวันนั้นไง
→ตอนไหนที่รู้สึกว่า เฮ้ นี่เราได้เดบิวจริงๆแล้วนะ
A.อืมม ยังนะ ยังไม่ได้เดบิว์เรยนี่
→ต่อจากนี้ไปอยากจะร้องเพลงแบบไหนอีก
A.ก็ขึ้นอยุ่กับเวลานะ ว่าอยากจะร้องเพลงแบบไหน อย่างเช่นอยากจะร้องอะไรขึ้นมาแบบนี้...
→ตั้งแต่ตั้งคัททุนมา คิดว่าจะได้เดบิวท์กับทุกคนแบบนี้รึเปล่า
A.อื้อ ใช่ คิดครับ
→ถึงจะเดบิวท์ไปแล้ว ตรงนี้แหละที่จะไม่เปลีย่น
A.ไม่มีอะไรเปลี่ยนหรอกครับ เดบิวท์ไม่ได้หมายความว่าจะต้องเปลี่ยนนี่นา
→สิ่งที่อยากจะลองทำด้วยกัน 6 คนล่ะ
A.หลายๆเรื่องนะครับ มีมากมายที่อยากจะลองทำ
→แล้วส่วนตัวล่ะ อยากจะทำอะไร
A.เรื่องที่ตัวเองอยากทำผมก็จะไม่มองข้ามนะ ยังไงก็จะต้องทำสิ่งที่ตัวเองชอบ ตอนีน้ผมก็มาเริ่มเล่นกีตาร์ สนุกมากๆเลย
→ตั้งแต่ตั้งคัททุนมา 5 ปีแล้ว มีอะไรที่เป็นความทรงจำดีๆมั่ง
A.ขนจมูกของนากามารุความจริงแล้วเป็นวิก(หัวเราะ) แล้วก็เวลาที่พวกเรา 6 คนไปต่างประเทศด้วยกัน
→ช่วยบอกนิสัยของคนในวงแต่ละคนหน่อย เป็นคนยังไงกันบ้าง
A.คาเมะนาชิ:ดูแลเรื่องอาหาร
อาคานิชิ:เป็นคนอย่างโน้นล่ะครับ ดูแลเครื่องใช้ที่ใช้ทำอาหาร
จุนโนะ:เป็นคนอย่างนั้นล่ะครับ ดูแลพวก wireless เครื่องใช้ไฟฟ้า
โคคิ:เป็นคนอย่างนี้ล่ะครับ ดูแลเครื่องแก้ว
อุเอดะ:ดูแลตะเกียบ
นากามารุ:ก็มีส่วนที่เป็นผู้ใหญ่แล้วก็เป็นเด็ก รวมๆแล้วก็เป็นคนดีน่ะ เป็นฝ่ายดูแลเรื่องทำความสะอาด
→ตัวอันตรายในคัททุน...คือ
A.โคคิ ไม่รุ้สิ รุ้สึกว่าเหมาะกับคำนี้


อ่านต่อกดตรงนี้นะคะ≫
│posted at 01:31:49│ ::COMMENT:: 66件
2006.03.25(土)
歌詞記事編集

SPECIAL HAPPINESS


~SPECIAL HAPPINESS~
作詞 K2 
作曲 Gajin


ทุกเช้าลืมตาตื่นขึ้นมาก็พบว่าใช้ชีวิตวนเวียนอยู่ที่เดิม
เห็นภาพที่เธออยู่ในอ้อมกอดของฉันใต้แสงอาทิตย์
ในขณะที่เสียงนาฬิกาปลุกร้องนั้น
เข็มนาฬิกา ก็กำลังหมุนผ่านไป
ฝันเห็นอะไรอยู่นะ?

ความทรงจำที่เรา 2 คน จับมือกันและกัน
ไม่มีวันลบเลือน
มาสร้างความทรงจำแสนอบอุ่นกันเถอะ
ต่อจากนี้ไป จะมีพวกเรา 2 คน แบบไหน
รออยู่ในวันข้างหน้านะ
ไม่ต้องการจะเป็นคนสำคัญ
แค่เพียงเห็นเธอหัวเราะก็พอแล้ว
เพราะว่าชอบเธอน่ะสิ ถึงได้กลุ้มใจอยู่แบบนี้
อยากจะกอดเก็บทุกๆสิ่งที่ฉันสัมผัสได้ในตอนนี้เอาไว้
ถ้าอยากจะพิสูจน์รักนั้นล่ะก็
ลองเปิดตาแล้วมองดูสิ

เพราะว่าฉันจะอยู่กับเธอเสมอ
เพราะฉะนั้นแล้ว ลืมสิ่งที่ทำพลาดทั้งหมดไปนะ
แล้วไปสู่ฝันนั้น ด้วยกัน 2 คน

ฉันมีความสำคัญบ้างหรือเปล่านะ
คำตอบคงจะไม่มีใครรู้ได้
ถ้าเป็นน้ำตาแห่งรักล่ะก็ จะพรั่งพรูออกมาเท่าไหร่ก็ไม่เป็นไร
ถึงเธอจะเป็นคนที่ดูเข็มแข็ง
แต่เมื่อยามเธอมีน้ำตา
ฉันก็อยากจะรับความทุกข์ที่เธอส่งผ่าน
ให้ฉันได้รับรู้จากแววตาของเธอ

ถึงจะเป็นคนที่พึ่งพาไม่ได้อย่างฉัน
แต่ฉันก็คิดถึงเรื่องของเธอมากกว่าใครๆ
แม้ว่าจะเป็นเรื่องเล็กน้อยที่ดูไม่มีอะไร
แต่นี่แหละ เป็นความสุขแสนวิเศษของฉัน
เธอผ่านสถานที่แบบไหนมากันนะ?
เธอผ่านความทรงจำอย่างไรมากันนะ?
แค่ขอเพียงเวลาทุกข์ร้อน เราได้อยู่ใกล้กันก็พอ
พวกเรา 2 คนรออะไรอยู่?
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรพวกเราก็ก้าวข้ามมันไปด้วยกันนะ
ถึงแม้จะเป็นวันที่เราทะเลาะกัน
วันที่ผนตก หรือวันที่แดดออก
เราจะข้ามมันไปด้วยกัน
ตลอดกาล.....
SPECIAL HAPPINESS

「เป็นเพลงเดบิวท์ของผมกับทางุจิครับ(หัวเราะ)อืม เป็นทำนองเพลงรักน่ะครับ medium tempo กำลังดี ฟังแล้วรู้สึกว่า มีความสุขมาก ๆๆๆ เลยครับ」(--คาเมะนาชิ)

อ๊ายหวานแหววสุดริด(ถ้าเป็นจินคาเมะจะแหววแค่ไหนล่ะนี่)เพราะดีค่ะ เราเรยเอาคำแปลมาลงให้ส่วน MYOJO ขอติดไว้ก่อนละกัน คงจะพรุ่งนี้มั้งคะ (มั้ง..)
│posted at 16:24:15│ ::COMMENT:: 422件
2006.03.24(金)
TV記事編集

うたばん 23/03/2006


จากคอมเม้นที่เราเห็นมาทั้งหมดเนี่ย ก็นับๆแล้ว อุตะบังก็ชนะไปนะคะ 555+ เพราะฉะนั้นเราจะแปลอุตะบังก่อนนะ(มีหวานๆเยอะมาก+น่ารักด้วย)ที่เราตัดสินใจจะเอาลงวันนี้เพราะว่ามะกี้แม่เดินมาบอกว่าพรุ่งนี้ห้ามมาเข้ามาใช้ห้องคอม เพราะจะมีช่างแอร์มาทำ(ฮ่าๆ)เราอาจจะมาอัพหรือไม่ได้มาอัพอ่ะค่ะ ก็เรย...ลงวันนี้เรยแล้วกาน P.S.ขณะดูอุตะบังอยู่แม่เราเดินมาเห็นแล้วพูดว่า 「โคคิ ไปบวชมาเหรอลูก」ก๊ากกกกกก คิดได้งะฟะ!


นากาอิ:เอ้า ต่อไปเชิญพบกับคัทซึน นะครับ!!!
พิธีกร:เฮ้ย ไม่ใช่คัทซึนไม่ใช่หรอ
นากาอิ:ออ ถ้างั้น ซุนใช่มั้ย
KAT-TUN:ทุนครับ!!!


นากาอิ:ว่าแต่นายเหอะ(หมายถึงโคคิ)เป็น ยามาโมโต้ คิดรึไง(คนนึงที่ตัดผมทรงเดียวกะโคคิอ่า ดูรูปในรายการเอานะคะ)
โคคิ: ครับ นานๆทีก็มีคนเรียกผมงั้นอ่ะ
พิธีกร:ทำไมทำผมทรงนี้อ่ะ ปกติจอนนี่ส์เค้าไม่ทำกันนี่ ไปอยู่ EXILE ดีกว่ามั้ย 555 เอาเหอะ มาแนะนำตัวดีกว่า

แล้วก็แนะนำตัวผ่านไป พอมาถึงจินเนี่ย มันพูดติดๆขึดๆเค้าก็เรยแซวว่า ทำไมต้องติดอ่างด้วย ฮ่าๆ มาถึงจุนโนะ
จุนโนะ: ทางุจิ จุนโนะสึเกะครับ ก่อนหน้าน้เราเคยเล่นหนังด้วยกัน
นากาอิ:โอ้!!!!ทางุจิอ่ะหรออออ
จุนโนะ:ครับ
นากาอิ:อ๋อ ทางุจินั่นเอง ...อือมๆ พอเหอะ โทดที ผ่านไปได้ละ(หัวเราะ)
**ตรงนี้ของอุเอดะกะยูอิจิเค้าเล่นมุกกานอ่ะค่า แต่เป็นมุกภาษาญี่ปุ่น ถ้าไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นก็คงจะไม่เข้าใจ งั้นเราไม่เขียนไว้ที่นี้ละกันนะคะ

พิธีกร:อืม..ไม่ลองเปลี่ยนชื่อดุหรอ เป็น ฮานามารุคุงไรงี้อ่ะ(ฮานะ=ดอกไม้)
นากาอิ:ว่าแต่ทำไมถึงเป็น beat box ล่ะ หรือว่าจะทำตามคุณยามางุจิที่เล่นเดงฉะโอโตโกะ
นากามารุ:เปล่าครับ ไม่ใช่ๆๆ(ตรงนี้ยุอิจิเค้าก็เรยทำให้ดูค่ะ)
นากาอิ:โอ้ เก่งจังเลย ว่าแต่เมื่อกี้นี่ผายลมเอาหรอ?(ฮ่าๆๆๆๆๆ)
นากามารุ:ไม่ใช่นะครับ บ้าหรอ ผมพูดทางปาก ไม่ใช่นะๆๆๆๆๆๆๆๆ

พิธีกร:ว่าแต่คอนเสิร์ตเนี่ย 1 วันมี11รอบเลยหรอ สุดยอดไปเลย เริ่มตอนกี่โมงน่ะ
โคคิ:ครับ ก็มีเวลาเปลี่ยนที่เสื้อแค่ 15นาทีครับ เวลาพักน่ะ คอนเสิร์ตเนี่ยรอบแรกตั้งแต่ 8 โมงเลย
พิธีกร:กินข้าวป่าวเนี่ย โหห สงสัยเข้าห้องน้ำต้องแบบ ปู๊ดเดียวเลยดิ
KAT-TUN:(หัวเราะ)

พิธีกร:แล้วป้ายนี่ของใครครับ ”เป็นแหล่งเงินกู้ของบ้าน” (ตรงนี้นั่ง งง ค่ะ มันดันใช้คำว่า รอน เราก็แบบ รอนอะไรวะ น้องมันเดินมาบอกว่า รอน=loan ไง โอ้ว หัวแหลมชิบ คิดได้ไงฟะ )
โคคิ: ครับๆของผมเองครับ ตอนจะย้ายบ้านเนี่ย พ่อแม่บอกผมว่า เออนี่จะย้ายบ้านนะ สุดท้ายก็เอารถผมไปขอของด้วยเรยครับ แล้วก็พอผมบอกพ่อแม่ว่าจะเดบิวเนี่ย พ่อผมก็บอกว่า โอ้ดีแล้วประมาณว่าจะได้เป็นตัวทำเงินน่ะครับ
นากาอิ:5555+ ที่มาออกอุตะบังเนี่ย ก็เพื่อเก็บเงินใช่มั้ย เกิดไม่ได้ที่1 ขึ้นมา คงจะแบบ รอน!ลาออกไปซะ รึเปล่า 5555+

ต่อจากอันนี้ก้เป็นของอุเอดะค่ะ บอกว่าอยากได้ใบขับขี่แท๊กซี่

นากาอิ:ว่าแต่ทุกคนนั่งอะไรมาหรอ รถไฟหรอ
คาเมะ: ออ ใช่ครับ ตรงที่สอดบัตรอ่ะครับ เจอคุณโมริตะ ช่องพยากรณ์อากาศด้วย(ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ)
สรุป ผมก็เรยได้รู้ว่าคุณโมริตะก็นั่งรถไฟมาน่ะเอง ดีใจครับดีใจ(แท๊กซี่มันไฮโซ)
นากาอิ:แล้วไม่เจอแฟนๆหรอ เช่น อ๊า คาเมะนาชิคุง
คาเมะ:ครับไม่มีอ่ะครับ
นากาอิ:แล้วถ้ามีล่ะ
คาเมะ:ก็คงจะ ขอบคุณครับ แล้วก้ก้มให้
นากาอิ:แล้วถ้ามีแฟนๆเอาจม.มาให้แล้วขอจับมือล่ะ
จิน:ก็คงจะพูดว่าขอบคุณครับๆ(แล้วก็จับมือ)
นากาอิ:ออ ถ้างั้น ทานากะคงไม่มีล่ะสิ แฟนๆเนี่ย(555)
โคคิ:ไม่ใช่ซํกหน่อย ก็มีบ้างเล็กน้อยอ่ะ(หัวเราะ)

↓↓ช่วงต่อไปอยู่ข้างล่างจ้า คลิกเลย(เนื่องจากมันยาวเรยตัดแบ่ง)
อ่านต่อกดตรงนี้นะคะ≫
│posted at 19:48:47│ ::COMMENT:: 74件
2006.03.24(金)
POPOLO記事編集

POPOLO 2006/05


บทสัมภาษณ์ทุกอันยาวๆหมดเลยแฮะ POPOLO อ่านแล้วมีแต่เรื่องขำๆ ยังไงก็ลองอ่านกันดูอเองนะคะ( มารอบนี้จริงๆแล้วมีจุนโนะปล่อยมุขตลอดเลยแต่เราตัดออกไปแล้ว เป็นมุขที่คนไทยอ่านแล้วคงไม่เก๊ทอ่าค่ะ เรยขี้เกียจเขียน เพราะมันชอบเล่นคำญี่ปุ่นจัง...-.-)

--------คัททุนเนี่ยปฏิบัติตัวเองยังไงจนได้เป็นอันดับหนึ่งขนาดนี้?
นากามารุ: ผมคิดว่าการที่เราได้พยายามทำในทุกๆเรื่องที่ผ่านมาเนี่ยมันสำคัญสุดละครับ
5 คน:............
คาเมะ:นอนครับ(หัวเราะ) (ชั้นว่าพักนี้คาเมะไร้สาระบ่อยอ่ะ ตั้งแต่หางแล้ว..)
อุเอดะ:การดูแลสุขภาพครับ!
โคคิ:แหม แค่พยายามเหมือนที่เคยทำๆมาผมว่าก็ดีแล้วน่า แต่ละคนก็มีความสามารถของตัวเองแตกต่างกันออกไป ถ้ามาอยู่รวมกัน 6 คนแล้วล่ะก็มันก็จะเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่
จุนโนะ: ใช่ แต่ละคนก็มีจุดเด่นกันในคนละด้าน เป็นหัวหน้ากันได้ทุกคนครับ
อุเอดะ:ใช่ครับ อยากจะโตให้มากกว่านี้
จิน: ถ้าสมมุติทุกคนปฏิบัติหน้าที่ของตัวเองให้ดีแล้วล่ะก็ผมว่ามันก็ใกล้ความจริงขึ้นแล้วล่ะ

--------แล้วหน้าที่ของแต่ละคนเนี่ย มีอะไรมั่งคะ?
โคคิ:นากามารุก็beat box ส่วนผมแรพ ทางุจิAcrobat อาคานิชิfake อุเอดะรับผิดชอบพวกเครื่องดนตรีทั้งหลาย ส่วนคาเมะนาชิ...เบสบอล
คาเมะ:นี่ รู้อะไรมั้ย อันที่ไม่เกี่ยวที่สุดเรยน่ะ คือเบสบอล(หัวเราะ)
นากามารุ:ยังกะ งานอดิเรก(หัวเราะ)
จุนโนะ: ใครบอกว่าไม่สำคัญ สำคัญสิ อย่างตอนงานแข่งเบสบอลของจอนนี่ส์ไง ไม่งั้นใครจะเล่น(ตายแล้ว..มุกหรอเนี่ย)
นากามารุ:นอกจากนั้นก็เป็น อิสระ ล่ะมั้ง ทุกๆคนอยากจะทำอะไรส่วนใหญ่ก็จะลงมือทำกันทั้งนั้น เพราะเป็นประเภทที่ถ้าอยากทำแล้วไม่ได้ทำล่ะก็รุ้สึกจิตใจไม่แจ่มใสเรย
คาเมะ:อือ ใช่ เป็น Going My Way ในแง่ดีนะ(ไม่ได้หมายถึงเอาแต่ใจ) ก่อนอื่นต้องเริ่มที่ตัวของแต่ละคนก่อน เก็บประสบการณ์ไว้เยอะๆ เรื่องที่ทำพลาดไปแล้วก็อย่าไปสนใจมันมาก เดินตามรอยพวกรุ่นพี่ให้ได้
โคคิ:ตั้งแต่อยู่ที่นี่มาก็ครึ่งทศวรรษแล้วนะ!เหมือนปูพื้นไว้แล้วเลย
คาเมะ:จะว่าไปแล้ว กลุ่มพวกเรานี่เป็นประเภทไม่ได้เคร่งครัดกับการวางแผนเลยนะ ว่ามั้ย
โคคิ:ดูเหมือนเป็นคนไม่ได้คิดอะไร แต่จริงๆแล้วทุกคนก็คิด
คาเมะ: ไม่ได้คิดกันเป็นกลุ่มส่วนใหญ่ก็แต่ละคนๆมากกว่า
จิน: ผมคิดว่าแบบนั้นก็ดีนะ
จุนโนะ: ก็มารวมกันหกคน แต่ใช้พาวเวอร์ของ 4 คนไง
นากามารุ:เฮ้ย นั่นแกเอาใครออกไป 2 คนวะนั่น!

--------คาดหวังอะไรหลังจากนี้บ้าง?
จุนโนะ:ก่อนอื่นเรย ก็อยากจะได้ที่1 ติดชาร์ตเพลงคราวนี้(ได้แล้วไงค๊า)
นากามารุ:LIVE! ใช่ครับ อยากให้มีคนมาดู
จุนโนะ:อยากไปฮาวายครับ
จิน:อเมริกา (เย้ยมาเรย แล้วเจอกันที่อเมริกา แต่แกต้องทัวร์คอนเสริ์ตนี่นา..ว้าอด)
5 คน:.................
คาเมะ: งั้น Dome Tour!
อุเอดะ:พวกเรา 6 คนก็รวมกันเป็นกลุ่มเป็นคัททุน แต่ในแต่ละส่วนก็มีแต่ละคนช่วยกันทำให้มันดูดีชึ้น ผมคิดว่ากลุ่มพวกเราเป็นแบบนั้นล่ะครับ
จิน:หรืออีกอย่างก็คือ ไม่ต้องเปลี่ยนไปอะไร แต่พยายามต่อไปอย่างที่เคยทำน่ะแหละครับ
โคคิ:ไม่อยากจะเปลีย่นตัวเองเหมือนกัน แบบนี้แหละดีแล้ว
นากามารุ: อื้อ แต่ว่าอยากจะดึงดูดคนให้ได้ทุกวัยมากกว่านี้
โคคิ:ใช่ครับ พวกผู้ชายก็ด้วยนะ!
คาเมะ:อยากให้ทุกคนสนุกกับคอนเสริ์ตเราเหมือนไปเที่ยวสวนสนุกเลยนะครับ

↓↓ด้านล่างนี้เป็นหน้าที่เป็นประวัติของทุกๆคนนะคะ ไม่แปลหมดแน่ๆเพราะยาวมาก ของแต่ละคนจะดึงแต่อันที่น่าสนใจๆมานะ

อ่านต่อกดตรงนี้นะคะ≫
│posted at 13:29:53│ ::COMMENT:: 42件
2006.03.23(木)
他の雑誌記事編集

TV ガイド


โอย หนังสือออกมาทีเดียว 3 เล่มเรย ไว้จะค่อยๆแปลมาให้นะคะ วันนี้เอา ทีวีไกด์ไปก่อนละกานนะ (ความจริงเราอ่านเกือบหมดแล้วอ่ะ เหลือรอเอามาลง) ก็เราก็ไม่ได้แปลทั้งหมดนะคะ...(อีกแล้ว คนอ่านบอกอินี่ทุกที)

ช่วยพูดถึงแฟนๆแล้วก็แนะนำดีวีดีหน่อยนะคะ
จิน: ผู้อ่านทุกคน ติดตามพวกเราให้ได้นะครับ
คาเมะ:ถ้าทุกคนจะติดตามพวกเราผมก็ดีใจมากเลยครับ ดีวีดีมีทั้งภาพและความหมายที่ดีติดตามกันให้ได้นะครับ
จุนโนะ:;ขอบคุณทุกๆคนตลอดมานะครับ ดีวีดีมีเบื้องหลังสนุกๆก็ตามดูให้ได้น้า
โคคิ:แนะนำให้ดูรูปผมฉบับวันที่ 2/24 ครับ แล้วก็ดีวีดีนี่ชุดเท่ห์มากเรยนะ
อุเอดะ:ถ้าเกิดผมได้เล่นละครก็ตามดูผมด้วยนะครับ แล้วก็ดีวีดี ยังไงก็ต้องดูให้ได้นะครับ
ยุอิจิ: ถ่ายทำวันนี้สนุกมากเรยครับบ แล้วก็ดีวีดีเนี่ยทั้งเท่ห์และสมเป็นตัวพวกเราอย่างละครึ่งๆเลยดูให้ได้นะ

แนะนำเพลงหน่อยค่า

SHE SAID:เพลงนี้คล้ายๆเพลงของฝรั่งครับ ผมชอบเพลงนี้มากๆเลยนะ(คาเมะ)
NEVER AGAIN:เป็นเพลงเต้นแนวนึงเลย สำหรับผมที่ชอบเต้นเนี่ยชอบเพลงนี้จริงๆ(คิ)
I LIKE IT:เป็นเพลงที่ออกมาพร้อมๆกับตอนตั้งคัททุนใหม่ๆ เป็นเพลงที่ดีสำหรับทุกๆคนจริงๆ(คาเมะ)
MIRACLE:เป็นเพลงที่จำง่ายมากเลยครับ ผมว่าแป๊บเดียวก็เข้าใจได้แล้ว เนื้อเพลงจำง่ายๆแบบนี้ก็สำคัญเหมือนกันน้า(จินจิน)
BLUE TUESDAY:เพลงนี้ร้องยากสุดๆ แต่ว่าพอร้องๆไปเรื่อยๆแล้วผมชักชอบ(จินจิน)
RHODESIA:ตอนอัดเสียงเพลงนี้ รู้สึกว่าผมจะคึกคักสุดเลย(คิ)
GOLD:เหมาะกับเป็นเพลงเปิดตัวจริงๆครับ เมโลดี้ก็จำง่าย(จุนโนะ)
WILDS OF MY HEART:ก็เป็นแนวร๊อคแหละครับ ไตเติ้ลก็ WILD ไง(อุเอดะ)
SPECIAL HAPPINESS:เสียงร้องประสานกับคาเมะดีจริงๆครับ ร้องๆแบบรีแลกซ์(จุนโนะ)
ONE ON ONE:ค่อนข้างเป็นเพลงแนวที่ผู้ชายชอบนะ แต่ก็อยากให้ผู้หญิงชอบเหมือนกันครับ(คิ)
BUTTERFLY:เป็นเพลงแรพครับ แต่งเนื้อไปทะเลาะกับอาคานิชิไป(หัวเราะ)(อุเอดะ)
RUSH OF LIGHT:เป็นเพลงที่ดีเพลงนึงที่ร้องตอนครึ่งหลังคอนเสิร์ตครับ(ยูอิจิ)
ハルカナ約束:เป็นเพลงของ The KAT-TUN เลยครับ มีแต่ความทรงจำดีๆ(คาเมะ)
PRECIOUS ONE:เนื้อเพลงนี้ ฟังแล้วใช่เลยแบบนั้น..อยากจะให้นั่งฟังแล้วก็ร้องที่บ้านน้า(ยูอิจิ)

หมดแระ ตรงอื่นขี้เกียดแปล 5 5 5(ร้ายกาจมากชั้น...)ก็เหมือนทุกที ของแถมไม่แน่ใจว่าจากทีวีไกด์เล่มที่เท่าไหร่นะคะ แต่ไม่นานแน่นอน อ่านต่อเองข้างล่างนี้เน้อ



อ่านต่อกดตรงนี้นะคะ≫
│posted at 12:06:52│ ::COMMENT:: 47件
2006.03.22(水)
TV記事編集

ザ少年倶楽部・19/03/06


Edit รอบ2:
ความจริงจะประกาศตั้งแต่มะเช้าแล้ว
ว่าคัททุน 2 ล้าน 2 แผ่นแล้วนะคะ มะใช่ 1 ล้าน
ซิงเกิ้ล 1 ล้าน อัลบั้ม 7แสน ดีวีดี 5แสน เจ้าค่ะ
(แหม จะไม่ถึงได้ไง คนนึงอย่างต้ำก็ 3 แผ่นแล้ว แต่เราอ่ะ 10 ... หึหึ)

โชเนนรอบนี้ (แอบ)คุ้มมากมายหลังจากคัททุนหายไปนาน ไม่ขอเล่าหมดแล้วกานเน้อ จะเขียนแค่บางอันนะค๊าออ อีกอย่างวันนี้จินอารมณ์ดีมากมายยยย พูดมากด้วย น่ารักที่ซู้ดด

REAL FACE PV
โคคิ :Real Face เนี่ย ถ่ายทำกันตั้งแต่เช้ายันเย็นเลยนะ ใช้เวลา 2 วันเต็มๆเลย


KAT-TUN ヒストリー
คาเมะ : งั้นเรามาเริ่มช่วงแรกเลยดีกว่า เกี่ยวกับประวัติคุททัน คำถามข้อแรกคือ คัททุนตั้งขึ้นเดือนไหนในปี 2001!
5 คน:ครับๆๆ (แล้วทุกคนก็ยกมือ นอกจากอุเอดะ
คาเมะ : นากามารุคุง
ยูอิจิ: เอ๊ะ!
คาเมะ : นากามารุคุง นากามารุคุงนั่นแหละ
ยูอิจิ: เฮ่ย ความจริงฉันยังไม่ได้คิดคำตอบไว้เลยอ่ะ เรียกทำไมเนี่ย (หัวเราะ)

จิน : มาๆ คำตอบก็คือ เดือน4 ออกในรายการป๊อปแจมเป็นครั้งแรกไง (เย้ย วันนี้มันพูดจารู้เรื่อง)

คาเมะ : (เงียบไปนิดนึง) ถูกต้องนะครับ!งั้นเดี๋ยวให้ดู วีทีอาร์เมื่อ 5 ปีก่อน
จิน :จริงอ่ะ!!(วันนี้อ้วนมานอารมณ์ดีวุ้ย )

หลัง วีทีอาร์จบ

โคคิ : ดูแล้วรู้สึกว่า ไม่ได้เดบิวตอนนี้นี่ โชคดีนะ มาเดบิวตอนนี้(ทำไมฟะ ไม่เก๊ท สงสัยถ้าเป็นตอนนั้นคงไม่ดังเท่า)

คาเมะ : งั้นคำถามต่อไป เพลงอะไรที่ใช้เปิดตัวครั้งแรกตอนวันที่มาที่ NHK HALL ใบ้ว่า _____ Sarigenaku
5 คน:ครับๆๆ (แล้วทุกคนก็ยกมือ อีกแล้ว
คาเมะ : นากามารุ
ยูอิจิ: เอ่อ โมริโมรินิ ซาริเงนาคุ (กร๊ากก อีบ้านี่ ตอบไม่เคยได้ก็ยกมืออยู่นั่นอ่ะ ...คาเมะก็เรียกมันจริง - - คำตอบคือ:ギンギラギンにさりげなく ค่า)

หลังดูวีทีอาร์จบ

โคคิ : ดูวีทีอาร์จบแล้วเนี่ย รู้สึกว่าคาเมะนี่ดูไม่โตขึ้นเลยนะ จากเมื่อ 2 ปีก่อนอ่ะ (ต๊าย เค้าออกจะโตขึ้น)
คาเมะ :(หัวเราะ)

คาเมะ :อือ เรื่องพูดยังห่วยอยู่เรย..
จิน : อะไรกัน นายบอกว่าห่วย แต่ก็ทำได้นี่นา
คาเมะ :อ่า ไม่ได้ ไม่ได้ (แล้วที่ทำอยู่ ใครทำคะเนี่ย)


私みたいです~始めて編~
จิน : คอเนอร์นี้ เป็นมุมตอบคำถามนะ เด๋วจะอ่านให้ฟัง ก็จะเอารีเควสจากของทุกคนมา แล้วก็จะเอาวีทีอาร์ให้ดูนะครับ

โอ๊ย คอเนอร์อ่านจม.นี่ มีจินพูดว่า 「คาเมะจัง」 ด้วย 5 5 5(เนื่องจากแฟนๆเขียนมา มันเรยต้องอ่านนั่นเอง)แต่ไม่ได้ยินนานนะเนี่ย น่ารักจริงๆ! ตรงนี้พออ่านมาถึงรีเควสของคุณคนนึง ลงชื่อว่า 「จากคุณ ตะโกนบอกรักจากใจกลางยุจจี้」ฮ่า ๆ(มันคิดชือ่ได้ไงวะ)ตรงนี้ทุกคนก็ขำสิคะ
อุเอดะ:(ลุกขึ้นมาแล้วก็มองตั้งแต่หัวจรดเท้า) ไหนๆ ตรงไหนหรอครับ ใจกลาง(555 กวนจัง)
จิน :ผมรักคุณครับบบบบบ!!(อ๊าย หล่อง่ะ มาตะโกนบอกเรามั่งสิ )


KAT-TUNの弱点
ยูอิจิ: หัวข้อวันนี้คืออะไรครับ!!
โคคิ :นี่เรยครับ หัวข้อคือ..จุดอ่อนของคัททุนครับ!!
ยูอิจิ: ใช่ครับเนื่องจากว่าเราก็ได้รับการกำหนดให้เดบิวแล้วเนี่ย ผมก็คิดว่าเราไม่ควรจะมีจุดอ่อนใช่มั้ย
โคคิ : ใช่ครับ ใช่ๆ มาๆงั้นเรามาเริ่มจากใครก่อนดีอ่ะ
ยูอิจิ: ก็เรียงไปตามป้ายที่แปะไว้เลยไงครับ เป็นไง
โคคิ : โอเคมา คนแรก เอ้า คนต่อไป...(แนวว่าให้ดู 1 วิ แล้วเปลี่ยนเป็นของคนถัดไป 555)

ตรงนี้เป็นป้ายของทุกคนนะคะ
จุนโนะ:เป็นคนถูกมองออกง่าย
จิน:จวนเจียน
(โคคิก็เลยถามว่าหมายถึงอะไร จินก็เรยบอกว่า หมายถึงเวลาน่ะ ชอบทำอะไรแล้วมันกระชั้นชิดทุกที แบบจะทำอะไรก็เหมือนไม่ค่อยทัน ยูอิจิก็เลยบอกว่า โอ้ แย่จังเลยนะครับ ท่าทางตอนนี้ทุกคนจะงานยุ่ง จิน:แกก็ด้วยแหละ!! )
คาเมะ:หาง (ตรงนี้มีเสียงเห่าด้วยอ่ะ 555)
(ตรงนี้ยูอิจิกะโคคิเค้าก็ถามค่ะว่าทำไมต้องเป็นหาง คาเมะก็ขำแล้วก็เรยบอกว่า ใครมาท้าให้ฉันเขียนว่าหางลงไป มันจะได้ดูฮาๆล่ะก็เลยเขียนไง<หมายถึงนากามารุนั่นเอง ส่วนจินก็ยังถามอยู่ได้อ่ะค่ะ ว่าตกลงหางหมายถึงอะไร ...เอ่อ สนใจหางอะไรขนาดนั้นคะ 5 5 5 อุเอดะเลยมาดึงผมคาเมะ...แนวว่าเนี่ยอ่ะหรอ หาง ฮ่าๆๆ โอ๊ย ขำ)
อุเอดะ:เป็นคุณใจร้อน

**ตรงนี้ของคนอื่นเค้ามะได้พูดถึงแล้วเราก้ข้ามด้วยละกาน แล้วทุกคนก็เลือกของอุเอดะค่ะ ว่าให้เป็นจุดอ่อนของคัททุน แหงดิ..คงไม่ใช่หางอ่ะ 5 5

ยูอิจิ: ยังๆ ยังเหลืออีกกระดานนึงนะ
จิน : เอ๊!!น่ารำคานอ่ะ ยังมีอีกหรอ(เอ่อ...เฮีย...ใจเย็น นี่ไงจุดอ่อน 5 5 แต่ตรงนี้คาเมะดูนาฬิกาเรยอ่ะ)

ยูอิจิ:โอเคครับ อันนี้เป็นอันที่พวกเรายกมาว่า จุดนี้เป็นจุดที่น่าจับตามองของคัททุนในปี 2006!!

จุนโนะ:รอยยิ้มเป็นที่หนึ่ง
ยูอิจิ:พยายามต่อไป
คาเมะ:ใสสะอาด ถูกต้อง สวยงาม
ยูอิจิ: เอ่อคือ อันนี้หมายถึง ใสสะอาด ถูกต้อง สวยงาม คาเมะนาชิ รึเปล่า(เพราะคาเมะดันเขียนชื่อตัวเองต่อลงไปในแนวเดียวกันพอดี 5 5 5 ว่าแต่ทำไมต้อง สวย ใส สะอาด ถูกต้องด้วยฟะ ...เราเองยังงง)
ทุกคน:(หัวเราะ)
จิน :Peace of cake (คือ มันตั้งใจอะไรของมันอ่ะ จะ piece of cake ก้ไม่ใช่อ่ะ)

จิน : งั้นเอาอันที่บ้าๆบอๆ มั่วๆออกไปละกัน
แล้วโคคิก็เดินไปหยิบของคาเมะออกซะงั้นอ่ะ ..
จิน : อือๆ อันนั้นดีแล้ว เอาไว้ยังงั้นแหละ (555+ แน่น๊อน สวยใสสะอาด ดีแล้วใช่ป่าวจิน หึหึ แต่เราว่าของแกอ่ะจิน ควรเอาออกไปได้แล้ว พีซออฟเค้ก.....เหมือนจะเป็นภาษาอังกิดแต่ก้ไม่ใช่อ่ะ 5 5 5)


薮からKAT-TUNへの手紙~จม.จากยาบุถึงคัททุน~(ฮือๆๆ ซึ้งค่ะ ซึ้งมากมาย)

ถึง KAT-TUN ทุกๆคนครับ
เดบิวท์แล้วยินดีด้วยนะครับ เนื่องจากว่าผมได้มีโอกาสขึ้นคอนเสิร์ตแล้วก็แสดงละครเวทีกับคัททุนค่อนข้างเยอะ พอผมได้ยินเรื่องเดบิวผมดีใจมากๆเลยครับ สำหรับคาเมะนาชิคุง ตอนที่ผมเข้ามาจูเนียร์ใหม่ๆ แล้วรู้ว่าผมบอกว่าผมนับถือคาเมะนาชิคุงน่ะ ผมจำได้เลยว่าคาเมะนาชิคุงก็บอกผมว่า แต๊งกิ้ว!แล้วก็ยิ้มให้ผมน่ะ เป็นรุ่นพี่ที่ใจดีจริงๆ คราวหน้าสอนผมแต่งเพลงมั่งนะครับ(555+ คาเมะแก..น้องเค้าน่ารักอย่างงี้ยังไปหึงเค้าได้ลงคอ ไม่ไหวๆ) ส่วนอาคานิชิคุง เรา 2 คน เคยไปร้านขายสัตว์ด้วยกันจำได้มั้ย ตอนที่อาคานิชิคุงถามผมว่า จะเอาพุดเดิ้ลตัวไหนดีน่ะ แล้วก็เลือกนานมากๆ สุดท้ายแล้วก็บอกว่า งั้นเอานี่ละกัน แล้วอาคานิชิคุงก็ยิ้มใหญ่เลย(จินมานน้ำตาคลอแล้วน้องเอ๋ย)ทางุจิคุงน่ะ ผมจะรอฟังมุขแป้กเฉยๆแต่ก็ทำให้คนหัวเราะได้ของทางุจิคุงอีกนะครับ ส่วนโคคิคุงจำได้มั้ยตอนที่ผมชอบกินแต่คัพราเมงน่ะ โคคิคุงบอกผมว่ากินแต่แบบนี้แล้วมะไหร่จะสูงขึ้นล่ะ ถ้าอยากสูงล่ะก้เด๋วฉันจะบอกวิธีกินเนื้อให้(โคคิ:เดี๋ยวๆ ฉันจำไม่เห็นได้เลยว่าเคยพูดงั้น)ส่วนอุเอดะคุง เวลาผมทำอะไรหรือไปแกล้งอะไรให้ล่ะก็นะชอบเอาผมคืนเปน 10 เท่าอยุ่เรื่อย มันเยอะไปป่าวครับ คราวหน้าขอแค่ 2 เท่าพอนะครับ นากามารุคุง ผมจำได้เลยว่าเล่นเกมฟุตบอลกัน 10 รอบ ผมแพ้ 9 รอบแย่มากๆเลยครับ ต่อจากนี้ไปพวกเราจูเนียร์ก็จะพยายามให้เก่งไม่ให้แพ้คัททุนครับ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ

ยาบุ โคตะ

今の目標
ให้เขียนเป้าหมายของตัวเองต่อจากนี้
คาเมะ:ให้สมกับ(ตรงนี้คาเมะบอกว่าหมายถึง ให้สมกับเป็นตัวของตัวเอง)
จิน:เป็นตัวของตัวเอง (ยูอิจิ:เหมือนของคาเมะนาชิคุงเลยใช่มั้ย หมายถึงความหมายน่ะ)
จุนโนะ:อยากจะพูดให้เก่งขึ้น(ตรงนี้ใครก็ไม่รู้ตะโกนมาว่า น่าจะรู้ตัวตั้งแต่ 6 ปีที่แล้วนะ)
โคคิ:อาทิตย์หน้าจะมาแบบผมหยิก(ทุกคนเรยบอกว่าเปนไปมะได้)
อุเอดะ :natural
ยุอิจิ:พยายามต่อไป

เย้ยไม่เอา ละ พอๆ จบแล้วค่ะแค่นี้ ยาวยืดยืดเยื้อ .. 5 5 5 โฮ่ๆ ตอนจบที่ลุกขึ้นจากเก้าอี้แล้ว คาเมะพูดอะไรกะจินอ่ะ..อย่างเช่น เด๋วกลับแล้วไปไหนต่อ 5 5 5(คิดไปคนเดียวอีกแล้ว แต่มันพูดก่าจินจริงๆนะ!แบบลุกปุ๊บหันหน้าหาปั๊บอ่ะ)

แถมท้ายนิดนึง วันนี้ไม่มีข่าวจินคาเมะใหม่ๆมาบอก เอาเก่าไปอ่านก่อนละกาน อันีน้เป็นเรื่องตอนไปโอกินาว่านะคะ อ่านมาจากนิจยาสารเก่า เขียนๆรวมๆได้ใจความว่า...
「ผมไปซื้อแหวนสีเงินกับคาเมะมาครับ ไม่ได้ซื้อเหมือนกันนะครับ ใส่เหมือนกันแล้วไม่ไหวมั้ง รู้สึกไม่ดี(หัวเราะ)」

จิน「ความจริงพวกเราน่าจะเป็นผู้ใหญ่กันได้แล้วน้า」
คาเมะ「อืม ฉันเพิ่ง 16 เองยังเป็นเด็กได้อยู่น่ะ ส่วนจินอ่ะ 18 แล้ว เป็นผู้ใหญ่ไง ความจริงฉันเองก็อยากจะอายุ 18 เร็วๆนะ...อืม」
จิน「บ้าน่า ให้ฉันเป็นเด็กด้วยคนสิ! 」

ไปแระของจริง อ่านจบแล้วเม้นกันด้วยนะคะ ออ ใช่ มีคนถามว่า OXY ทำไมเป็นกล่องสีชมพู พอดีว่า มันไม่ใช่ของญี่ปุ่นอ่าค่ะ เป็นของอเมริกาเน้อ ญี่ปุ่เพิ่งเอาเข้ามา  (ออ ใช่ แล้วมันใช้สำหรับลดความมันบนผิวหน้าค่ะ)

│posted at 14:28:11│ ::COMMENT:: 44件
2006.03.20(月)
仁亀記事編集

仁亀萌えー!!


วันนี้มาเขียนเรื่องราวไร้สาระอีกแล้ว ต้องขอโทษทุกคนด้วยเน้อ แต่อยากจะเขียนอ่ะ!!

・仁「สวัสดีครับ!อาคานิชิครับ!ทุกๆคนก็ช่วยกันออกเสียงตะโกนกันออกมาดังๆเลย」
・淳之「ยินดีต้อนรับสุ่โตเกียวโดมครับ!!ตามพวกเราจนถึงตอนท้ายเลยนะ!!」
・聖「เกิดอะไรขึ้น?!ดังกว่านี้หน่อยย!!1234!โอ้ววว!」
・竜「ทุกคนสบายดีรึเปล่าครับ?มาช่วยกันทำวันนี้ให้เป็นวันพิเศษกันครับบ?1234!
・雄「สวัสดีครับ!นากามารุ、นากามารุ、นากามารุ ยูอิจิครับบบ!!」
・亀「วันนี้มาทำให้เป็นวันสุดพิเศษกันเถอะ!!」

亀「next song Are you ready?」(คาเมะพูดอังกิดอ่ะ ปกติเป็นหน้าที่ไอ้อ้วนมันนิ...หึหึ)

เขียนรีพอร์ตข่าวทีแล้ว ตกจินคาเมะไปข่าวนึง ตอนเริ่มๆคอนเสิร์ต คาเมะวิ่งๆๆ ทั่วเวทีกว้างๆ แล้วก็เหมือนจะลื่น จินก็เรยตะโกนมาว่า 「คาเมะ!ลื่นแล้วววว!!(หัวเราะ)」 จินนี่ตลกจังเรย ฮ่าๆ

↓↓ข้างล่างนี่ เอามาจากบลอคเพื่อนเรานะคะ อันนี้เป็นเรื่องตอนไปโอกินาว่า แล้วก็ไปร้านๆนึงซึ่งเป็นร้านที่ค่อนข้างจะเป็นที่รู้จักแล้วก็มีชื่อเสียง ซึ่งดาราหลายๆคนมาซื้อของที่นี่กันเยอะ เหมือนของที่ระลึก แล้วบนบอร์ดที่ติดไว้ก็มีรูปยามะพีด้วย

เพื่อน「โอ้ ยามะพีมาที่นี่ใช่มั้ยคะ~」
คุณเจ้าของร้าน「อื้อใช่แล้ว~อ้อ แต่ว่าก่อนหน้านี้แป๊บนึง ก็มีเด็กๆที่อยู่คัททุนมาเหมือนกันนะ」
เพื่อน「เอ๋!??ใครหรอคะ!?」
คุณเจ้าของร้าน「อืม-、อาคานิชิคุงกับคาเมะนาชิคุง」
เพื่อน「เอ๊ะ、เดี๋ยว、มาด้วยกันหรอคะ!?」
คุณเจ้าของร้าน「ออ、เปล่าจ้า ไม่ได้มาด้วยกัน~。คาเมะนาชิคุงมากับเพื่อนประมาณ 3-4 คนน่ะค่ะー。」
เพื่อน「เอ๊ะ มีผู้หญิงด้วยรึเปล่าคะ?」
คุณเจ้าของร้าน「ไม่มีไม่มี!อาคานิชิคุงก็มากับเพื่อนผู้ชาย ความจริงมีคนในวงคนอื่นก็เคยมาด้วยนะ แต่จำชื่อไม่ได้แล้ว(หัวเราะ)」
เพื่อน「ไม่มีรูปKAT-TUNหรอคะ?」
คุณเจ้าของร้าน「อื้อ ก็ได้ถ่ายเอาไว้อ่าค่ะ、แต่พอติดเอาไว้ก็โดนแฟนๆคนอื่นเอาไปซะแล้ว~」


คุณเจ้าของร้าน「นี่ๆ ทั้ง 2 คนซื้อสรอยอันนี้ไปน่ะค่ะ。คล้ายก้อนหินสีๆ (คิดว่าเป็นอันที่จินใส่อยู่ตอนนี้น้า)」
เพื่อน「เอ๊ะ!ซื้อสีอะไรกันไปหรอคะ!?」
คุณเจ้าของร้าน「คาเมะนาชิคุงซื้อสีชมพู แล้วก็อาคานิชิคุงสีน้ำเงินจ้า」

สรุป...มีเหมือนกานใช่มะ!!อิอิ ก่อนจาไปวันนี้ ก็ขอยินดีกับ ยุอิจิอุเอดะ ด้วยนะค๊า ที่ได้ออกรายการวิทยุคู่กันแล้วก็มีรายการวิทยุเป็นของตัวเอง แฮปปี้

│posted at 15:07:05│ ::COMMENT:: 35件
2006.03.19(日)
未分類記事編集

本カノ:あなたは誰のタイプに近い?


อันนี้ที่โมฝากให้พี่แปลให้นะ แปลมาให้แล้วนะคะ หนุกหนานดี แต่พี่ไม่รุ้ว่านี่มาจากนิตยาสารไหนอ่า TOKYO1週間 หรอ?หรืออะไร 555+ ถ้ายังไงรุ้ชื่อนิตยาสารก็บอกหน่อยนะโม จะได้มาแปะไว้ในนี้

คุณเป็น type แบบที่ใครชอบมากที่สุด!

1.คุณมีส่วนสูงเกิน 165 ซม.
Yes -> ไปข้อ 2
No -> ไปข้อ 3

2.ใครๆก็บอกว่าคุณเป็นพวกดูแลสุขภาพดี
Yes -> ไปข้อ 10
No -> ไปข้อ 4

3.คุณมีเสื้อผ้าแนวกระโปรงเต็มไปหมด
Yes -> ไปข้อ 5
No -> ไปข้อ 9

4.คุณจู้จี้เรื่องแชมพูมากๆ
Yes -> ดีใจด้วย ผู้หญิงแบบนี้หวานใจอาคานิชิเรยค่า
No -> ไปข้อ 3

5.คุณมั่นใจในฝีมือทำอาหารของตัวเอง
Yes -> ไปข้อ 6
No -> ไปข้อ 7

6.น้ำหนักคุณประมาณ 45กิโล
Yes -> โอ้ว หวานใจอุเอดะเรยค่า
No -> ไปข้อ 7

7.คุณเป็นคนพูดมาก
Yes -> ไปข้อ 8
No -> ไปข้อ 10

8.คุณชอบทำผมทรงผมสั้น
Yes -> ไปข้อ 9
No -> ไปข้อ 10

9.คุณชอบเสื้อผ้าสีขาวหรือชมพู
Yes -> แบบนี้แหละ สเปคนากามารุ
No -> เหมาะกะโคคิที่สุดเรยค่า

10.คุณเนี่ยหน้าเหมือนลุกแมวเลยเนอะ
Yes -> คาเมะจัง ชอบผู้หญิงแบบนี้ ดีใจด้วยนะค๊า
No -> จุนโนะ เค้าบอกว่าชอบแบบนี้ล่ะค่า

เป็นงัยมั่งค๊า ทุกคนเล่นได้ใครกันมั่งเอ่ย 5 5 5 (เราได้ยูอิจิค่ะ)ความจริงมีหวัข้อวสำหรับคุณเป็นผู้ชายว่าจะเหมือนใครในคัททุนด้วย แต่ว่า เราก็ไม่ขอแปลก็แล้วกัน เพราะว่าคงไม่มีผู้ชายมาเล่น...คุณผู้ ญ ก็เชิญอ่านกันตามสบายเรยจ้า อิอิ
│posted at 16:41:31│ ::COMMENT:: 30件
2006.03.19(日)
仁亀記事編集

รวมจินเมะ ฉบับยาว (จากเกือบทุกโพสที่เราเคยโพสไว้)


ลงให้ สำหรับคนที่ยังไม่เคยอ่านค่ะ เรารวมไว้หลายๆอัน จะได้ไม่ต้องไปกดหน้าเก่ากันๆ หุหุ เนื่องจากว่ามีหลายคนที่พออ่าน part2 แล้วบอกว่าหาอันแรกไม่เจอ หรือตกหล่นอันนั้นอันนี้ ก็เลยเอามารวมๆไว้ให้นะคะ (ใครเคยอ่านแล้ว ก็ ข้ามไปได้เน้อ หึหึ โอ้ว ยาวจริงๆ ถ้าขุดอะไรมาได้อีก จะเอามาแปะ อิอิอิ)

2001年~2005年・仁亀雑誌レポート
**ข้อความทั้งหมดที่เราเขียนเราแปลมาจากหนังสือนะคะ เราไม่ได้แต่งขึ้นมาเองหรืออะไรทั้งนั้น ใครไม่ได้ชอบจินคาเมะ ไม่อยากอ่านก็ข้ามไปได้ค่ะ
ส่วนแฟนๆจินคาเมะ จริงๆมันมีอีกนะ แล้วเราจะทยอยเอามาลงนะคะ


ในรายการวิทยุของ คันจานิ8 คันจานิคุยกับจินจินถึงเรื่องคาเมะค่ะ แล้วพูดไปพูดมาก็รู้ว่า จินจิน ว่างจัดชอบ โทร.ไปหาคาเมะแล้วก็ถามว่าอยู่ไหนแล้ว แล้วก็วางหูไป ใครคนนึงก็ไม่รู้(รายการวิทยุไม่เห็นหน้าอ่า) ก็เรยพูดขึ้นมาว่า 「พวกนายคบกันอยู่รึไรห๊าเนี่ย++!!」
(รายการวิทยุ คันจานิ8)

คาเมะ 「พักนี้ ทาคิซาว่าคุงสอนอะไรพวกเราเยอะแยะเลยเนอะ」
จิน 「อืมใช่ ทั้งเรื่องคอนเสิร์ตแล้วก็อื่นๆด้วย」
คาเมะ 「อืม พอดูอย่างนั้นแล้ว ฉันรู้สึกว่าจินน่ะ เป็นพวกให้ความร่วมมือดีนะ」
จิน 「ยังงั้นหรอ?
คาเมะ 「อือ ก็ให้ความสำคัญกับเรื่องพวกนี้ดีไง」
จิน 「ถ้าจะพูดอย่างนั้น คาเมะก็เป็นคนคอยเชื่อมกลุ่มพวกเราไง เป็นคนคอยพูดอะไรตลอดเวลา พอฉันเห็นแบบนั้นแล้วก็คิดนะว่า จะแพ้ไม่ได้」
คาเมะ 「อ่า รู้สึกแปลกๆเนอะ จู่ๆมาพุดเรื่องทางการกันแบบนี้ 555」
จิน 「ก็นะ อย่างเวลาไปกินข้าวด้วยกัน หรืออะไร ก็ไม่เคยพูดเรื่องงานเลยใช่มั้ยล่ะ
555 ถึงจะพูด ก็จะแบบ แป๊บเดียวเลิก 555 สำหรับฉันแล้วน่ะนะ คาเมะน่ะ แน่นอนแหละว่าเป็นเพื่อนที่ดี แล้วก็เป็นคู่แข่งในความหมายที่ดีด้วยนะ

คาเมะ 「ฉันก็เหมือนกัน สำหรับฉันแล้ว จินน่ะ มีส่วนที่ถึงจะไม่ต้องพูดออกมาเป็นคำพูดก็เข้าใจกันและกันได้ แล้วก็ ให้อิทธิพลอะไรดีๆกับฉันด้วย
จิน 「ก็ถ้าอยากให้คัททุน โตขึ้น เราก็ต้องทำให้ตัวเองโตขึ้นก่อน แล้วก้เรื่องคู่แข่งเนี่ยมันก็สำคัญนะ งั้นจากนี้ไป ฝากตัวด้วย 555」
คาเมะ 「ทางนี้ต่างหากล่ะ
(Johnny's Jr. Meikan 2003)

จิน 「ขี้โกงเน่!!!!」 「ฉันก็อยากเหมือนกานอ่ะ」
อันนี้ ที่จินจินพูดในฮาดากะค่ะ ตอนที่คุซาโนะกอดคาเมะ ห้าห้า
แต่ว่าจะหมายถึงอยากกอดใครหรืออยากให้คุกอด ลอง หาคำตอบกันเอง หุหุ จินจิน มะก่อนน่ารักอ่า ( - ^-)
(Hadaka no Shounen 2003)

อันนี้ก็ในรายการเหมือนกันเน้อ เป็นช่วงตอนคริสมาส แล้วเค้าให้ชูแผ่นป้ายว่าอยากทำอะไร

คาเมะ :อยากอยู่กับเค้า 2 คนในคืนคริสมาสต์

คาซาม่า 「หรอ กับคนที่เป็นหวัดรึเปล่า?」
หลังจากนั้นสตูดิโอก็เงียบไปพักนึง แล้วก็มีเสียงคนจามขึ้นมา ...คงรู้ใช่ม้ยว่าใคร
ก็ จินจิน งัยล่า ☆彡°。(*^▽^*)ゞ
(Hadaka no Shounen 2002-2003)

พี 「ฉันน่ะ นานๆทีก้มีคนบอกว่า เหมือนคาเมะ จังเลยด้วยนะ」
คาเมะ 「เอ๊ะ เป็นไปไม่ได้หรอก...」
พี 「เป็นไปได้สิ จริงๆนะ จินน่ะชอบบอกฉันบ่อยๆว่า บรรยากาศเวลาอยู่กับฉันแล้ว
เหมือนเวลาอยู่กับคาเมะมาก 」
คาเมะ 「เหมือนตรงไหนอ๊า ฉันน่ะนะ ชอบเวลายามะพีทำงานมาก
เหมือนมีเสน่ห์ดึงดูดเข้าไปในงานยังงั้น แต่ฉันน่ะ เอาแต่คิดว่า ต้องทำๆ แล้วก็
จะเอาแต่ตั้งหน้าตั้งตาทำ จนคนมองว่าไอ้นี่น่ารำคาญ พอเทียบกับยามะพีแล้ว
นะ ผมดูแย่ไปเลย 」
(โฮ่ๆ สรุปก็คือ ไม่รู้ว่า เหมือน ของจิน มันคืออะไรเหมือนนะเนี่ย
(TV Pia 2005/10 ค่า ตอนสัมภาษณ์เกี่ยวกับโนบุตะ)

จิน 「เมื่อก่อน บ้านคาเมะทำชาชูอร่อยมากเลย หลังจากฉันไปกินนะ หลังจากนั้นทุกคน โทมะ ฮาซะจุน ก็แห่มากินบ้านนายกันเพียบเลยจำได้เปล่า」
คาเมะ 「เออ ใช่ ๆ」
จิน 「หลังจากนั้น ฉันก็เอาไปบอกยามะพี แต่ยามะพีว่าไงรู้มั้ย เค้าบอกว่า บ้านฉันก็อร่อย มากินสิล่ะ ฮ่า ๆ เป็นพวกไม่ยอมแพ้ใครจริงๆ」
(จำไม่ได้แล้ว รู้แต่ว่าเป็น 2005 ตอนปลายปีจ้า...)

จิน to คาเมะ「จริงๆแล้ว นายชอบฉันใช่มั้ย?」
คอลัมน์นี้เป็นของ Wink Up ค่ะ ทุกคนคงเคยเห็นล่ะมั้ง จะให้คัททุนผลัดกัน ส่งคำถามถึงทุกคนในวง คนละเดือน เริ่มจากคาเมะ แล้วก็จบที่จินเน้อ เพราะฉะนั้นเลยไม่มีคำตอบที่คาเมะตอบค่ะ...(ก็มันจบที่จินอ่ะ...
(WINK UP 2004/จำเดือนไม่ได้แล้วค่า)

คาเมะ 「จินชอบ โทรศัพท์มาหาผมครับ โทร.มาอยู่ได้ทุกคืน พอผมจะวางก็ไม่ให้วางด้วยนะ คงไม่ได้เป็นห่วงอะไรผมนักหรอกมั้ง สงสัยจะว่างจัดเลยโทร.มาอยู่ได้... 」
(WINK UP เช่นกันจ้า..2003 แต่เดือนอะไรเราจำไม่ได้ละ)
จิน 「เราก็สนิทกันมา 6-7 ปีแล้วนะ」
คาเมะ 「อืออ」
จิน 「แล้วมีเรื่องอะไรมั่งระหว่างเรา 2 คนที่ยังจำได้แม่นๆมั่งมะ」
คาเมะ 「ก็...เรื่องนั้นไง...ที่นายมาขอฉันแลกรองเท้า ฉันยังจำได้อยุ่เลยนะ ว่าฉันอ่ะอุตส่าห์ไปซื้อคู่ใหม่มาเพื่อแลกกับนายแต่นายน่ะสิดันเอาคู่เก่ากึ๊กมาให้ฉัน แต่ช่างเถอะนะ หลังจากนั้นพอคอนเสิร์ต ฉันก็ไปเห็นไอ้คู่ที่ฉันให้นายไปอ่ะ อยู่ที่เท้ายามะพี... ก็เลยเข้าไปถามยามะพีว่า เอามาไงล่ะนั่น ยามะพีก็บอกว่าจินให้มาใส่ พอฉันกลับมถามนาย นายก็บอกฉันว่า นายเปล่า ยังงเงี้ยจำได้มั้ย ห๊ะ」
จิน「เอ่อ...จำไม่ได้นะเนี่ย แต่เฮ้ย ชั้นเปล่าจริงๆ....」
(แพมเฟลต คอนโจรสลัดจ้า....)

จม.จากแฟนๆ 「ทำไมทั้ง 2 คนชอบสบตากันจัง หรือว่าจะรักกันจริงๆหรอคะ!」
จิน「คำถามแบบนี้ผมไม่ตอบนะครับ....」 
คาเมะ 「ก็จินน่ะ ชอบมาสบตาฉันก่อน ฉันก็เลยสบตากลับยังไงล่ะ 」
จิน 「เฮ้ย จะบ้าหรอ ถ้าคนอ่านเค้าคิดกันจริงจังก้แย่สิฟะ นายนี่」
(MYOJO 2004/04)

จิน「เฮ้อ ก็นายดันนอนไปซะก่อนทิ้งฉันอยู่ในโอฟุโระ(อ่างอาบน้ำญี่ปุ่น)คนเดียวเลยดูสิ นายไม่เข้ามาด้วย ห้องน้ำมันก็เลยดูมืดๆ น่ากลัวชะมัดเลย 」
คาเมะ 「ก็ฉันง่วงนี่นา.......」
(MYOJO 2003/4)

ถ้าจะให้ไปเที่ยวอยากไปไหนมากสุด?
จิน 「อืม ตอนนี้หรอ ไปนั่งกระเช้าข้ามภูเขาล่ะมั้งครับ ก็ถ้าจะพาคาเมะไปด้วย หมอนั่นนั่งโรลเลอร์โคสเตอร์ไม่ได้นี่นะ อยากจะให้ไปเห็นที่สูงๆกับเค้ามั่ง 」
(อันนี้จำนิตยาสารไม่ได้แล้วค่า.. 2002年)


ถ้าเกิดว่าไปติดเกาะร้างจะเอาอะไรไป?
จิน 「จะเอาคาเมะไปครับ」
(2004年9月 นิตยาสารจำมะได้แย้วค่า)

คอลัมน์ 赤亀メール ของ MJOJO
ฉันกับเพื่อนรักกันมากค่ะ แล้วอาคานิชิคุงกับ คาเมะจัง
ก็เป็นเพื่อนสนิทกันมานานแล้ว มีอะไรผูกพันกันได้นานขนาดนี้คะเนี่ย
คาเมะ 「ด้ายแดงครับ 」
(2003年)

คอลัมน์ 赤亀メール ของ MJOJO2
คาเมะ 「สวัสดีครับบ อาคานิชิ คาสึยะ ครับบ」
จิน 「เฮ้ย มั่วแล้ว」
คาเมะ 「โทษทีๆ..มันเผลอพูดออกไป 」
(2004年8月 MYOJO)

จิน 「คาเมะ เคยส่งเมลที่เป็นไฟล์วีดีโอผ่านทางมือถือรึเปล่า」
คาเมะ 「ไม่อ่ะ...」
จิน 「งั้นลองส่งมั้ย เดี๋ยวฉันก็จะส่งเหมือนกัน」คาเมะ(อัดวีดีโออยู่) 「กินข้าวรึยางงง ตอนนี้อยู่ที่เกาะ สนุกมากๆๆ」
จิน(อัดวีดีโอคล้ายๆกับคาเมะ)
คาเมะ 「เหยย มีเมลมา อ้าวจินส่งมาให้ฉันนี่ เมื่อกี้ก็ส่งให้จินไป」
จิน 「5 5 5」
คาเมะ 「จินน เกิดมา ฉันก็เพิ่งเคยมี BF(Boyfriend)ครั้งแรกเนี่ยแหละ」
จิน 「หรอ ดีแล้ว ดีใจด้วย ฮ่า ๆ」
(2004年8月 MYOJO)

จิน 「หยุดหน้าร้อนนี้ไปไหนกันดี」
คาเมะ 「อืมม ทะเล!」
จิน 「ถ้าไปทะเล ก็ไม่ไปทัวร์นะ ไปกันเองดีกว่า อาจจะไม่ได้อยุ่ที่หรูๆน่ะนะ
อีกอย่างพวกจัดการข้าวของ แล้วก็อาหาร คาเมะทำให้ละกันนะ 」
(2001年 จำนิตยาสารไม่ได้ค่า)

ยูอิจิ 「เฮ้ยย 2 คนนั้นทำอะไรกันอยู่ รีบๆมาเร็ว」
จิน 「คนเค้ากำลังสวีทกันอยู่อย่าเพิ่งเรียกได้มะ 」
(2003年 First Concert)

คาเมะ 「พักนี้จินสนิทกับยูจังเลย ฉันก็รู้อ่ะนะว่าไม่ได้มีอะไรกัน
แต่คุยอะไรกันหนาเหรอ」
จิน 「โธ่ ก็พอนายโทร.มา ฉันก็รีบไปหานายแล้วไง」
(2004年 MYOJO)

จิน:ถ้าไม่ใช่คนที่คบกับคาเมะมานานอย่างผม คนอื่นน่ะ ไม่มีวันที่จะเข้าใจหรอก
(DUET)

คาเมะ: ที่นั่นมันน่าไปซะที่ไหนเล่า!!
(มีจม.จากผู้อ่านเข้ามาถามว่า ”มีที่เดทที่ไหนดีๆน่าไปมั่งมั้ยคะ” จินเรยตอบว่า บ้านคาเมะครับ พวกแกไปกันบ่อยล่ะสิ)
(MYOJOคอลัมน์ จินคาเมะเมล)

คาเมะ: พักนี้ไปเดทที่ไหนมั่งรึเปล่า
จิน: ก็ แมกที่รปปงงิไง...กับคาเมะน่ะนะ (มายก๊อด กะล่อนสุดยอด...)
คาเมะ:............เหอะ ไม่ได้ไปซักหน่อย
(Hadaka no Shonen)

คาเมะ: ในอัลบั้มรวมภาพน่ะ จินหล่อมากเรยนะ
จิน:ไม่หรอกคาเมะต่างหาก
คาเมะ: ไม่อ่ะจินนั่นแหละ
จิน:คาเมะนั่นแหละ
คาเมะ: จิน
จิน:คาเมะ..(แล้วภาพก็ตัดมาที่อีก 4 คนกำลังยืนตะลึง 55)

...(โฆษณาหนังสือรวมภาพน่ะแหละค่ะ...ในรายการไหน จำมะได้ 55 แต่มันจะเถียงกันเพื่อคะเนี่ย!)

คาเมะ: เป็นของฉันคนเดียวนะ!
(คุณหมอคาเมะใน Shonen Club ค่า)

คาเมะ: ตอนวันเกิดจินน่ะ ผมโทร.ไปหาตั้งแต่เที่ยงคืนเลยนะครับ
(MYOJO 2004年9月)

จิน: เมื่อวันก่อนคาเมะมาค้างบ้านผมด้วยล่ะ เราพูดกันถึงเรื่องงาน เรื่องชีวิต แล้วผมก็พาขับรถพาออกไปซื้อของกินที่คอมบินี่ครับ (แกช่วยเตรียมของกินไว้ด้ายมะ!)
(นิตยาสารจำไม่ได้แล้วอ่า.. 2004年12月)

จิน: เฮ้อ ตอนแรกได้ยินมาว่าคาเมะขับรถห่วยล่ะ
คาเมะ: แล้วยังไงล่ะ
จิน: ก็พอไปนั่งจริงๆแล้วก็ไม่ได้ห่วยขนาดน้าน...
คาเมะ:
(แสดงว่าไปนั่งมาแล้วใช่มะ!?)
(MYOJO 2004年)

คาเมะ: ตอนนี้ต้องตื่นเช้ามากเลย พอถ่ายทำโกคุเซนแล้วมันไกลบ้านมาก
จิน: อือ จริงด้วย สงสัยต้องไปเช่าคอนโดแถวนั้นอยู่ละ
คาเมะ: เออ ดีดี เป็นความคิดที่ดีมากเลย จะได้ไปเร็วๆ อืม..แต่เดี๋ยว!ให้ไปเช่าอยู่กัน 2 คน ไม่เอาหรอกนะ....แอะ
จิน:เออ ฉันก็ไม่เอา (หัวเราะ)
(อายไปได้...แหม
(DUET 2005年01年)

แฟนๆ :จินคุงเหมาะกับชุดสูทที่สุดเลย!
แฟนๆ2 : จินคุงเหมาะกับคาเมะที่สุดเลย!
ก็เลยได้รูปออกมาอย่างทีเห็นค่ะ ที่เป็นรูปจินคาเมะแต่งงานใน MYOJO เค้าให้แฟนๆรีเควสมาค่ะ ว่าชอบแบบไหน แต่ตากล้องมือดีก็จับมารวมกันซะงั้น
ได้ข่าวว่า 2 รีเควสนี้ไม่ได้เกี่ยวกันเล้ย...แถมท้ายตรงนี้คาเมะเค้าบอกว่า[คาเมะ: อายจังเลย ร้องเท้าก็ส้นสูงคงไม่มีเจ้าสาวที่ไหนสูงๆแล้วก็ไหล่กว้างแบบผมหรอก!YY]ด้วยล่ะ น่าร้าก 55
(MYOJO 2005年06年)

คาเมะ: มันก้เป็นเรื่องไม่น่าแปลก แต่ว่าผมเป็นคนที่ไม่ทิ้งของที่ได้จากคนอื่นมานะครับ ผทพยายามเก็บไว้เท่าที่ผมจะเก็บได้ทุกอย่างเลย แล้วก็อาจจะนานไปแล้วแต่ว่าตอนที่ไปทำรายการกับอาคานิชิที่โอกินาว่าน่ะ ตอนนั้นผมได้ทำ T-shirt คู่กะเค้าเอาไว้ด้วย จนถึงตอนนี้แล้ว ผมก็ยังเก็บมันอย่างดีเลยล่ะครับ เพราะมันมีความทรงจำอยู่มากมาย ผมชอบเก็บของแห่งความทรงจำน่ะ
(POTATO 2005年11年)

จิน: รักนะ คาเมะนาชิ!
(TV Guide 2006年03年)

อันสุดท้ายนี่ขอแถมท้ายค่ะ ฮ่า ๆ ทีวีไกด์เค้าเอาเบื้องหลังอุตะวาระมาลง แล้วทำเป็นรูปๆ ส่วนรูปที่จินนั่งหันหน้าเข้าหาคาเมะน่ะ เค้าทำเป็นจินพูดว่า รักนะ คาเมะนาชิ! จะคิดกันยังไงก็คิดกันเองเล้ย..5 5 + (อ้วน!..คราวหน้าอย่าซุบซิบแค่เฉพาะเบื้องหลังนะ) อ้อ อ่านกันตั้งแต่ Part1 แล้วบอกกันด้วยนะคะ ว่าชอบอันไหนมากสุด แหะๆ

「Kame&Yao」VS「Jin&Yabu」

「นี่ฮิคารุ หยิบน้ำผลไม้ตรงนั้นให้หน่อยจิ」
「ครับ」
「ขอบคุณ เอาขนมให้ด้วยๆ」
「อันนี้หรอครับ」
「ไม่ๆ อันด้านขวาอ่ะ」

「โอ๊ พวกนาย 2 คนสนิทกันตั้งกะมะไหร่เนี่ย」

「ทำไม พวกเราก็สนิทกันนานแล้วเน้อ」
「เน้อ」

「ฮึ...ตั้งแต่ฮิคารุเข้ามา ก็คิดมาตลอดว่าเป็นน้องชายที่แสนน่ารัก ดีล่ะ ต้องให้พวกนั้นเห็นว่าเราอ่ะ สนิทไม่แพ้กันหรอกนะ 」

น่าแปลก แต่ว่ามันต้องมีเหตุผลค่ะ....

คาเมะ 「ดีมั้ย ฮิคารุ พวกเราต้องมาพยายามด้วยกันไม่ให้แพ้ 2 คนนั่น」
「อ่ะ อือ...」
คาเมะ 「ทำไม มีอะไรหรอ」
「ก็ ทำไมต้องแบ่งพวกด้วยหว่า สนิทกันหมดเลยไม่ได้หรอ..」
คาเมะ 「บะ บ้า ก้ไม่ได้หมายความว่าทะเลาะอะไรกันซักหน่อย นายนั่นแหละไม่เจ็บใจมั่งหรอ อะไรอะไร ก็จินกับยาบุ พวกเรารักกันที่สุดโลกใครๆก็พูดกันแบบเนี้ย 」
「ผมไม่เห็นรุ้สึกอะไรเลยนี่ครับ」
คาเมะ 「โอ๊ย ช่วยเจ็บใจหน่อยสิ」

ความจริงก็คือ คาเมะเค้าน้อยใจค่ะ ที่ในนิตยาสารแล้วก็แฟนๆต่างเอาแต่พูดถึงจินกับยาบุกันทั้งนั้น....

คาเมะ 「ก็...ตั้งแต่มีคัททุนมา ปกติแล้ว ก็ต้องเป็น คู่ จินคาเมะใช่มั้ย แล้วเนี้ย ดูตอนนี้สิ ไอ้บ้าจิน...วันๆก้เอาแต่ ยาบุ♥ยาบุ♥」
คาเมะ 「ทั้งๆที่เมื่อก่อน เป็นฉันแท้ๆ.....」
คาเมะ 「หึ ช่างเหอะ ที่พูดมาทั้งหมด ล้อเล่นไปซะครึ่งล่ะนะ ความจริงก็คือ พอเห็นจินกับยาบุอยู่ด้วยกันแล้วนะ ดูท่าทางสนุกดี ก็เลยคิดว่าอยากมีน้องมั่งก็แค่นั้นเองแหละ แล้วฮิคารุ ก็น่ารักไม่แพ้ยาบุเลยนะ แล้วก็บ้านเกิดอยู่ที่เซนไดด้วย ถ้าวันไหนคัททุนหรือพวก จูเนียร์ไปเซนไดล่ะก็อย่าลืมพาไปกินร้านเนื้ออร่อยๆนะ」

คาเมะ 「ฮิคารุ พี่คิดเรื่องดีๆออกแล้วล่ะ」
「อะไรหรอครับ」
คาเมะ 「เหะๆ อยากฟังใช่มั้ยล่า」
「เอ่อ จริงๆก็ไม่ค่อย」
คาเมะ 「อะไรกัน อุตส่าห์คิดตั้งนานอ่า」
「ง่ะ ฟังก็ได้ ฟังก้ได้....(ใครเป็นพี่กันแน่เนี่ย)」
คาเมะ 「ก็คือยังงี้ ต่อจากนี้ไป ฮิคารุก็ต้องมีงานที่โตเกียวใช่มั้ยล่ะ ตอนนั้นก็มาค้างที่บ้านพี่ก็ได้ไง หึหึ อย่างจินน่ะ ถึงจะรักกับยาบุแค่ไหนก็ไม่มีวันเอายาบุมานอนที่บ้านได้หรอกกกกกก แล้วทีนี้ทุกคนก็จะคิดว่า ฮิคารุกับฉัน รักกันที่สุด」
「อือ..........ม」

จิน 「นี่ยาบุ จริงๆแล้วชื่อพี่ก็ขึ้นต้นด้วย a นะ」
「เอ๊ แล้วไงล่ะครับ..」
จิน 「ก็ถึงยาโอจะเข้ามาเป็น y คนที่ 3 แต่ a ยังว่างตั้ง 1 ตัวแน่ะ แล้วพี่ก็ อาคานิชิ ก็ เอ ใช่มั้ยล่ะ เพราะงั้น จะไปเข้า ยายาย่า ละนะ」
「เอ่อ.. แต่พี่เป็น เอ ของ คัททุน นะครับ」
จิน 「โธ่ พี่ก็เป็นทั้ง 2 ที่ก็ได้ ตัวใหญ่ กับตัวเล็ก มันไม่เหมือนกัน ไม่เป็นไร ฮ่าๆ 」

Takizawa Hideaki : Wink Up 06/03
「เมื่อไม่นานมานี้ผมได้ไปดูดรีมบอยส์กับนางาเสะคุงครับ แล้วพอดีถึงฉากที่คาเมะนาชิกับอาคานิชิทะเลาะกัน นางาเสะคุงก็ถามผมว่า เอ๊ะ!ความจริงแล้ว 2 คนนี้เค้าสนิทกันรึเปล่า ผมก็เลยบอกนางาเสะคุงไปว่า ของแบบนี้ถามเจ้าตัวเองดีกว่า หลังจากจบดรีมบอยส์ นางาเสะคุงก็กังวลอยุ่นั่นแหละไม่ไปถามซักที ผมเลยไปถามให้เองเลย แล้ว 2 คนนั่นก็หันมาตอบผมว่าเล่นๆว่า ”ครึ่งๆ!!”แล้วก็หัวเราะกันใหญ่เลย จนผมเดินออกมานอกห้องแล้วก็ยังหัวเราะอยู่นั่นแหละ นางาเสะคุงเลยถามผมว่า จะดีเหรอ เกิดเราไปทำให้เค้ายิ่งแตกแยกจะทำยังไง (หัวเราะ)แหม เป็นรุ่นพี่ต้องทำอะไรแล้วหนักแน่นครับ!!」

โฮ่ ๆ ไปอ่านเจอมาค่า เลยเอามาลงให้อ่านกัน


Tv Guide 18.2.06 ~ 24.2.06 (อันนี้ตามคำขอของคุณ มนนะคะ ..

จินจิน 「..พวกเราพออายุย่างเข้า 10 กว่าๆก็เป็นผู้ใหญ่แล้วนะครับ ผมคิดว่าอาจจะเป็นผู้ใหญ่ตั้งแต่ก่อนเซจินเสียด้วยซ้ำ คาเมะเองก็เหมือนกัน ก้อยากจะบอกว่างานเซจินก็เป็นแค่ส่วนนึงที่ต้องทำเท่านั้น ไม่ได้หมายความว่าพอเซจินแล้วจะกลายเป็นผู้ใหญ่นะ แต่มันหมายถึงการปฏิบัติตัวของเรา รู้จักรับผิดชอบด้วยตัวเอง การมีความเชื่อมันในตัวเองต่างหากล่ะที่บ่งบอกถึงความเป็นผู้ใหญ่ ผู้ใหญ่น่ะไม่ได้หมายถึงอายุนะ แต่ว่าเมื่อเราได้รู้จักทำงานรับผิดชอบอะไรมากขึ้นแล้วก็คือเราได้โตขึ้น
ทำตัวเองให้สนุกสนานบ้างมันก็สำคัญแหละนะ มาพยายามด้วยกันนะ

คุณจินขรา ไม่ต้องห่วงคาเมะเค้าแบบนั้นร้อก คาเมะเค้าเป็นผู้ใหญ่อยู่แร้วล่ะเน้อ ห่วงตัวเองก่อน อิอิ (จินมานอวยพรให้คาเมะด้วยอ่ะ คนอื่นไม่มีเล้ย...น่ารักจริงๆ


กี๊สสสสสสสสส อะไรมันจะเยอะแยะ ยาวยืดขนาดนี้เนี่ย! สุดท้ายเราก็โพสเกือบทุกอันไม่ได้ ต้องขอโทษด้วย ฮือๆ เพราะมันชักจะยาวเกินเหตุแล้ว คนอ่านคงอยากตายมากกว่า 5 5 5+ ไปละค่ะ ลาไปเล่นเกม

│posted at 16:11:37│ ::COMMENT:: 32件
2006.03.18(土)
未分類記事編集

2万ヒットありがと~KAT-TUN東京ドームコンレポート


ขอบคุณทุกๆคนมากเรยนะค๊า ช่วยกันเข้าจนปั่นเคาน์เตอร์เป็น 2หมื่นHITแล้ว ภายใน 2 เดือน(ตั้งแต่เคยทำเว็บ/บลอคมา ก้ไม่เคยถึงเลย 5 5 5) มะวานเป็นคอนเสิร์ตที่โตเกียวโดม อันนี้เราก้เลยเอา Report มาเขียนลงไว้ด้านล่างนะคะ
**หมายเหตุ report มาจากคุณ ともか(@つよ&仁)นะคะ

・เพลงเปิด「REAL FACE」
・มุมโซโล่เป็นเพลงโซโล่เก่าๆค่า
亀→Hanasanaide Ai
仁→Care
じゅんの→Bibap Time
聖→King of HIP-HOP Road~R-16~
竜→Love in Snow
ゆっち→Understandable
・เวลทั้งหมด 3 ชม.ค่ะ
・มี「TEN-G」ที่ทำในคอนเสิร์ตล่าสุดด้วยค่ะ(ที่แตงตัวม่วงๆ สวมหน้ากากไม่ไหวๆ..)
・ร้องเพลงทั้งเก่าทั้งใหม่ รวมถึงเพลงในอัลบั้มด้วย
・ร้องเพลงคู่ด้วยค่ะ อันนี้รู้สึกว่าจะเป็น จินอุเอดะเพลงร๊อก จุนโนะคาเมะ แล้วก็ยูอิจิโคคิ
・ร้อง precious one เปนเพลงจบ
・จินอูเพลงร๊อค เค้าว่าเท่มากมาย
・มีพบปะนักข่าวบนเวทีด้วยเจ้าค่ะ
・ชูจิกับคุโรซาว่า อากิฮิโกะ
・คาเมะ ตรง หลังสุด มีถอดเสื้อโยนมาทางคนดูด้วย
・รอบนี้จุนโนะพูดเยอะผิดปกติ 5 5
・ช่วง MC พูดถึงเรื่องการออกซีดีครั้งนี้、ดราม่าและโฆษณา、ทรงผมของยูอิจิ、เบื้องหลังละครเวทีของทักกี้、แล้วก็เอ็มสเตค่ะ
・รู้สึกว่าวันนี้คุณแม่ของยุจจี้จะมาด้วยเพราะเค้าบอกว่า「วันนี้คุณแม่มาอ่ะครับ เพราะฉะนั้นเลิกยุ่งเรื่องผมชั้นซ้ากที」@ยุจจี้
・ถ้าแม่ไม่มาแสดงว่าจ้องได้เรอะ ฮ่า ๆ)

ข้างล่าง เอามาลงให้สำหรับคนชอบ @จินคาเมะ นะคะ (เราเอง 55)
ใครไม่ชอบ ก้มะต้องอ่าน แต่เม้นด้วยน้า

* จินคาเมะ เล่น Acchimuite hoi! กันด้วยค่า!!!
(= เกมที่พอเป่ายิ้งชุบแล้วแพ้ คนแพ้ต้องหันหน้าไปทางที่คนชนะชี้)เป่ายิ้งชุบกานหลายทีมากมาย แล้วก็ขำกันใหญ่เรย น่ารักมั่กๆ

* แล้วคาเมะแบบบ้าบอคอแตก ไฮเปอร์ไปหน่อย จินก้เลยเดินมา แล้วก็เอามือวางทีไหล่คาเมะ แล้วก้พูดประมาณว่า 「พอแล้วๆนั่งๆได้แล้ว(หัวเราะ)」แล้วก็หัวเราะด้วย กี๊สสส เป็นห่วงหรือรำคานคนน่ารักคะ 5 5 5+

* มีเรียกว่า คาเมะ!!แล้วก็รับมุขคาเมะด้วยค่า

งุงิ เขียนแค่นี้คงพอแล้วมั้ง ถ้าเจอใครเขียน report ได้ยาวๆดีๆก่านี้ แล้วเราจะเอามาลงให้อ่านกานใหม่นะค๊า รู้แต่เราแฮปปี้ลัลล้า 5 5+
(P.S คือว่าถ้าเป็นไปได้ อ่านแล้วก็เม้นกานหน่อยนะคะ เราเรยไม่รุ้ว่าแต่ละคนคิดยังไงมั่ง เราเห็นคนเอาที่เราแปลไปลงที่บอร์ดอื่น แล้วมีคนส่งลิ้งก์มาให้ เค้าลงคอมเม้นกันแบบว่า 100+ เราแบบตกใจมากมาย จริงๆแอบน้อยใจ เพราะที่บลอคเราเนี่ยลงกัน เกือบ40 เอง ทั้งๆที่เป็นโพสเดียวกานแท้ๆ เฮ้อ!)

│posted at 21:42:34│ ::COMMENT:: 75件
2006.03.16(木)
TV記事編集

HEY HEY HEY 2006/03/13


อันนี้ยาวมากมาย เราก็ขอตัดมาแต่ตอนที่เราคิดว่าเฮฮาก็แล้วกันนะคะ อ่านกันตามข้างล่างได้เรยเน้อ

HEY HEY HEY 2006/03/13

พิธีกร : เพลงเดบิวก็เพิ่งจะมาได้คิดใช่มั้ยล่ะเนี่ย
คาเมะ : อือ ใช่ครับ ตั้งแต่เป็นคัททุนมาก็ 5 ปีแล้วกว่าจะได้เดบิว
พิธีกร : อือ นั่นสิ ให้รอตั้ง 5 ปีด้วยนะเนี่ย มันเป็นยังไงมายังไงกันมั่ง

โคคิ : 5 ปีเนี่ย...
จุนโนะ : ก็ในระหว่างนั้น...
จิน : คิดว่าจะยอมแพ้

พิธีกร1+2 : เฮ้ย!!! พูดคนเดียวสิฟระ!!!
(เห็นด้วยค่ะ ฮ่า ๆ by: เราเอง)

คาเมะ : อืม เราก็คิดเหมือนกันน่ะครับว่า จะทำยังไงดี คิดถึงขนาดว่า ต้องมีประชุมคัททุนเลยดีมั้ย...ก้เพราะว่าตั้งแต่ตั้งคัททุนขึ้นมาเนี่ยพวกเราก้เห็นคนเดบิวผ่านหน้ากันไปตั้ง 3 กลุ่ม ทักกี้+ซึบาสะ นิวส์ แล้วก็ คันจานิ8
พิธีกร1: คันจานี่เนี่ย...จะยังไงก็ช่างเหอะ
พิธีกร2: ไม่ๆๆ ถ้าเป็นคันจานิกับซึบาสะก็พอว่า
(ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมมันต้องไปด่าคันจานิ - -)
จิน : อือ ก็คิดว่า จะลาออกดีมั้ยน้า
คาเมะ : คิดว่าจะไปสมัครงานใหม่อะไรแบบนี้น่ะครับ

แฟนๆ : เอ๋!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

คาเมะ : พอหมดช่วงนั้นไป ก็คิดนะว่า อืม ไม่ต้องออกซีดีก็ได้ ยังไงก็มีคอนเสิร์ตให้เล่น...
พิธีกร1: อ่าว แล้วทางบริษัทล่ะ เค้าบอกว่ายังไงมั่ง อย่างเช่นบอกว่าปีนี้ล่ะนะ อะไรแบบเนี้ย
โคคิ : ก็ ประมาณ 3 ปีก่อนหน้านี้ล่ะมั้งครับ เค้าบอกว่า "เนีย!ปีเนี้ย เป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากเลยนะ เพราะฉะนั้นระวังตัว แล้วก้เตรียมตัวไว้ดีๆ"
พิธีกร2: โอ้ 3 ปีเรยเนี่ยนะ
โคคิ : ใช่ครับ แล้วเราก็พยายามทำมา จนผ่านมา 3 ปี
จิน : ใช่ครับ ผลลัพธ์(ผมโคคิ)ออกมาเลยเป็นอย่างที่เห็น (เพราะให้รอนาน)
พิธีกร1+2+แฟนๆ: ฮ่าๆๆๆ (โคคิเอามือลูบหัว)

พิธีกร1: เออ ใช่ แต่ว่าก่อนหน้านี้เนี่ย 2 คนเนี่ยเคยมาที่นี่ใช่มั้ย (หมายถึงคาเมะ+ยามะพี) แล้วทุกคนตอนที่ได้ยินเรื่องเนี้ย คิดว่ายังไงกันมั่ง
จิน : อือ ใช่ ครับ หลังจากที่คิดว่าจะล้มเลิกความตั้งใจที่จะออกซีดีแล้วเนี่ย แล้วพอดีกับที่ได้ออกดีวีดีพอดี ผมก็เลยคิดว่า อืม ช่างเหอะ แต่แล้ว ก็มาออกซีดี (หมายถึงชูจิ อากิระ) ผมก็คิดว่า มันก็ดีน่ะครับ แต่ก็คิดว่า ทำไมถึงออกก่อนคัททุนจะออก ...(หันไปหาพวกข้างหลัง) ใช่มะ เราเคยพูดกันถึงเรื่องนี้
คาเมะ : ใช่ ผมก็เคยพูดถึงเรื่องนี้เหมือนกันนะ!
พิธีกร1: หุบปากไปน่ะ!
พิธีกร2: อือ ทุกคนก็คงจะรู้ว่าคาเมะนาชิเนี่ย รู้สึกผิด ที่ต้องมาออกก่อน
คาเมะ : รู้สึกผิดครับ
พิธีกร1: บอกให้หุบปากไงเล่า!!

คาเมะ : อืม ก็คือว่ายังงี้ครับ ตอนแรกคุณจอนนี่ส์เรียกผมไปคุย เสร็จก็บอกผมว่าจะให้เล่นละคร ผมก็ อืมๆ ครับ โอเค แล้วทีนี้คุณจอนนี่ส์ก็บอกต่อว่า เนี่ย จะให้ออกซีดีในฐานะ ชูจิ+อากิระ ผมเลยพูดไปเลยครับว่า "ยังไม่ได้ออกซีดีในฐานะคัททุนเรย ผมไม่ออกอ่ะครับ"
พิธีกร1+2: หา พูดไปงั้นเลยหรอ
คาเมะ : ครับ พูดไปเลยครับ
พิธีกร1+2: โอ้ แล้วไงๆ
คาเมะ : แล้วทีนี้ ผมก็โทร.ไปหาคุณจอนนี่สทีหลัง
พิธีกร1+2: ไง แล้วเค้าว่าไงล่ะ
คาเมะ : เค้าก็บอกว่า "...คือว่า...ทางเราก้เตรียมอะไรไปหลายอย่างแล้วอ่า...(ทำเสียงห่อเหี่ยว)"
พิธีกร1+2: 5 5 5 ทำเสียงแบบนั้นเรยหรอ
คาเมะ : 5 5 5 ใช่ๆ เสียงแบบนี้ แล้วก็พูดต่อว่า "ฉันก็รู้ว่านายคิดถึงคัททุน" "แต่ฝากด้วยนะ!!!" แล้วเราก็คุยอะไรๆกันหลายอย่าง เสร็จก่อนซีดีจะออก ก็เรยเอามาให้ทุกๆคนในคัททุนดู แล้วก็บอกความจริงไปว่าคือว่า เค้าตกลงว่าจะให้ทำซีดีแบบนี้

(แล้วห้องส่งก็เงียบไป)
จิน : อืม นายนี่เป็นคนดีจริงๆเลยน้า
แฟนๆ : (หัวเราะ)

พิธีกร1+2: โอ้ แต่ว่าน้า เพลงนั้นน่ะ ดีจริงๆเลยนะ ขายได้ ตั้งล้านหกแผ่นแน่ะเนอะ อืมๆ โอเคๆ เรามาถามดีกว่าว่าแต่ละคนเข้ามาในจอนนี่ส์กันได้ยังไง

คาเมะ : ออ ครับ คือว่าของผมเนี่ยพี่สาวที่เป็นลูกพี่ลูกน้องดันส่งใบสมัครเข้าไปตามใจตัวเองซะงั้นน่ะครับ แล้วทีนี้วันนั้นผมกำลังซ้อมเบสบอลอยู่ พ่อกับแม่ก็บอกผมว่า นี่ๆ เด๋วเราจะไปงานดนตรีกัน แล้วก็พาผมมาที่ NHK ตอนที่ผมไปออดิชั่นน่ะ มีผม อาคานิชิ แล้วก็ นากามารุ ที่มาออดิชั่นพร้อมกัน ผมจำได้ว่า อาคานิชิน่ะใส่เสื้อมาดุดีแล้วก็เท่ห์มากๆเลยล่ะครับ (จินแอบยิ้มเรยอ่ะ 55) แต่ผมเนี่ยไม่ไหวแล้วครับ ใส่กางเกงพละ ฮ่าๆ ตอนนั้นก็คิดเลยนะว่า ไม่เอาแระดีกว่า

พิธีกร1+2: ของ อาคานิชิคุงเป็นยังไงมั่งล่ะครับ
จิน : คือว่าของผมเนี่ยพ่อกับแม่เป็นคนส่งไปน่ะครับ เพราะผมบอกพ่อกับแม่ไปว่าผมอยากเข้าวงการบันเทิงแต่ผมน่ะ ไม่รู้ว่าจะเข้าอะไรดี แม่ก็เลยไปหามาให้ว่าตกลงเอาจอนนี่ส์ แล้วเค้าก็เลยเรียกผมไปออดิชั่นครับ แต่ว่าผมไม่ผ่านนะครับ คือมันจะมีป้ายเบอร์ใช่มั้ยครับ แล้วเค้าจะแปะเบอร์คนที่ผ่านไว้ที่บอร์ด ทีนี้มันก็ไม่มีเบอร์ผมครับ ผมเรยคิดว่าจะเอาป้ายไปคืน ก็เลยเดินไปถามคุณลุงแปลกๆคนนึงว่าคืนที่ไหน แล้วพอดีคนนั้นก็คือคุณจอนนี่ส์เลยครับ ทีนี้เค้าก็เลยบอกว่า "ง้านเหลือ YOU ไว้ด้วยแล้วกาน!!" ผมก้เลยเหลือมาจนตอนนี้อ่ะครับ

จุนโนะ : ของผมนะครับ ก็คือผมชอบ SMAP น่ะครับ ทีนี้พ่อกับแม่ก็เลยส่งใบสมัครไปให้ครับ ตอนนั้นเป็นตอนประมาณผม ป6 แต่ว่าตอนที่ได้รับ จม.ตอบกลับมาเนี่ย ผม ม.2 แล้วครับ ซึ่งความจริงก็คือว่าผมย้ายบ้านไปแล้วน่ะครับ มันก้เลยส่งมาไม่ถึงซักที (หัวเราะ) ก็เรยไม่รู้ว่าออดิชั่นวันไหน แล้วตอนออดิชั่นเนี่ย ก็มีท่าเต้นที่แบบยากๆด้วย แล้วอยู่ๆก็มีลุงแปลกๆเดินมาครับ แล้วก็บอกผมว่า "ถ้า YOU ยอมแพ้ล่ะก็ มันก็จบเลยนะ" ครับ คงไม่ลืมไปชั่วชีวิตเลย (หัวเราะ)

จิน : อือ ใช่มั้ยครับ เค้าไม่ยอมบอกว่าเค้าเนี่ยแหละ เป็น จอนนี่ส์นะ จู่ๆก็เดินเข้ามาโดยพลการ
พิธีกร1+2: เฮ้ยๆๆ โดยพลการเรอะ เค้าเป็นเจ้าของนะเฟร้ย
แฟนๆ : (ฮา)

ยูอิจิ : คือของผมเนี่ยผู้หญิงที่เรียนอยู่ชั้นเดียวกันเป็นคนส่งเข้าไปครับ แล้วทีนี้พวกผมก้ผ่านสัมภาษณ์พร้อมกัน 3 คน (จินคาเมะยู) เส็ดแล้วพวกเราทุกคนที่ผ่านเนี่ยก็ไปนั่งเรียงกันครับ แล้วก็มีลุงแปลกๆออกมาพูดว่า "ใครมีคำถามจะถามก็ยกมือขึ้น"
พิธีกร1+2: เดี๋ยวๆๆ พวกนายเนี่ยล้อเลียน(เสียง+ท่าทางคุณจอนนี่ส์)กันเก่งจังนะ !!
คาเมะ : ออ ไม่ใช่แค่พวกผมหรอกครับ จูเนียร์ทุกคนทำได้หมด (หัวเราะ)
แฟนๆ : ฮ่า ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อุเอดะ : ส่วนของผมนะครับ ตอนที่เข้าไปออดิชั่นเนี่ย คุณจอนนี่ส์ก็เดินมาลูบหัวเกรียนๆของผมแล้วพูดว่า "โอ้ๆๆ หัวเกรียนจริงๆเลย" อืมแล้วก็ประมาณว่า แค่ลูบๆหัวเสร็จก็ให้ผมผ่านเลยมั้งครับ
พิธีกร2: 555 แค่ลูบหัวเนี่ยนะ อ่ะๆ ทานากะคุง
โคคิ : ผมก้จำไม่ค่อยได้เหมือนกันครับ รุ้แต่ว่าลูกพี่ลูกน้องผมเค้าจะไปสมัคร คุณป้าก็เลยไปบอกแม่ผมว่าให้ส่งลูกไปสมัครด้วยกันสิแล้วทีนี้พอมารู้สึกตัวอีกทีก้มาอยู่ตรงนี้แล้วอ่ะครับ 555
พิธีกร2: อ่าวแล้วไม่เจอคุณจอนนี่ส์เรยหรอ
โคคิ : ออ ก็เจออ่ะครับ แต่ไม่ได้มีความทรงจำเหลืออยุ่เลยว่าคุยไรไปมั่ง ส่วนลูกพี่ลูกน้องเนี่ย เค้าไม่ผ่านน่ะครับตั้งแต่ตอนแรกเลย
แฟนๆ : 5555

พิธีกร1: แล้วเคยทะเลาะกันมั่งมั้ย
คาเมะ : ก้เคยอ่ะครับ ตั้งแต่เรื่องงานยันเรื่องไม่เป็นเรื่อง เช่น อันนี้ขอวใครก็เก็บเองดิ อะไรประมาณเนี้ยอ่ะครับ
จิน : คือเรื่องที่มีเหตุผลมันก็มีนะครับ แบบตอนนั้น 2 เดือนก่อนมันต้องไปแสดงละครเวทีใช่มั้ย แล้วทีนี้ทุกคนจะยุ่งมากๆตอนที่เดินเข้ามาในห้องแต่งตัวก็จะไม่มีเวลาทำอะไรแล้ว พอเข้ามาพร้อมกัน 6 คนก้วุ่นวายๆ ผมก็เครียดๆ พอเคีรยดๆแล้วมาเจอหน้าทางุจิเนี่ย...พอได้ยินทางุจิพูดก็รู้สึกแย่ขึ้นมาทันทีเรยครับ ไม่รู้ทำไม
จุนโนะ : ไม่ใช่อ่ะครับ คือพอเวลาพักเนี่ย ผมก้นั่งเล่นวีดีโอเกม แล้วพอผมชนะ หมอนี่ก็มักจะ...
จิน :อ่าว ก็นายมันผิดเองนิ
โคคิ : ฮ่าๆ แต่หมอนี่ก็สมกับเป้นเลือดกรุ๊ปบีเรยอ่ะครับ พอเล่นเกมก็จะแบบตั้งอกตั้งใจแล้วก็แบบ "ตายซะไอ้บ้า!!!!" อะไรแบบเนี้ย
จุนโนะ : ออ ใช่ครับ แล้วหมอนี่ก็โกดแล้วก็ยกเครื่องคว่ำเลย
พิธีกร1: เอาเรื่องทะเลาะใหญ่ๆเลยดีกว่า เรื่องอะไรหรอ
โคคิ : คงจะเป็นหมอนี่ (คาเมะ) กับ หมอนี่(อุเอดะ) ล่ะครับ
พิธีกร1: อ้อ อันนี้กะอันนั้นใช่มะ
แฟนๆ : 555

คาเมะ : ก็คือว่านะครับ ความจริงเรื่องนี้มันเริ่มมาจากความผิดของนากามารุครับ คือพวกเรากำลังพูดถึงเรื่องงานน่ะครับ พอดีกับว่าที่อุเอดะออกไปซื้อของแล้วกลับมา ทุกคนก็เรยบอกว่าเนี่ยนากามารุทำผิดน่ะ แล้วอุเอดะทำได้รึยังอ่ะตกลง อุเอดะก็เลยบอกว่าขอโทดๆที ทีนี้เหมือนบรรยากาศมันแย่มากไม่มีใครฟังใครรุ้เรื่อง ผมเลยตะโกนออกไปว่า "อุเอดะ!!!!!ตกลงทำได้ยังเนี่ย!!!!!" แล้วอุเอดะก็เลยตกโกนกลับมาว่า "คิดว่าแกทำได้แล้วชั้นจะทำไม่ได้หรอวะ!!!!" แล้วก็ชกผมเข้ามาเรยครับ ผมเรยบอกว่า "พอกันที ไม่อยู่แล้ว กลุ่มบ้าๆแบบนี้ ผมเลิก!" แล้วทีนี้ จู่ๆคุณจอนนี่ส์ก็เรียกผมไปหาอีกแล้วครับ เรียกไปคนเดียว ตอนแรกคิดว่าสงสัยคงจะมาไล่ผมออกแน่ๆ แต่แล้วคุณจอนนี่ส์ก็พูดว่า "นายนี่!เท่จริงๆเลยนะ ทะเลาะกันเรื่องงานได้ด้วย!"
"เอาเรย ทะเลาะกันอีกก้ได้นะ!!"

(ของแถมตอนถ่ายทำ ซึ่งจริงๆไม่มีเค้าคงตัดออกไปอ่าค่ะ
อันนี้เอามาจากเว็บๆนึงค่ะ เค้าเขียนไว้ว่าเพื่อนเค้าไปดูมา ^^")
แฟนๆ : ตอนวันเกิดคาเมะนาชิคุงได้ไปดื่มมารึเปล่าอ่าคะ
คาเมะ : ครับไปครับ
พิธีกร1+2: หรอแล้วได้ไปกับใคร
คาเมะ : พี่ชายอ่าครับ
โคคิ+อุเอดะ : หา โกหก!
จิน : อย่าเอาพ่ชายมาอ้างเลยน่า จริงๆไปกับผมเองอ่ะครับ
คาเมะ : เฮ้ยๆ พอได้แล้วเลิกโกหกกันซักที!!
(หัวเราะ)

เราแปลให้ครบหมดเลยนะคะ นอกจากประมาณ 3 นาทีหลัง ที่พูดเรื่องทักกี้กันเห็นว่าไม่ค่อยมีอะไร... แล้วก็อันแถมทท้ายเนี่ยเราคิดว่าคงมีคนรู้กันหลายคนแล้วมั้ง? แต่ก้เอามาลงให้อ่านเล่นกันนะคะ ไปละ นั่งอยุ่ตรงนี้มา 2 ชม.ก่าๆแล้วค่ะ (เฮ้ ๆ ๆมันยาวจริงจริ๊ง!!)


│posted at 02:10:00│ ::COMMENT:: 45件
2006.03.14(火)
TV記事編集

歌笑 2006/03/12


มันค่อนข้างจะมีหลายช่วงอยู่เหมือนกาน เราแปลให้แค่บางช่วงแล้วกานนะคะ

歌笑 2006/03/12

「ถ้าจะให้สารภาพรักในวันจบการศึกษาล่ะก็...」 แล้วเค้าจะให้คุณชิบาตะเลือกค่ะ ว่าของใครโดนใจสุดแง้วว (ทำไมไม่ให้เราไปเลือก)

จุน : คุณชิบาตะมีความทรงจำอะไรเกี่ยวกับวันจบการศึกษามั่งน่ะครับ
ชิบาตะ :ก็จำได้ว่ามีคนที่ชอบอยุ่แต่แล้วก็จบออกมาแบบสุดท้ายก็ไม่ได้บอกรักเค้าน่ะ (ตรงนี้ก้เรยเอารูปตัวเองตอนจบการศึกษาให้ดู)
คาเมะ: คือว่า คัททุนก็เลยทำ VTR มาให้ดูน่ะครับ(แนวว่าปลอบใจ)
จุน : ใช่ครับ แล้วก็ให้คุณชิบาตะดูว่าถูกใจของคนไหนมากที่สุดนะครับ!
ชิบาตะ :แหม...ความจริงคนไหนก็ดีหมดแหละน้า ฮ่าๆๆ

。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.

(อันนี้ของจุนโนะค่ะ > เด็กผู้หญิงที่ตัวเองชอบกำลังนั่งร้องไห้อยู่ในห้องเรียนคนเดียวเพราะเสียใจที่ต้องจากกับเพื่อนๆ แล้วจุนโนะก็เดินมาเจอพอดี)
จุนโนะ: นี่ครับ
ผู้หญิง :ขอบคุณค่ะ (แล้วก็เปิดมาเจอกระดุมในผ้าเช็ดหน้า)
จุนโนะ: ไม่มีคำว่า 「จบ(การศึกษา)」ระหว่างพวกเราหรอกครับ

จุนโนะ :ผมว่ามันแย่มากๆเลยอ่ะครับ
ชิบาตะ:ทำไมอ๊า ไม่เห็นจะรู้สึกแย่ตรงไหนเลยเนอะ ถ้าเป็นผู้หญิงทุกคนก็ต้องชอบใช่มั้ยล่ะคะ ^^”

。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.

(โคคิเค้าบอกว่าจะพาไปสารภาพรักที่ห้องพยาบาลค่ะ...ทำไมต้องห้องพยาบาล - -)
โคคิ : คะ คือ ว่าความจริงแล้ว... ฉันมีเรื่องสำคัญอยากจะพูด
ผู้หญิง :เดี๋ยวสิ แล้วทำไมต้องเป็นห้องพยาบาลด้วยล่ะ
โคคิ : ก็ถ้าเกิดว่า โดนเธอหักอกล่ะก็
ผู้หญิง :เอ๊ะ..
โคคิ : คงต้องถอนพิษออกจากแผล(เราคิดว่าแผลใจแหงๆ ไม่รู้แผลไรของมัน)น่ะสิ

。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.

(ของจินบอกว่าจะเรียกผู้หญิงที่ตัวเองชอบไปที่ดาดฟ้าค่ะ แล้วก็จะยืนเงียบๆๆ ไปเรื่อยๆ แล้วก็ให้ผู้หญิงเป็นคนพูดบอกรักเองค่ะ...)-*- ช่วยแมนหน่อยได้มะ!by:เราเอง

จิน:จริงๆผมก้อยากจะพูดอ่ะนะครับ
คุณชิบาตะ :ย่ะ!ไม่เป็นไรหรอก ก็ชั้นมันเป็นป้าแล้วนี่!!!

。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.

(ของยูอิจิค่ะ ...ตอนงานจบการศึกษาจะเอาไมค์จากอาจารย์ใหญ่มา แล้วก็จะบอกรักจากบนเวทีค่ะ...)

。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.

(คาเมะๆค่ะ บอกว่าจะไปยืนรอผู้หญิงอยู่ที่ประตูโรงเรียน พอเห็นเธอเดินออกมาก้จะเรียกให้หยุด ส่งกระดุมเม็ดที่ 2 ให้แล้วบอกว่า:)
คาเมะ: รอมาตลอดเลยนะ

。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.

(ส่วนของอุเอดะ เสี่ยวได้ใจที่สุดเรยค่ะ ...เค้าบอกว่าจะไปที่โรงยิมที่ฝึกซ้อมกันมานานไม่ว่าจะเป็นชมรม ฯลฯ ตลอด 3 ปี และเรียกผู้หญิงที่ตัวเองชอบออกมา แล้วก็จะทำอย่างงี้ค่ะ)

อุเอดะ : นี่ มาพนันกันมั้ย
ผู้หญิง : เอ๊ะ...
อุเอดะ : ชู้ตสุดท้ายของชีวิตมัธยมปลายของผม ถ้าเกิดลงล่ะก็ คบกันนะ!

。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.

หุหุ เป็นยังไงกันมั่งคะ อ่านกันมาอย่างยาวนาน คราวนี้เราแปลให้ของทุกคนเลย เพราะเห็นว่าแต่ละคนก็ไม่ได้ยาวมากมาย ( ̄▽ ̄;) ชอบอันไหนกันที่สุดเอ่ย? ของเราอ่า ชอบของจุนโนะที่สุดแล้วค่ะ เพราะดูเป็นมนุษย์ปกติสุด...(คุณชิบาตะเค้าก็เลือกของจุนโนะค่ะ )แล้วก็แถมท้ายนิดนึง ช่วงที่เอารูปตอนเด็กๆมาให้ดูน่ะ พอดูจบมัตสึจุนยังบอกอีกว่า คาเมะนาชิเนี่ย เป็นคนที่เปลี่ยนไปมากที่สุดเรยนะ ด้วยล่ะ...แต่ก็จริงแหละ แหะแหะ

│posted at 15:04:33│ ::COMMENT:: 30件
2006.03.14(火)
歌詞記事編集

Real Face 歌詞


เป็นเพลงที่ทุกคณรีเควสมาอย่างล้นหลาม....เราก็เลยจะเอามาแปลให้นะคะ (* ̄ー ̄) หวังว่าจะถูกใจทุกคนนะ (เพื่อนเรามานบอกว่า ในพีวี คาเมะใส่สร้อยจิน ต่างหูยูอิจิเรอะ!!เฮ้ย ยังไงกันแน่...เราก็ไม่รู้เหมือนกาน )ออ เนื้อเพลงที่ทุกคนให้เรามา ไม่มีอันไหนเป็นแบบเต็มเรย อันนี้เราก็เลยไปหามาแปลให้เองเลยค่ะ ( ̄▽ ̄;)

Real Face

作詞:スガ シカオ
作曲:松本孝弘

カメ
ギリギリでいつも生きていたいから

仁&カメ
さぁ 思いっきりブチ破ろう
リアルを手に入れるんだ

KOKI Rap
俺がハスラーKID これ果たすだけ
聲からす訳 越えられるかDls
それは誰だ? Ha-Ha
俺はJOKER DoopなRhymeで
泣き出す嬢ちゃん 待ちに待った
これが俺の Show Time 壯大キメろ All night
ヤバメなFLOWで 湧き出す場內
West Side East Side 上げろ Hands up!


アスファルトを蹴り飛ばして
退屈な夜にドロップキックしたつもり
すべって空振り

仁&カメ
テキトーなノリでバックれて
ありえねーウソ並べたって
世界変えられやしない…

T-TUN
夢を語るふりしてれば
(J.O.K.E.R. K.O劇になる)
なんか大人になれる気がして
(Al-Yo 警報鳴らせかざせ手を 丁重に呼べよ)
舌打ちをした

ギリギリでいつも生きていたいから
あぁ ここを今飛び出して 行こうぜ
このナミダ・ナゲキ 未來へのステップ
さぁ 思いっきりブチ破ろう
(To go Through fire and water)
リアルを手に入れるんだ


新しいシャツ脫ぎ舍てて
ずぶ濡れになった火曜日を
笑いたきゃ 笑えばいい

仁&カメ
雨が歯に濡れた堤防で
初めて君についた噓は
今も乾いていない

T-TUN
悪いけどかしこくはないさ
きっと頭より心で
考えるから行く

ギザギザに牙をむきだしながら
あぁ 俺流スタートダッシュで 行くんだ
この近い でかい世界の先へ 
さあ 無限こえていこう
リアルを見つけにいこう

KOKI Rap
Faith come move mountain J-O-K-E-R Yeah
Wake Up,wake up make up・読める才能
Play back,make bounce 定番たし Shine on

ギリギリでいつも生きていたいから
あぁ ここを今飛び出して 行こうぜ
このナミダ・ナゲキ 未來へのステップ
さぁ 思いっきりブチ破ろう
(Failure teaches success, So I wanna believe)
リアルを手に入れるんだ
(The die is cast, So we have to go)

。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.

カメ
เพราะอยากจะใช้ชีวิตอยู่อย่างไม่เสียโอกาส

仁&カメ
งั้น ทลายความต้องการนั้น
แล้วทำให้มันเป็นจริงเถอะ

KOKI Rap
ผมเป็นハスラーKID (แปลไม่ออกค่ะ แต่แนวว่าเป็นเด็กไม่ดีๆ) ก็ทำได้เพียงเท่านี้
นั่นคือใครนะ? Ha-Ha
ฉันเป็น Joker แห่งท่วงทำนอง
รอคอยคุณหนูที่กำลังร้องไห้
เพราะว่านี้คือ Show Time ของฉัน All night
เวลาเข้าตาจน เจอ FLOW เรื่องอันตราย
West Side East Side Hands up!


กระโดดบนพื้นถนน
เดินเรื่อยเปื่อยเตะพื้นไปในค่ำคืนที่น่าเบื่อ

仁&カメ
ถึงจะเอาคำโกหกมาวางเรียงกัน
โลกก็ไม่ได้เปลี่ยนไปได้หรอกนะ…

T-TUN
ถ้าจะให้พูดถึงความฝันล่ะก็
(J.O.K.E.R. K.O劇になる)
รู้สึกเหมือนกับเป็นผู้ใหญ่อย่างนั้นแหละ
(Al-Yo เสียงสัญญานเตือนภัยดังขึ้น ก้เรียกกันได้นะ)
คำพูดมันติดอยู่ที่ลิ้น

เพราะอยากจะใช้ชีวิตอยู่อย่างไม่เสียโอกาส
Ah เพราะฉะนั้นออกจากที่นี่ แล้วมุ่งหน้าไปกันเถอะ
น้ำตาแห่งความเศร้านี้ เป็นเส้นทางสู้อนาคต
ทลายความต้องการนั้น
(To go Through fire and water)
แล้วทำให้มันเป็นจริงเถอะ


ถอดเสื้อใหม่ออกแล้วโยนทิ้งไป
วันอังคารที่รู้สึกเหนื่อยหวั่นไหว
ถ้าอยากจะหัวเราะล่ะก็ หัวเราะออกมาเถอะ

仁&カメ
คำโกหกครั้งแรกของเธอ ที่ฉันได้ยินในวันที่ฝนตกเปียกปอน
จนถึงวันนี้มันก็ยังไม่เหือดแห้งไปเลย

T-TUN
ขอโทษด้วยนะ แต่ฉันไม่ฉลาด
เพราะฉันใช้ใจคิดในการมุ่งไปข้างหน้า
มากกว่าที่จะใช้สมอง

ในขณะที่ฉันกำลังเผชิญหน้ากับอุปสรรค
Ah พุ่งไปข้างหน้าจากจุดเริ่มต้นด้วย
ไปสู้โลกที่กว้างใหญ่ อันใกล้นี้
ข้ามไปสู่ที่ที่ไม่มีวันสิ้นสุด
ไปหามันให้เจอให้ได้

KOKI Rap
Faith come move mountain J-O-K-E-R Yeah
Wake Up,wake up make up・ความสามารถที่อ่านออก
Play back,make bounce Shine on

เพราะอยากจะใช้ชีวิตอยู่อย่างไม่เสียโอกาส
Ah เพราะฉะนั้นออกจาที่นี่ แล้วมุ่งหน้าไปกันเถอะ
น้ำตาแห่งความเศร้านี้ เป็นเส้นทางสู้อนาคต
ทลายความต้องการนั้น
(Failure teaches success, So I wanna believe)
แล้วทำให้มันเป็นจริงเถอะ
(The die is cast, So we have to go)

เฮ้อ........แปลยากมากๆ...ยากจริงๆค่ะ โดยเฉพาะโคคิแรพ เหมือนมันจะเข้าใจ แต่ไม่รู้จะอธิบายเป็นภาษาไทยยังไงดี บางอันเราก็ตัดไปเพราะเราแปลมะออกนะคะ ต้องขอโทษด้วยนะ หวังว่าจะเข้าใจกันมากขึ้นนะคะไปนอนดีก่า
(P.S. แต๊งกิ้วแกมากๆเลยนะเว้ย อุตส่าห์ถ่อไปจอง BOX ให้วันนี้ที่สำคัญคือ ยังอุตส่าห์จองได้อีก แต๊งมากๆ)

│posted at 00:26:15│ ::COMMENT:: 25件
2006.03.11(土)
TV記事編集

歌笑 2006/03/05


歌笑 2006/03/05

จุน :คาเมะนาชิเวลาใส่ชุดไปรเวทแล้วดูแต่งตัวขึ้นมากๆเลยนะ แบบดูเด่นอ่ะ เวลาไปซื้อของนี่ต่อราคามั่งป่าว
คาเมะ :ไม่อ่ะครับ
จิน : ผมก็คิดว่าจะต่อนะครับ แต่แล้วก็ไม่ต่อน่ะ
จุน :ออ ...พยายามทำให้ตัวเองแบบดูอัพเกรดขึ้นใช่มะ
จิน : .....(ตรงนี้ทำหน้าโกรธได้ใจมาก)....มัตซึโมโต้...เนี่ยนะ!!!
จุน (เดบิวมาแล้ว 7 ปี):หูย.... เดี๋ยวนี้พอได้กำหนดเดบิวแล้วทำเป็นเรียกชื่อรุ่นพี่แบบห้วนๆยังงี้เลยใช่มะนายเนี่ย
จิน (กำลังจะเดบิวอีก 17 วัน) : (ลุกขึ้นมาทำท่าจะหาเรื่อง) เรามาเปิดศึกกันเลยดีกว่า คือว่าตอนแรกผมก็คิดว่านี่แกล้งกันเล่นๆนะ แต่ไม่ใช่ละ เมื่อเช้าเจอกันในลิฟท์ ผมทักอรุณสวัสดิ์ ฝากตัวด้วยนะครับ แล้วไงรุ้มั้ย พยักหน้าแล้วก้เมินผมซะงั้นอ่ะ!!!
จุน :(ทำหน้าแบบว่า ลอยหน้าลอยตามากค่ะ)
อั๊กโกะ : ฮ่า ๆๆ ผู้ชมคะ!! จริงค่ะ มันเป็นเรื่องจริงค่ะ!!!


。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.


หลังจบเมดเล่ย์คัททุน

จุน :วันนี้ใส่เสื้อสีแดงมาทำไมอ่ะ สียังกะวงของอุตะวาระ
คาเมะ :(หัวเราะ)
จุน :งั้นอาทิตย์หน้ามาร้องกับวงของอุตะวาระเลยดีกว่ามั้ยน่ะ
คาเมะ :(โบกมือว่าไม่!!อ่ะ น่าร้าก อิอิ)

。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.

│posted at 23:31:18│ ::COMMENT:: 21件
2006.03.11(土)
カツンニュース記事編集

亀梨和也が、同性愛者のメッカ・新宿2丁目(東京都新宿区)へ


「週刊新潮」は最新号(3月16日号)で
ジャニーズ事務所のグループ「KAT-TUN」の亀梨和也(20)が、同性愛者のメッカ・新宿2丁目(東京都新宿区)へ飲みに出かけたと報じた。

記事によると亀梨は、女性も入店可能ないわゆる「観光バー」を男性と訪問。 飲んでいたところを酔っぱらった女性客に絡まれたという。 その際女性が「アンタ、可愛いわね。こっちに来て、お酌しなさいよ」と声を掛けたところ、 亀梨が「俺のお酌は高いんだよ」と一喝して追い払った、とゲイバー経営者は同誌で証言している。

ジャニーズ事務所は同誌の取材に対し、亀梨が20歳の誕生日を祝うため兄と同店へ行ったことは認めたが、 女性客との会話については否定した。

โอ้...ยิ่งนับวันก็ยิ่งจะมีแต่ข่าวแนวดื่มๆ แต่คราวนี้มาใหม่ค่ะ..นิตยาสาร 「週刊新潮」ลงว่า คาเมะนาชิ ไปบาร์เกย์!!ที่ร้านเมกกะ ชินจูกุ ซอย2 เมื่อวันที่ 23 ก.พ. ที่ผ่านมา
จากข่าวเนี่ย เค้าบอกว่าที่บาร์นี้อนุญาติให้ผู้ ญ เข้าไปได้ แต่ว่าคนทำงานในบาร์ทั้งหมดเป็นผู้ชาย(ก็เป็นบาร์เกย์อ่ะ...) แล้วผู้ ญ ที่เป็นแขกเนี่ย มาบอกคาเมะว่า นายนี่น่ารักนะ มาดื่มกันหน่อยมั้ย คาเมะเลยตอบกลับไปว่า ดื่มกับผมแพงนะครับ ...ไอ้นิตยาสารนี่มันยังบอกอีกว่า คนทำงานในบาร์เป็นคนบอกมาค่ะ
ทางจอนนี่ส์ก็เลยออกมาปฏิเสธว่า คาเมะไปเลี้ยงฉลองวันเกิดกับพี่ชายที่นั่นจริง แต่ไม่ได้มีการพูดกับแขกผู้ ญ แบบนั้น

งั้นที่คาเมะบอกว่า ไปเลี้ยงฉลองวันเกิดกับพี่ชาย ที่พูดใน HEY HEY HEY เนี่ยก้เป็นเรื่องจริงงั้นสิ? แต่ทำไมต้องไปบาร์เกย์ด้วยฟะ....... ไม่เข้าใจจริงๆ.... หึหึ (เราไม่เข้าใจคนเขียนข่าวเหมือนกาน...แต่ก็อย่างว่า ข่าวลือน่ะ ข่าวลือ ใช้วิจารณญานกันเอาเองนะคะ )

│posted at 15:41:00│ ::COMMENT:: 24件
2006.03.10(金)
歌詞記事編集

Haha (Akanishi solo) in dreamboy


Haha (Akanishi solo) in dreamboy

I'll do whatever u do

大体の奴says you just follow me
それに trickedな sleazy ladies
おいしい思いして you say
PIMP
"Would you like some sweet chicks?"

そんなんしなけりゃ
everything alright
それに気付かず party all night
したいだけなら be my guest
Go club get drunk you stupid shit

One day I found this real hot cutie
何か欲しそうなふりして
show me
腰を下から walk up to me
I thought you were like those bad homies
But you were not like them
You agreed to Just be my girl
Take off your clothes Cum in my room

I just wanna hear you say It's just そのままで
合言葉はlike a Slow down
Hold up Don't stop Kiss me
Amazing kiss for me It's just そのままで
Believe in it for me Like a Up down ha- In out ha-

Amazing kiss for me

-----------------------------------------------------------------

I'll do whatever u do
(ผมจะทำสิ่งที่คุณอยากให้ทำ)

คนส่วนมากบอกว่า you just follow me(คุณก็แค่ตามผม)
แต่ว่านั้นน่ะเป็น tricked な sleazy ladies (ทริคของพวกผู้ ญ บ้าเท่านั้นแหละ)
ถ้าจะคิดให้ดูฉลาดล่ะก็ you say (คุณก็พูดสิ)
PIMP
"Would you like some sweet chicks?"
(อยากได้ใครบางคนมั้ยครับ?)

ไม่เห็นจะต้องทำแบบนั้น
everything alright(ทุกๆอย่างก็ all right)
ไม่ต้องสนใจเรื่องนั้น party all night (ปาร์ตี้กัน ให้ทั้งคืน)
ถ้าแค่อยากทำล่ะก็ be my guest (มาเป็นแขกของผมสิ)
Go club get drunk you stupid shit
(ไปคลับแล้วดื่มกัน พวกงี่เง่าทั้งหลาย)

One day I found this real hot cutie
(แต่วันหนึ่งผมได้เจอ เธอผู้น่ารักสุดร้อนแรง)
ทำท่าเหมือนต้องการอะไรอยู่
show me (แสดงให้ฉันดูสิ)
walk up to me ใช้เอวนั่น(เดินเข้ามาหาฉัน)
I thought you were like those bad homies
(ฉันคิดว่าเธอก็คงเป็นเหมือนไอ้พวกผู้ ญ พวกนั้นแหละ)
But you were not like them
(แต่เธอไม่ใช่)
You agreed to Just be my girl
(เธอตกลงที่จะเป็นผู้ ญ ของฉันคนเดียว)
Take off your clothes Cum in my room
(ถอดเสื้อของเธอในห้องของฉัน)

I just wanna hear you say It's just
(ฉันแค่อยากจะได้ยินเธอพูดในตอนนั้น)
พาสเวอร์ดคือ like a Slow down
Hold up Don't stop Kiss me
(ต่อสิ อย่าหยุดจูบฉัน)
Amazing kiss for me It's just (จูบที่น่าประหลาดใจจากฉัน)แบบนั้น
Believe in it for me Like a Up down ha- In out ha-
(บรรทัดนี้แปลเองนะคะ SENSOR แล้วแต่จะคิด..)

Amazing kiss for me

เพลงนี้มีคนขอมาค่ะ ก็แปลให้แล้วนะคะ ภาษาญี่ปุ่นแทบไม่มีไรเรย มีแต่ภาษาอังกิด... แถมยังลามกอีกต่างหาก เฮ้อ..ไม่ไหวๆ อ้วนเอ้ย คิดไรอยู่เนี่ย!
│posted at 14:10:22│ ::COMMENT:: 23件トラックバック 0件
2006.03.09(木)
仁亀記事編集

2001年~2005年・仁亀雑誌レポート PART②


ทำ PART① ไปรอบนึงแล้ว ก็เลยทำ PART② ออกมาด้วย แหะๆ เพราะอันนั้นมันชักจะยาวเกิน ใครยังไม่ได้อ่านพาร์ตแรก ไปตามอ่านซะน้า

**** อันที่มีรูป คือเราเอามาลงใหม่นะคะ ตามอ่านกันด้วยน้อ ***

2001年~2005年・仁亀雑誌レポート
**ข้อความทั้งหมดที่เราเขียนเราแปลมาจากหนังสือนะคะ เราไม่ได้แต่งขึ้นมาเองหรืออะไรทั้งนั้น ใครไม่ได้ชอบจินคาเมะ ไม่อยากอ่านก็ข้ามไปได้ค่ะ
ส่วนแฟนๆจินคาเมะ จริงๆมันมีอีกนะ แล้วเราจะทยอยเอามาลงนะคะ


จิน:ถ้าไม่ใช่คนที่คบกับคาเมะมานานอย่างผม คนอื่นน่ะ ไม่มีวันที่จะเข้าใจหรอก
(DUET)

คาเมะ: ที่นั่นมันน่าไปซะที่ไหนเล่า!!
(มีจม.จากผู้อ่านเข้ามาถามว่า ”มีที่เดทที่ไหนดีๆน่าไปมั่งมั้ยคะ” จินเรยตอบว่า บ้านคาเมะครับ พวกแกไปกันบ่อยล่ะสิ)
(MYOJOคอลัมน์ จินคาเมะเมล)

คาเมะ: พักนี้ไปเดทที่ไหนมั่งรึเปล่า
จิน: ก็ แมกที่รปปงงิไง...กับคาเมะน่ะนะ (มายก๊อด กะล่อนสุดยอด...)
คาเมะ:............เหอะ ไม่ได้ไปซักหน่อย
(Hadaka no Shonen)

คาเมะ: ในอัลบั้มรวมภาพน่ะ จินหล่อมากเรยนะ
จิน:ไม่หรอกคาเมะต่างหาก
คาเมะ: ไม่อ่ะจินนั่นแหละ
จิน:คาเมะนั่นแหละ
คาเมะ: จิน
จิน:คาเมะ..(แล้วภาพก็ตัดมาที่อีก 4 คนกำลังยืนตะลึง 55)

...(โฆษณาหนังสือรวมภาพน่ะแหละค่ะ...ในรายการไหน จำมะได้ 55 แต่มันจะเถียงกันเพื่อคะเนี่ย!)

คาเมะ: เป็นของฉันคนเดียวนะ!
(คุณหมอคาเมะใน Shonen Club ค่า)

คาเมะ: ตอนวันเกิดจินน่ะ ผมโทร.ไปหาตั้งแต่เที่ยงคืนเลยนะครับ
(MYOJO 2004年9月)

จิน: เมื่อวันก่อนคาเมะมาค้างบ้านผมด้วยล่ะ เราพูดกันถึงเรื่องงาน เรื่องชีวิต แล้วผมก็พาขับรถพาออกไปซื้อของกินที่คอมบินี่ครับ (แกช่วยเตรียมของกินไว้ด้ายมะ!)
(นิตยาสารจำไม่ได้แล้วอ่า.. 2004年12月)

จิน: เฮ้อ ตอนแรกได้ยินมาว่าคาเมะขับรถห่วยล่ะ
คาเมะ: แล้วยังไงล่ะ
จิน: ก็พอไปนั่งจริงๆแล้วก็ไม่ได้ห่วยขนาดน้าน...
คาเมะ:
(แสดงว่าไปนั่งมาแล้วใช่มะ!?)
(MYOJO 2004年)

คาเมะ: ตอนนี้ต้องตื่นเช้ามากเลย พอถ่ายทำโกคุเซนแล้วมันไกลบ้านมาก
จิน: อือ จริงด้วย สงสัยต้องไปเช่าคอนโดแถวนั้นอยู่ละ
คาเมะ: เออ ดีดี เป็นความคิดที่ดีมากเลย จะได้ไปเร็วๆ อืม..แต่เดี๋ยว!ให้ไปเช่าอยู่กัน 2 คน ไม่เอาหรอกนะ....แอะ
จิน:เออ ฉันก็ไม่เอา (หัวเราะ)
(อายไปได้...แหม
(DUET 2005年01年)

แฟนๆ :จินคุงเหมาะกับชุดสูทที่สุดเลย!
แฟนๆ2 : จินคุงเหมาะกับคาเมะที่สุดเลย!
ก็เลยได้รูปออกมาอย่างทีเห็นค่ะ ที่เป็นรูปจินคาเมะแต่งงานใน MYOJO เค้าให้แฟนๆรีเควสมาค่ะ ว่าชอบแบบไหน แต่ตากล้องมือดีก็จับมารวมกันซะงั้น
ได้ข่าวว่า 2 รีเควสนี้ไม่ได้เกี่ยวกันเล้ย...แถมท้ายตรงนี้คาเมะเค้าบอกว่า[คาเมะ: อายจังเลย ร้องเท้าก็ส้นสูงคงไม่มีเจ้าสาวที่ไหนสูงๆแล้วก็ไหล่กว้างแบบผมหรอก!YY]ด้วยล่ะ น่าร้าก 55
(MYOJO 2005年06年)

คาเมะ: มันก้เป็นเรื่องไม่น่าแปลก แต่ว่าผมเป็นคนที่ไม่ทิ้งของที่ได้จากคนอื่นมานะครับ ผทพยายามเก็บไว้เท่าที่ผมจะเก็บได้ทุกอย่างเลย แล้วก็อาจจะนานไปแล้วแต่ว่าตอนที่ไปทำรายการกับอาคานิชิที่โอกินาว่าน่ะ ตอนนั้นผมได้ทำ T-shirt คู่กะเค้าเอาไว้ด้วย จนถึงตอนนี้แล้ว ผมก็ยังเก็บมันอย่างดีเลยล่ะครับ เพราะมันมีความทรงจำอยู่มากมาย ผมชอบเก็บของแห่งความทรงจำน่ะ
(POTATO 2005年11年)

จิน: รักนะ คาเมะนาชิ!
(TV Guide 2006年03年)

อันสุดท้ายนี่ขอแถมท้ายค่ะ ฮ่า ๆ ทีวีไกด์เค้าเอาเบื้องหลังอุตะวาระมาลง แล้วทำเป็นรูปๆ ส่วนรูปที่จินนั่งหันหน้าเข้าหาคาเมะน่ะ เค้าทำเป็นจินพูดว่า รักนะ คาเมะนาชิ! จะคิดกันยังไงก็คิดกันเองเล้ย..5 5 + (อ้วน!..คราวหน้าอย่าซุบซิบแค่เฉพาะเบื้องหลังนะ) อ้อ อ่านกันตั้งแต่ Part1 แล้วบอกกันด้วยนะคะ ว่าชอบอันไหนมากสุด แหะๆ

│posted at 13:11:45│
2006.03.07(火)
DUET記事編集

DUET 2006/04


KAT-TUN REAL FILE

KAMENASHI KAZUYA

ข้อดี: ถ้าทำอะไรแล้วก็จะทำให้ถึงที่สุด ทำจนจบ
ข้อเสีย: บางทีก้เป็นคนอารมณ์ขึ้นๆลงๆ
สิ่งสำคัญ:ความรักครับ...จากครอบครัว จากเพื่อน จากแฟนๆ ความรักจากคนรอบตัวเป็นสิ่งที่ผมให้ความสำคัญมากๆ
อาหารที่ชอบ:อาหารญี่ปุ่นค่ะ ซึ่งเราไม่รุ้ว่าคืออะไรเหมือนกัน...byคนแปล
อาหารที่เกลียด: มะเขือเทศ บ๊วย แต่ว่าเวลากินพวกสปาเก๊ตตี้ซอสมะเขือเทศอะไรพวกนี้กินได้ครับ
สีที่ชอบ: ขาวกับดำ แล้วก็สีหินวันเกิดคือ Amethyst เพิ่งไปซื้อมาน่ะครับ ก็เรยยิ่งชอบ
สีที่ไม่ชอบ: ไม่มีอ่ะครับ
คำพูดที่ชอบ:「รักนะ」ก้อย่างที่ผมพูดไปเมื่อกี้แหละครับ ว่าผมให้ความสำคัญกับความรัก อยากจะเก็บมันไว้นานๆ สำหรับคำๆนี้ ผมคิดว่าถ้าได้ลองพูดออกมาจริงๆ มันจะมีความหมายขนาดไหนกันนะ (แล้วที่อิจินพูดกะแกใน TV Guide ล่ะ หือ!!ช่วยบอกทีว่านั่นหมายความว่าไงยะ...)
ของที่แพ้:ผู้หญิงครับ..(หัวเราะ) แต่ก็มีนานๆทีที่ผมก็ชำนาญเหมือนกันนะ!
กีฬาที่ชอบ: เบสบอล เซิร์ฟฟิ่ง ถ้ามีเวลาล่ะก็ อยากจะไปดูเบสบอลที่โตเกียวโดมเหมือนกันนะ
ผู้หญิงแบบที่ชอบ: ก็คนที่ผมเห็นแล้วชอบแหละครับ
วันหยุดทำอะไรบ้าง: นานๆทีก้ไปขับรถ ส่วนใหญ่จะขลุกอยู่บ้านมากกว่า
คนที่นับถือ: มีเยอะครับ คงจะบอกไม่ได้
ตอนที่ได้ยินเรื่องเดบิวครั้งแรกคิดอะไร: นี่เราทำได้แล้วเหรอเนี่ย
เดบิวไปแล้วเป็นสิ่งที่อยากทำที่สุด: ก็อยากจะทำไม่ว่าจะเป็นเพลงหรือหนังน่ะครับ แต่ก่อนอื่นต้องขยายลัทธิคัททุนไปกว้างๆก่อน
ตอนได้ยิน Real Face ครั้งแรกคิดยังไงมั่ง:สุดยอดเลยครับ เพราะได้คุย ซึกาจิโอะ กับคุณ มัตสึโมโต้มาช่วยแต่งเพลงยังไงล่ะ
ถึงแฟนๆที่คอยดูเราอยู่: ฝากตัวด้วยนะครับ

。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.


AKANISHI JIN

ข้อดี: เกลียดความพ่ายแพ้
ข้อเสีย: เบื่อง่าย
สิ่งสำคัญ:ทุกๆคนที่ผมเห็นว่าเป็นคนสำคัญ ทั้งครอบครัว เพื่อน พวกพ้อง...
อาหารที่ชอบ:ไม่นานมานี้ผมได้ไปกินเนื้อย่างอร่อยๆมา เอาไปย่างบนหินน่ะครับ...อร่อยมากเลย อยากจะกินทุกวันเลย
อาหารที่เกลียด: ไม่มีอ่ะครับ อะไรก็อร่อยกินได้หมด (ชั้นไม่สงสัยเลย ทำไมแกถึงอ้วน...)
สีที่ชอบ: ขาว ดำ เงิน ถ้าเป็นพวกเครื่องประดับผมชอบใช้สีเงิน
สีที่ไม่ชอบ: ไม่มีอ่ะครับ สีไหนผมก็เอามาใส่เป็นเสื้อผ้าได้ (เชือ่เว้ย...)
คำพูดที่ชอบ:「ท่องเที่ยว」พอพูดถึงคำนี้แล้วก้อยากจะไปขึ้นมาเลยครับ สเปนกะอิตาลี...
ของที่แพ้:แมลงครับ..ตัวที่ผมเคยเลี้ยงตอนประถมก้โอเคอยู่หรอก แต่ว่าถ้าอย่างอื่นไม่ไหว
กีฬาที่ชอบ: เทนนิสกับบอล แต่พักนี้ไม่ได้ไปเล่นเลย
ผู้หญิงแบบที่ชอบ: ก็คนที่ผมเห็นแล้วชอบแหละครับ
วันหยุดทำอะไรบ้าง: ส่วนใหญ่ผมกับเพื่อนก็จะช่วยกันเลือกว่าจะทำอะไรน่ะครับ ไม่สวนสนุกก็คาราโอเกะอะไรแบบนี้ ปีนี้ผมคิดว่าจะชวนอุเอดะไปบ่อยๆ เอ่อ ไม่ได้มีความหายลึกซึ้งอะไรหรอกนะ (หัวเราะ)
คนที่นับถือ:ครอบครัว แล้วก็เพื่อนทุกๆคน
ตอนที่ได้ยินเรื่องเดบิวครั้งแรกคิดอะไร: อ๊า ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง อืมผมคิดว่าถึงยังไงก็ต้องพยายามมากขึ้นอีก
เดบิวไปแล้วเป็นสิ่งที่อยากทำที่สุด: หลายๆเรื่อง ทั้งร้องเพลง และอื่นๆ
ตอนได้ยิน Real Face ครั้งแรกคิดยังไงมั่ง:คิดว่ามันเหมาะกับพวกเรามากๆแล้วล่ะครับ
ถึงแฟนๆที่คอยดูเราอยู่: FOLLOW ME!

โอ๊ย แปลเสร็จซักที เยอะเหลือเกิน!!จริงๆมีอีก แต่ขอคิดก่อนแล้วกานว่าจะแปลมั้ย อ่านให้สนุกนะคะ คนทำไปแระ
│posted at 13:50:45│ ::COMMENT:: 17件トラックバック 0件
2006.03.07(火)
WINKUP記事編集

WINK UP 2006/04


DUET 2006/04

เหอเหอ ไม่รู้ทำไมมันเยอะขนาดนี้ เขียนซะยืดยาว ทนอ่านกันหน่อยนะค้า
**หมายเหตุ (คือ...คนแสกนมาให้เรามันตัวเล็กมาก จะแปลได้เท่าที่แปลละกานนะคะ)

TO KAMENASHI FROM AT-TUN

จิน : ถึงจะเดบิวไปแล้วสิ่งที่ไม่อยากจะให้เปลี่ยนก็คือ คิดเรื่องเซ็ซี่ๆ!(คือ คนอ่านอาจจะงง เพราะว่า ตรงนี้จินมันเล่นคำอ่า...คำถามมันคือ デビューしても伸ばしていって欲しいんところは? 鼻の下 < ปกติแล้วคำนี้ จะต้องใช้คู่กับ 伸ばす จินมันก็เลยตอบไปแบบนั้นน่ะค่ะ ออ..คำนี้แปลว่า คิดเรื่องเซ็กซี่ๆ โดยเฉพาะเวลาผู้ ช มองผู้ ญ)
ฮ่าๆ ใช่แล้ว พูดได้ดีจริงๆเรา(หัวเราะ) ว่าแต่...ไอ้คิดเรื่องเซ็กซี่เนี่ยจะเอาไปใช้ตอนไหนกันล่ะเนี่ย ก็พูดกันแบบเข้าเรื่องเลยดีกว่าส่วนดีของคาเมะก็คือ MC ครับ ถึงนานๆทีจะ....(ตรงนี้อ่านมะออก ตัวเล็ก )....แต่ว่าถ้าเกิดว่าคาเมะโยนงาน MC ไปให้คนอื่นล่ะก็ ก็ไม่มีใครทำได้ซักคนล่ะครับ

จุนโนะ :ส่วนดีของคาเมะก็คือ ช่วยรวมกลุ่มพวกเราน่ะครับ ให้ดูเป็นกลุ่ม ถึงจะน่าสงสารก้เถอะนะครับ แต่ว่าถ้าไม่ใช่คาเมะแล้วก็ไม่มีใครทำได้อ่า
มีแค่นายคนเดียวเท่านั้นนะ!(หัวเราะ) กับหลายๆเรื่องคงจำเหนื่อยและลำบากน่าดู ต่อจากนี้ไปก็ขอฝากตัวด้วยน้า

โคคิ +อุเอดะ:(อ่านไม่ออกอ่า ฮือ ใครมีแบบใหญ่ๆจะส่งมาให้อ่านก็ไม่ว่าน้า...)

ยูอิจิ :คาเมะน่ะ พอเป็นคนคิดว่า ฉันอยากจะเป็นแบบนี้ๆ ก็จะพยายามทำจนได้ซะทุกที อือนะ คงจะเป็นความสามารถพิเศษน่ะแหละ แต่นานๆทีนายก็ทำเป็นเอ๋อๆเหมือนกันนะ (จริงๆพูดยาวกว่านี้ แต่อ่านไม่ออกเฮ้อ!scan ยังไง ไว้เราได้อันดีๆแล้วจะมาแก้นะคะ)


TO AKANISHI FROM KT-TUN

คาเมะ: จะชอบอะไรหรือจะเกลียดอะไรก็แสดงออกมาชัดๆ เป็นคนที่เข้าใจง่ายครับ แต่ว่าก็ขึ้นอยุ่กับเวลาด้วยนะ บางทีอันนั้นก็เป็นข้อเสียได้เหมือนกันครับ อันนี้ผมพูดให้คัททุนทุกคนเลยนะ ข้อดีกับข้อเสียเนี่ย มีเยอะแยะแหละครับ

จุนโนะ:สำหรับจินเนี่ย ก็อยากจะให้เป็นคนช่วยออกความเห็นให้กับกลุ่มแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆนะครับ แล้วเรื่องแว๊กทีเอาไปใส่ที่ผมเนี่ย (แล้วตรงนี้จุนโนะก็บ่นๆค่ะ แล้วจินก้โวยวายขึ้นมาว่า เข้าใจแล้วน่า น่ารำคาญจริงๆ) ...เข้าใจแล้วก็ช่วยทำด้วยสิครับ โธ่....

**หมายเหตุ ของอีก 3 คน อ่านไม่ออกเล้ย!!ไว้จะมาแก้ให้ใหม่นะคะ


。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.。;’* + ☆,°・ ‥.


KAT-TUN アンケート!!
ถ้าสมมุติว่าตัวเองเป็นผู้ จะเลือกใครเป็น....

1.อยากได้เป็นแฟน
KK : จุนโนะ
AJ : -
TJ : คาเมะ
TK : -
UT : -
NY : จิน

2.อยากแต่งงานด้วย
KK : ยูอิจิ
AJ : -
TJ : ยูอิจิ
TK : -
UT : -
NY : คาเมะ

3.อยากได้เป็นพี่น้อง
KK : อุเอดะ
AJ : จุนโนะ
TJ : โคคิ
TK : -
UT : จิน
NY : โคคิ

4.อยากได้เป็นเพื่อน
KK : โคคิ
AJ : ยูอิจิ+อุเอดะ
TJ : อุเอดะ
TK : -
UT : จุนโนะ
NY : จุนโนะ

5.อยากได้เป็นญาติ/ลูกพี่ลูกน้อง
KK : จิน
AJ : โคคิ
TJ : จิน
TK : ทุกคนเลยครับ
UT : -
NY : อุเอดะ

จริงๆแล้วทุกคนเค้าบอกเหตุผลกันด้วยนะคะ ว่าทำไมถึงเลือกแบบนี้ แต่ว่า ของคาเมะเนี่ย อ่านออกไม่ถึงตอนจบอ่า...สีจางลงไปเรื่อยๆ แต่จะเขียนเท่าที่เขียนได้ละกันค่ะ

คาเมะ:คนที่ทำอะไรให้ผมเยอะๆ อย่างจุนโนะก็ให้เป็นแฟนแล้วกันนะ ส่วนโคคิที่ให้เป็นเพื่อนเนี่ยเพราะว่าเวลาไปคาราโอเกะด้วยกันคงสนุกน่าดูเลย...ส่วนนากามารุ อุเอดะ อาคานิชิ 3 คนนี่ไม่มีเหตุผลล่ะครับ ก็ออกมาเป็นประมาณนี้แหละ(หัวเราะ)

จิน :แต่งงานนี่ไม่ไหวอ่ะครับ แฟนก็ไม่เอา...ก็ให้เลือกจากในวงใช่มั้ยล่ะ? ไม่มีหรอกครับ ถ้าเป็นเพื่อนจะคุยกันได้ทุกเรื่องมากกว่าก็เรยยกให้ อุเอดะกับนากามารุน่ะครับ แล้วพี่น้องก็ให้เป็นจุนโนะ ส่วนญาติเนี่ยมันปีนึงเจอครั้งประมาณนั้น เอาโคคิไปละกันครับ 5 5 + ส่วนที่เหลือไม่เอาละ เลือกไม่ได้ (ได้ข่าวว่าเหลือคาเมะคนเดียว ช่วยเลือกหน่อยเหอะจิน... โคดจงใจเลยค่ะ...)

│posted at 12:41:32│ ::COMMENT:: 20件トラックバック 0件
2006.03.05(日)
DREAM BOYS記事編集

DREAM BOYS


สวัสดีค่า...เป็นยังไงกันมั่งคะ นี่เรายังสอบไม่เสร็จเลย เสร็จวันที่ 8 น่ะค่ะ ก็รอกันหน่อยน้า แล้วจะมาอัพบลอคจริงๆจ้า... ส่วนเนื้อเรื่องดรีมบอยส์อันนี้ คนรู้จักขอมาให้ช่วยแปลให้หน่อย ก็เลยแปลมาแปะไว้นะ

DREAM BOYS

Bayside Club เป็นสถานที่ที่หมู่วัยรุ่นที่แนวนักสู้หน่อยๆมารวมตัวกัน คนที่มีชื่อเสียงและดังมากของที่นี่คนหนึ่งก็คือ ชิบุทานิ ซึบารุ แต่พักหลังเขาได้รับบาดเจ็บแล้วก็ไม่สามารถที่จะต่อสู้ได้เก่งเท่าแต่ก่อน

ผู้ผลิตหนังชื่อดัง โยโกยาม่า ยู สนใจที่จะทำหนังชีวิตของซึบารุขึ้น เลยเลือก คาเมะนาชิ คาสึยะ ซึ่งเป็นคนใน Bayside Club และฟอร์มทีมอยู่ในนั้นกับ อาคานิชิ จิน มาเป็นตัวเอกซึ่งต้องรับบทเป็นซึบารุในการแสดงครั้งนี้

หลังจากซึบารุได้มาเห็น ก็ไม่พอใจอย่างมากว่าคนอย่างนี้เหรอจะมาแสดงเป็นตัวเค้าและรู้สึกว่าไม่เหมาะเรยจริงๆจึงเข้าไปหาเรื่อง คาสึยะจึงบอกซึบารุไปว่าถ้าอย่างนั้นเค้าก้จะเลิกและไม่แสดงบทนี้ หลังจากนั้นไม่นานเพิ่งได้มารู้ความจริงจาก ทานากะ โคคิ ซึ่งเป็นหัวหน้าทีมว่าควาจริงแล้วโคคิได้ไปยืมเงินของ โยโกยาม่า ผู้ผลิตหนังมาถ้าเกิดว่าไม่ยอมไปช่วยแสดงหนังที่เขาจะกำกับ ก็จะล่มทีมของโคคิซะ ซึ่งจะเป็นผลไม่ดีต่อทุกคนในทีมแน่นอน

คาสึยะที่รู้ถึงอันตรายในครั้งนี้ จึงได้กลับไปบอกกับซึบารุว่าจะขอรับบทนี้อีกครั้ง แต่ซึบารุกลับหัวเราะเยาะแล้วบอกว่า 「จะยอมให้เล่นบทนี้ก้ได้ ถ้าแกชนะฉันในการแข่ง boxing ครั้งนี้」
แต่ว่าการแข่งขัน boxing จบลงด้วยชัยชนะของคาสึยะและโศกนาฏกรรม โคคิรู้สึกเป็นห่วงคาสึยะที่จะต้องหนีไปเพราะว่าความผิดของเค้า อาคานิชิกับเรียวที่ไม่ขอยื่นมือเข้ามายุ่งเรื่องนี้ KAT-TUN&Kanjinai8ที่คอยปกป้องคาสึยะ เรื่องราวดำเนินไปบนเส้นทางชีวิตที่แตกต่าง ในขณะนั้นเองเสียงระฆังยกแรกก็ได้ตีขึ้นแล้ว....

จาก Pamphlet DREAM BOYS

ดรีมบอยส์นี่เราดูเองยังงงมากมายเรยค่ะ บทของจินเนี่ยเหมือนเป็นตัวอะไรก็ไม่รู้เลย ... แต่ว่าจริงๆแล้วจินก็ฟอร์มทีมกับคาสึยะแหละค่ะ แค่ตอนหลังๆเนี่ยที่เหมือนไม่ถูกกันเพราะว่าจินโมโหที่ตัวเองไม่ได้รับบทพระเอก แต่กลับเป็นคาสึยะที่ได้ไปเน้อ ออ แล้วก็ จิน คาสึยะ เรียว เคยเป็นเพื่อนสมัยเด็กกันมาด้วย ตอนที่นั่งตรงมานั่ง ก็มีบ่นๆประมาณว่าทั้งๆที่เมื่อก่อนเราเคยสนิทกันแท้ๆด้วย ถ้ายังไงก็ลองดูเอากันเองละกาน หวังว่าแปลให้แล้วจะดูรู้เรื่องมากขึ้นนะค้า ออ ใครรู้ว่าจินมันเปนตัวอะไรกันแน่จริงๆก็บอกกันหน่อยนะคะ

│posted at 22:55:28│ ::COMMENT:: 14件トラックバック 0件
2006.03.02(木)
未分類記事編集

「OXY(オキシー)」CM


「OXY(オキシー)」CMに赤西仁&田中聖

ロート製薬が3月10日から男性用化粧品分野に進出することになり、新ブランド「OXY(オキシー)」のCMタレントとして、KAT-TUNの赤西仁君と田中聖君が起用されました。


ยินดีกะจิน+โคคิด้วยนะคะ ที่ได้รับเลือกให้เล่นโฆษณาที่เป็นเครื่องสำอางค์ของผู้ชายที่กำลังจาออกขายเน้อ ได้ทำ CM มาหั้ยเราดูกันอีกแร้วว ยี่ห้อก็ OXY เป็นยี่ห้อใหม่เจ้าค่า


│posted at 01:16:51│ ::COMMENT:: 15件トラックバック 0件
カレンダー(月別)

02 ≪│2006/03│≫ 04
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

プロフィール

関谷いほ梨

Author:関谷いほ梨
**หมายเหตุ ใครไม่ชอบคู่นี้ไม่ต้องอ่านก็ได้นะคะ อย่าเข้ามาวุ่นวาย*********

สวัสดีค่ะทุกคน> <" ต้องบอกว่าไม่ได้เจอกันนานสินะคะ ต้องขอบคุณทุกคนจริงๆที่ยังอุตส่าห์จำบลอคนี้ได้แล้วก็เข้ามาอ่านกัน เราหายไปนาน จินกลับมา เราก็กลับมาเหมือนกันค่ะ *0*

ยังไงก็รัก Jin Kame ตลอดไปน้า~~~ม่ายไปไหนแน่นอน

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。