仁亀応援ブログへようこそ〜
ブログ遊びに来てくれて本当にありがとうございました。
〜数えきれない星空が今もずっとここにあるんだよ〜
2006.03.30(木)
大阪コンレポート（仁亀） 2006/03/30
หวังว่าคนอ่านจะไม่เบื่อกานก่อนนะ...ฮ่า ๆ 
ช่วงนี้ไม่ค่อยมีอะไรให้อัพพอดี ...ก็ไปอ่านกันเรยดีกว่าค่ะP.S. มีคนถามถึงอันที่เราพิมเป็นญี่ปุ่นเยอะจัง 5 5+ จริงๆไม่มีไรหรอกค่ะ แค่เราแฮปเฮียกี้เท่านั้นเองเพราะเราลืม ส่วนยามะพีไปเกี่ยวอะไรเนี่ย แค่นึกถึงเมื่อ ก่อนว่าเรารู้จักกี้ได้ไง หุหุ
2006.03.30(木)
タッキー誕生日おめでとう〜
誕生日おめでとうございます♪♪
（昨日ここにお祝いをしようと思ったんですケド、
レポ忙しくてホントにごめんなさい
許してくれないかなぁ？笑）
タッキーが知ってからもう〜6年たったですね★☆
これからゎ6年前のハナシなんです(*´∇｀*)
↓↓↓↓↓
中学2年、授業中。
私ゎ英語の教科書・・っていうか英語の新聞を読んでいる途中に、
ダチ＠亮が話しかけて来た・・・
ダチ「あのね〜知ってる？この人はね（山Ｐの写真に指差して）
実は男じゃないだよ！！！」
友達ゎ新聞に載ってた山ｐの写真に指差しながらゆってた。
私「へぇー！ウソ！！男じゃないってコトゎゲイってコトなの？」
ダチ「そ〜だよ！！」
私「うそ！！信じらんねーよ・写真どう見ても男前じゃん、可愛い系だけどね（そんとき山ｐは・・15才くらいです）」
ダチ「ホントだよ。テレビの放送中にタッキーっていう人とキスしたもん〜」
私「へぇー！うっそぉ！！タッキーって・・どんな人なんだろ！！見たーいよ！！」
（自分で確認してたが実は唇にキスしたじゃなくただほっぺにキスしてたらしいケド・・笑 まぁいいや）
・・・・・・
・・・・
・・
・
それからタッキーの存在をご存知しましたが・笑
悪い？爆笑 ごめんなさい
ってコトは
6年間ありがとう！！
タッキーと山ｐがいなかったら今の私がいないですよｗ
（山ｐとはたくさん経験してたよね（＜たくさんじゃねーだよお前！
山ｐとは一緒のエレベターを乗ったことがあってＯＰＥＮボタンを
押してくれたよねｗありがと（笑））
これからも、
タッキーらしく仕事をして欲しいな！
頑張ってください〜応援しています。
Ｐ．Ｓ．山ｐは別に男だよ！！！笑
管理者
2006.03.30(木)
大阪コンレポート（仁亀） 2006/03/29
แน่นอนว่าคอนคงไม่มีเรื่องอื่น...ตัดมาแต่จินคาเมะอย่างเดียว♥♥(ว่าแต่ทำไมเราเขียนเรื่องจินคาเมะทีไร คนเม้นล้นหลามฟระ..เรื่องอื่นไม่เคยจะเยอะเรย แอบเคือง หึหึ)ใครอยากอ่านก็เชิญกดข้างล่างเลยนะค๊า
ส่วนใครไม่ ก็เชิญข้ามไปเลยนะค๊า
(ไม่รู้เรย ว่าเจ้าของบลอลลเชียร์ใคร กร๊ากกก)↓↓
2006.03.29(水)
大阪コンレポート（仁亀） 2006/03/28
**ใครที่อ่านไปก่อนเที่ยงคืนของมะวาน มาอ่านใหม่อีกรอบนะคะ เราแก้ไปนิดนึง แต่เป็นนิดนึง ที่ห้ามพลาดดดดดดดดดดด
（**หมายเหตุ ไม่มีเรื่องอื่นเรย จินเมะล้วนๆ ใครไม่อยากอ่านข้ามไปเลย ใครจะอ่าน กดข้างใต้เรยนะคะ ↓↓）
2006.03.28(火)
BUTTERFLY
BUTTERFLY
作詞：赤西仁、上田竜也
作曲：velvetronica
What's up Yo ha? ปาร์ตี้สุดหรูกับใครบางคน
We have to take a one shot (เราน่าจะหาชอตเด็ดดีๆไว้ซักช็อตนะ)
嫌な日はYou forgot.So shout it out.Shake it up.Say my name.
(วันที่รู้สึกแย่ ก็ลืมมันซะ ตะโกนออกมา สุดเหวี่ยงกับมัน
เรียกชื่อฉันสิ )
ข้อแรก Check it วันไหนที่ดุเซ็กซี่กว่าทุกวัน
ข้อสอง peace peace Cross my finger luck (ขอให้โชคดีนะ)
Many types of stories taking place in the world
(มีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นในโลกนี้)
แต่งแต้มสีสัน
Right now our greed still exist between us
(ถึงตอนนี้ความโลภก็ยังคงครอบงำเราอยู่)
เหมือนกับตอนนี้ที่เรายังไม่รู้สึกพอ
นี่ ท่าทางที่อ่อนโยนของเธอทำเอาฉันหัวใจสั่นไหว
แผ่นหลังนั้นช่างสวยงามเหลือเกิน
BUTTERFLY แสนพิศวง
What an amazing BUTTERFLY
Many people are used to look down on me.Yo
(คนจำนวนมากเคยดูถูกฉัน)
You just check my skill.Stupid.Uh.
（เธอเองก็หยั่งเชิงฉันเหมือนกัน งี่เง่าน่า）
I'm gonna make a 新しい場所を
（ฉันจะทำให้สถานที่แห่งใหม่นี้）
เป็นที่ของฉันและของเธอ
Come on หรือจะพูดอีกอย่างคือ Never let go(ไม่ให้เธอไป)
Is like psuuu....-_- fine thanks bend back
Me muero por un beso tuyo.
Doi la vida por tenerte.
Tu heres mi vida.
Sinti no mi vida
Itu sin mi amor heres la lobanherida.
Solamente Tequiero.
((แปลเป็นอังกิดนะคะ)
I die for your kiss . I give my life to have you.
You wound my life. With out my love you wound.
ONLY THAT I LOVE YOU)
สายน้ำที่ไหลผ่านนั้น
ใช้มือเพียงข้างเดียว คงไม่สามารถนับจำนวน(น้ำ)ได้
ถ้าจะอยากจะคว้ามันเอาไว้
สุดท้ายเราก็จะหลงทางอยู่ดี แต่
กับแสงอาทิตย์ที่สาดส่องลงมาน่ะ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตามคำอธิษฐานมักจะมาถึงเรา 2 คน
.....ใช่แล้วเพราะตอนนี้ดอกไม้บานอยู่ยังไงล่ะ
นี่ ท่าทางที่อ่อนโยนทำเอาฉันหัวใจสั่นไหว
แววตาที่บริสุทธิ์ของเธอมันสะกดหัวใจฉัน
BUTTERFLY แสนพิศวง
What an amzing BUTTERFLY
Amazing love You & I
What an amzing BUTTERFLY
2006.03.28(火)
DVD REAL FACE FILM
เนื่องจากว่ามันดูแบบไม่มีอะไรเล้ย ส่วนใหญ่มีแต่พูดๆเอาเตอะ สรุปก็แปลมาให้แล้วนะคะ
เริ่มดีวีดีเลยมาถึงก้เป็น พีวีให้ดู เสร็จก้เป็นสัมภาษณ์เกี่ยวกับความรู้สึกที่ได้เดบิวว่า แต่ละคนรู้สึกยังไงมั่ง(ซึ่งเราก้ไม่แปลแล้วกันเน้อ
เพราะว่าคำตอบ ก็เหมือนๆกับทุกสัมภาษณ์ที่เคยแปลไปแล้ว) หลังจากจบช่วงนี้ ก็เป็นช่วง making ค่า (ช่วงนี้ไม่เล่าแล้วละกัน เราว่าทุกคนคงดูกันหมดแล้ว)ตรงนี้ดูเหมือนว่าทุกคนจะตะลึงกะสร้อยยูอิจิมาก สงสัยจะสวย 555+ เป็นสร้อยรูปมงกุฏ แล้วสลักในนั้นว่า นากามารุ 1983
จิน:ออ นากามุระ (ไม่ว่าอะไรก็หาเรื่องแซวจนได้นะ ฮึ)
นากามารุ:นากามารุต่างหาก
田口淳之介について〜
โคคิ:ทางุจิเนี่ย อืมม เป็นคนยังไงดีล่ะ น่าเบื่อมั้ง （หัวเราะ）อืม นานๆทีก็น่าเบื่อ ทำอะไรก็น่าเบื่อไปหมด 55 แต่ว่านานๆที...ก็น่ารักนะ
คาเมะ:ก็เป็นคนสนุกดีครับ เวลา private ก็เหมือนกันคงจะอยู่กับทางุจิมากที่สุดนะ แต่เวลางานก็มีที่อยู่กับคนอื่นบ้าง อืม...แต่ยังไงก็ว่าคิดว่าอยู่กับทางุจิเยอะสุดแล้วล่ะ ตั้งแต่เมื่อก่อนก็ด้วย（เหอ...จริงดิ เพิ่งรู้- -）
จิน:ทางุจิเนี่ย ไม่ตลกเลยครับ จะบอกว่าไม่ตลกก็อืม....น่าเบื่อน่ะแหละ（หัวเราะ）อืม ก็เป็นแบบนั้นล่ะมั้งครับ ไม่รู้เมหือนกัน
นากามารุ: เก่ง acrobat มากครับ แต่ประมาณ 1 ปีก่อนหน้านี้เค้าบาดเจ็บที่เข่าเพราะ acrobat นี่แหละ แต่พอหาย เค้าก็ตั้งใจซ้อมใหม่นะ ผมว่าดีมากๆเลยครับ
อุเอดะ:อยู่ด้วยแล้วเข้ากันง่ายมากครับ
ออ ตรงนี้มันมีเล่นสิบยี่สิบกันด้วยว่ะ555
ยังกะคนไทย.....แค่ของมันเหมือนจะเป็น 1 2 3 （ฮ่า ๆ）
แต่นังคาเมะมานม่ายเล่นอ๊าๆๆ（จริงๆแล้วคือมันแทบไม่เล่น
อะไรกับใครเลย มันเรยไม่ค่อยติดมาในหน้ากล้อง
ซักเท่าไหร่
）แล้วยูอิจิ อุอดะ จิน
ก็บอกให้จุนโนะเล่นมุกอะไรก็ได้ให้ขำให้ได้
โดยที่ต้องขำทุกคน ยูอิจิเรยนับถอยหลัง
3 2 1 แล้วจุนโนะก็ทำท่าประหลาดๆออกมา
.............
........
....
ผลคือ...555 ไม่มีใครขำเรย แต่แอบยิ้มกันหมด 555（แต่เราขำ）
上田竜也について〜
จุนโนะ: อุเอดะ ...เป็นคนที่มิตรสัมพันธ์ดีนะครับ อือ ก็ไม่มีเหตุผลอะไรล่ะครับ อยู่ด้วยแล้วรู้สึกดี
นากามารุ: หมอนี่...ดูแล้วก็ไม่เหมือนกับภายนอกหรอกครับ จริงๆแล้วมีส่วนที่เป็นเด็กอยู่เยอะเลย ไร้เดียงสา แบบนั้นแหละ ส่วนผมเนี่ย ไม่ได้เป็นเด็กไร้เดียงสาครับ แต่เป็นผู้ใหญ่ไร้เดียงสา（....ฮ่า ๆ）
คาเมะ:กับอุเอดะเนี่ย ก็ส่งเมลกันครับ แล้วเค้าชอบส่งเมลแปลกๆมาหาผม อย่างเช่นทำไอคอนหน้าตาประหลาดๆมา อืม...555+
จิน:อุเอดะเนี่ย มีเวลาที่อยู่ในโลกของตัวเองนะ ตอนแรกๆบางทีเค้าอาจจะไม่สนใจ แต่ซักพักเค้าก็จะเข้ามาร่วมวงด้วย ผมว่าผมมีส่วนที่คล้ายอุเอดะนะ วิธีการที่จะให้ไปถึงจุดหมายน่ะเหมือนกันนะ ถึงจุดมุ่งหมายจะไม่เหมือนกันก็ตาม
โคคิ:มีส่วนที่ลึกลับนะหมอนี่ แต่ดูไม่ออกเหมือนกันว่าตั้งใจทำงานหรือไม่ตั้งใจ จริงๆลึกลับต่อไปก็ดีแล้วน่ะ
亀梨和也について〜
จิน:อืม คาเมะนาชิเนี่ยผมก็ไม่ค่อยรู้เหมือนกันนะ ไม่มีลักษณะเด่นประมาณนั้น...อืม จะพูดอีกอย่างก็...（มีแค่นี้อ่ะ เค้าตัดทิ้งออกไปแล้ว ไอ้จินยังพูดไม่จบเลย 555 พูดแบบ 3 วิมาก ไม่ไหวๆ ว่าแต่คาเมะเข้าใจยากมากเรยหรอ หึหึ ก็หัดเอาใจเค้ามั่งสิไอ้อ้วน）**หมายเหตุ จริงๆตรงนี้จินมันใช้คำว่า つかめない人 ซึ่งคนญี่ปุ่นเองก็ไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกันว่าจินจะสื่ออะไรกันแน่(เพราะเราไปถามมา 55）...แต่ก็ประมาณนี้แหละ
จุนโนะ:เป็นคนที่มีจุดยืนของตัวเองแล้วก็จะทำให้ได้แบบนั้น ผมว่าเป็นเรื่องดีนะ ไม่เหมือนผม โดนคลื่นซัดมาที่ก็ปลิวเลย
โคคิ:เป็นคนเข้าใจง่ายแล้วก็มีความพยายามมากๆ
อุเอดะ:เป้นคนกระตือรือล้น เอ...เป็นผู้ใหญ่รึเปล่านะ..ไม่ๆๆๆ ไม่ได้เป็นผู้ใหญ่หรอก
นากามารุ: เป็นคนกระตือรือล้นมากเรยนะ คิดถึงเรื่องข้างหน้า แล้วก็วางแผนก่อนอย่างดีเสมอ ดูแลคัททุน แล้วก็คนอื่นก็ให้ความไว้วางใจด้วย
จบตรงนี้ก็นั่งเล่นเกมกานอีกแล้ว
คราวนี่เล่นเกมแบบประถมบ้านเราเรย 555+
ให้นึกชื่อผักแล้ววนๆต่อไปเรื่อยๆ 555+
田中コウキについて〜
จุนโนะ:หนวกหูครับ 555+ พอพูดแล้วจะหยุดไม่ได้เรยครับ ยิ่งถ้าไปรวมกลับนากามารุแล้วนะผมนี่เหนื่อยเลย
คาเมะ:อืม เค้าเป็นคนสนุกสนานดีครับ tensionสูง
นากามารุ:เข้ากับเค้าได้ดีมาก ไม่ว่าจะพูดเรื่งออะไร หรือความรู้สึกอะไรก็ด้วย เรามักจะคิดแบบๆเดียวกัน ไปด้วยกันได้ดีนะ อืม เวลาที่ไม่ใช่เวลางานก็ไปเที่ยวด้วยกันเหมือนกัน
อุเอดะ:โคคิเนี่ยคอยรับมุกตลอดเลย ทั้งเวลาที่เล่นมุกคู่กับนากามารุก็ด้วย
จิน:อืม เท่ห์ครับ โคคิเนี่ย ให้ความรู้สึกว่าแมนจริงๆเลยนะ ...เท่ห์มากๆเลยครับ
中丸雄一について〜
คาเมะ:เป็นคนที่มีความพยายามครับ ผมคิดว่าเค้าเข้ากับรอบข้างได้ดีนะครีบ
จุนโนะ:นากามารุเนี่ย เป็น moodmaker จริงๆครับ วันนี้ก็เหมือนกัน เด๋วก้หลับๆเด๋วก็ตื่นมาบ้าอีกแล้วครับ เป็นคนที่มีหลายอารมณ์ครับ
จิน:เวลาที่ร้องเพลงเนี่ยสุดยอด เต้นก็เก่งครับ บทบ๊อกซ์ก็ดีครับ ตั้งแต่ตั้งคัททุนมาก็ทำส่วนที่เป็นตัวของตัวเองได้ดีเรยครับ
อุเอดะ:คนที่ผมไปเที่ยวด้วยนอกเวลางานมากที่สุดก็คือนากามารุครับ ทั้งไปซื้อของ ทั้งส่งเมล（กรี๊ดดดด ก็รักกันมาตั้งนานแล้วนี่เนอะ） ถ้าเป็นที่ทำงานก็คุยกับอาคานิชินะ แต่นอกเวลางานจริงๆแล้วสนิทกับนากามารุครับ
โคคิ:ผมว่าเป็นคนที่พยามยามแล้วก็ให้ความร่วมมือดีด้วย ถึงจะไม่ได้แสดงออกมาให้เห็นก็เถอะนะ แต่เบื้งหลังแล้วเนี่ยเป็นคนที่พยายามมากเรยนะครับ ถ้าจะให้ยกตัวอย่างล่ะก็ อืม คงจะเป็นเรื่อง beatbox ประมาณว่าถึงอาบน้ำอยู่ก็ยังฝึกไปด้วยเลยนะ
赤西仁について〜
นากามารุ: อาคานิชิรักอิสระครับ ถ้าเป็นเรื่องที่ตัวเองอยากทำแล้วล่ะก็นะ ถึงใครจะว่ายังไงก็จะทำ...แบบนั้นล่ะครับ
คาเมะ:อาคานิชิเนี่ยก็อยู่ถ่ายหนังด้วยกันตลอดเลยนะ แล้วก็ที่ทำงานก้อยู่ด้วยกันตลอด คัททุนทุกคนนี่ตลกๆกันทั้งนั้นเลยนะครับ แต่ละคน tension สูงทั้งนั้นเลย จริงๆแล้วผมก็สูงนะ แต่พอเห็นทุกคนแบบนั้นแล้ว อยาจะนั่งดูมากกว่า（จริงๆครึ่งหลังไม่เกี่ยวกะจินเลย จะพูดมาเพื่อ....）
จุนโนะ:เป็นคนทีรู้ว่าตัวเองอยากทำอะไร ตอนดู วีดีโอเช็คนะ ก็บอกเรื่องที่เล็กๆน่อยๆได้หมดเลย เป็นคนที่ช่วยเรื่องลายละเอียดต่างๆนะ
อุเอดะ:อาคานิชิเนี่ย.. มีทางที่จะมุ่งหน้าไปของตัวเอง อย่างเช่นเวลาแต่งเพลงเนี่ย ..เวลาจะออกความเห็นอะไรก็จะพูดออกมาตรงๆเลย ก็สนุกดีครับ ไม่ได้เป็นคนที่มีอะไรลับหลัง มีอะไรก้พูดออกมาตรงๆ อยู่ด้วยแล้วรู้สึกดี
โคคิ:ถ้าจะพูดในทางที่ดีก็คือเป็นคนที่จะต้องพูดความเห็นของตัวเองให้ได้นะ แต่จริงๆแล้วมันก็ขึ้นอยู่กับมุมมองของคนนะ บางคนอาจจะมองว่า อะไรวะหมอนี่ จะเอาแต่ของตัวเองให้ได้ แต่บางคนก็อาจจะมองว่า อืม เป็นคนที่เป็นตัวของตัวเองดีนะ หมอนั่นมีโลกของเค้าครับ ซึ่งใครจะไปทำลายก็คงไม่ได้(สรุปือ มันแอบด่า....)
2006.03.27(月)
ザテレビジョン 3/27〜4/30
）ยังไงก็ตามอ่านกันเรยดีก่า(ไอ้จินมันแอบแซวคาเมะอ่ะ ชิ)นากามารุ: ความจริงแล้วสิ่งที่ผมดีใจมากกว่าเดบิวอีก็คือการที่เพลงของพวกเราได้ออกเป็นซีดีแล้วก็มีวางขายทั่วไป เพราะว่าคนจะได้ร้องเพลงเราได้มากขึ้น แค่คอนเสิร์ตผมว่ามันไม่พอ
คาเมะ:จริงๆแล้ว THE Television ก็ก็เคยให้เราถ่ายปกตั้งแต่ก่อนเดบิวมาบ้างแล้วนะ แต่พอถึงตอนนี้ก็นึกว่าแบบ ในที่สุด！ก็วันนี้ พอคิดว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นต่อจากนี้อีก ก็แฮปปี้มากเรยครับ
โคคิ:เมื่อวานฉันไปร้านซีดีที่ชิบุย่ากับอุเอดะมา
จุนโนะ:ฉันกำลังจะพูดอยู่พอดีเรย เห็นเด็กผู้หญิงถือใบจองด้วย ดีใจมากเรยอ้ะ
จิน:ในที่สุดแฟนๆก็จะได้ร้องเพลงที่พวกเราร้องกันในคอนเสิร์ตเป็นแล้ว ดีจัง（555 มีแฟนๆหลายคนร้องเป็นอยู่แล้ว）
อุเอดะ:ใช่ เวลาคอนเสิตน่ะ จะได้ร้องพร้อมกันง่ายขึ้น
นากามารุ:ที่สำคัญคือเค้าเอาเพลงเราไปร้องที่บ้านด้วยเนี่ย ดีใจมากๆ
โคคิ:อืมจะว่าไป พอเดบิวปุ๊บ ที่ตกใจมากๆคือ ปฏิกิรายาจากคนรอบๆตัวน่ะ มันแปลกไปมากเรยนะ ทั้งๆที่พวกเราทำตัวปกติแท้ๆ
ทุกคน：เจรงงง
จิน:นั่นเป็นเพราะว่าพวกเราตั้งต้นกันนานตั้งแต่ 5 ปีก่อน จนถึงตอนนี้พวกเราแต่ละคนก็ยังมีนิสัยแล้วก็ความคิดเดิมๆไม่ได้เปลี่ยนไป
อุเอดะ:แต่ว่าเมื่อก่อนจนถึงตอนนี้เป็นแนวอินดี้ส์นะ พอเดบิวท์จริงๆแล้วเหมือนจะเป็น band แล้ว
จิน:จะว่าไปดูยังไงก็ไม่ใช่ band (หัวเราะ)
คาเมะ:ก่อนหน้านี้ดูรายการเก่ากันเยอะเลย เรยคิดว่า อืม ถ้าเดบิวตั้งแต่ตอนนั้นคงไม่มีพวกเราตอนนี้แน่ๆเลย อาจจะแค่เป็นช่วงเวลาหนึ่งที่ผ่านไปก็เท่านั้น
โคคิ:อือ จริงเลย คงจะแค่ผ่านไป
คาเมะ:จอนนี่ส์จูเนียร์เนี่ย ความจริงแล้วก็ให้เราทำอะไรอิสระตามใจตัวเองนะ 5 ปีที่ผ่านมา ถือว่าเป็น 5 ปีที่สำคัญในชีวิตจริงๆ
จุนโนะ:ใช่ จนถึงตอนนี้ ก็เป็นเพราะทุกๆคนด้วย เข้าใจกัน มีอะไรก็พูดกัน
คาเมะ:จะว่าไปพักนี้ มองคนอื่นแล้วรู้สึกว่า โห...ดารา...แล้วก็มานึกถึงตัวเอง จะรอดมั้ยเนี่ย
จุนโนะ:อะไรกัน！ดูๆแล้วพวกเราก็เหมือนดาราหรอก นายอ่ะเหมือนที่1 เลย！
อุเอดะ:ต่อจากนี้ไปแต่ละคนก็ทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุด ผมว่าเป็นคัททุนแบบนี้ดีแล้ว
โคคิ:นั่นสินะ สิ่งที่ฉันจะให้ได้มากที่สุดตอนนี้ก็คงจะเป็นการตั้งใจทำงาน 100% แล้วก็ทำให้ได้ 100% น่ะ
จิน:ใช่ ก็คือ ตั้งใจกับงานให้มากๆ（
โอ้จิน ชั้นว่าแกนี่แหละเป็นคนหมดอาลัยตายยากมากสุด..55 เอาเหอะแต่เดบิวแล้วดีขึ้นเยอะ）คาเมะ:ใช่แล้วเพื่อที่จะไปสู่ top ยังไงล่ะ ความจริงก็ไม่ได้อยากทำตัวว่าเราทำได้ทุกอย่าง แต่อยากให้ค่อยๆเป็นค่อยๆไปทำตามวิธีไปเรื่อยๆ
โคคิ:ไม่เป็นไรหรอก ก็คัททุนน่ะ มี โชคดี（ภาษาญี่ปุ่น＝katsu-un แฟนๆญี่ปุ่นส่วนใหญ่เค้าเรยเรียกคัททุนกันแบบนี้..อืม แต่บ้านเราเนี่ย ＝ขาดทุนใช่มะ หึหึ） ติดอยู่แล้วยังไงล่ะ
จิน:สำหรับซิงเกิ้ล Real Face นี่ มีคุณ スカシカオ กับคุณ มัตซึโมโต้จาก B'z มาช่วยแต่งเพลงให้ เปแนอะไรที่สุดยอดไปเลย แต่งให้เป็นเพลงที่สมกับเป็นตัวเรา กระฉับกระเฉงคล่องแคล่วดี
โคคิ:แต่อยากรู้จังเลยว่า คนที่เพิ่งเคยได้ฟังอัลบั้มของพวกเราครั้งแรกจะรู้สึกยังไงบ้าง
ทุกคน：อื้อ
อุเอดะ:อือ ใช่รวมถึงเพลงที่เราร้องคู่กันด้วย จริงๆถ้าร้องเดี่ยวไปเลยคงจะเจ๋งดี
จุนโนะ:อืม แต่ว่าทุกคนแต่งเพลงกันหมดเลยนะ สุดยอดไปเล้ย...
นากามารุ: แกไม่ได้แต่งไม่ใช่เรอะ！
จุนโนะ:อือ ไม่ได้แต่ง(หัวเราะ)
คาเมะ:ฉันก็ไม่ได้แต่ง
โคคิ:แล้ว K2 มันใครกันฟะ！！！！
คาเมะ:นั่นสิเน้อ〜
จิน:คิงคอง....(กรี๊ดดดดดดดด ไอ้อ้วน มันแอบแซวคาเมะอ่ะ คิดได้ไงวะ คิงคอง เด๋วก็โดนคาเมะมันงอนอีกหรอก 55)
อุเอดะ:ก๊ากกกกกกกกก นายนี่คิดได้ไง（เออ byเราเอง）
โคคิ:เรื่องที่ว่า ทำไมถึงแบ่งคู่แบบนี้ก็เพราะ ฉันกับนากามารุเนี่ยยังไงก็ต้องเป็นยังงี้ใช่มะ อยู่ด้วยกันตลอดก็เรยตกลงว่าเอาแบบนี้ ส่วนอาคานิชิกับอุเอดะน่ะ อยากทำเพลงร๊อค ก็เรยแยกไปด้วยกัน แล้วก็คาเมะนาชิกับทางุจิ ฉันว่าเหมาะแล้วนะแบบนี้น่ะ（โคคิมันรู้ด้วยอ๋อ 55 ว่าจริงๆแล้วมันน่าจะเป็นจินคาเมะ ฮึฮึ）
จุนโนะ:ถ้าออกเป็นคู่งี้ก็ดีเรยเนอะ
คาเมะ:บ้า ไม่เอา
โคคิ:คาเมะนาชิรวมกับฉันแล้วก็เดบิวดีกว่า
จุนโนะ:ชื่อวงว่าไรล่ะ
โคคิ:ชูจิกับ（อะไรไม่รู้อ่าอ่านไม่ออก ฮือ...ตัวมันยุ่งมาก แสกนไม่ชัด แต่ถ้าเห็นไม่ผิดน่าจะเป็น ความมืดนะ ชูจิกับความมืด）
จุนโนะ:555 งั้นโคคิก็เป็นชื่อจริงคนเดียวสิ
นากามารุ: ต่อไปอยากให้มีโซโล่ของแต่ละคนในอัลบั้มน้า
อุเอดะ:จะเป็นไปได้ไง ต้องใส่เพิ่มไปตั้ง 6 เพลง
จุนโนะ:ก็เป่ายิ้งชุบตัดสินดิ（กร๊ากกกกกกกกกก คิดได้นะยะ）
นากามารุ:แล้วใครจะอยากแพ้อ่ะ....
จะว่าไปแล้วการเดบิวครั้งนี้ก็ได้รับการจับตามองเยอะนะ แล้วก็คอนเสิร์ตที่จะไปเล่นรอบประเทศน่ะ มีคนจองมาถึง 650000 ที่นั่งเรยทีเดียว！
คาเมะ:เห...เยอะงั้นเรย
จิน:โอ้ จะเป็นไรมั้ยนะพวกเรา จะว่าไปของหน้าคอนคราวนี้น่ารักนะครับ！！
อุเอดะ:แม้แต่ในนี้ยังอุตส่าห์ Self produce อีกนะ...
คาเมะ:อือ อุตส่าห์ออกแบบมาให้ใช้ได้จริงแล้วนะ ของน่ารักมากเรยๆ
2006.03.26(日)
王様のブランチ 2006/03/25
）คนทำก็แฮปปี้สิคะ แหม....พิธีกร: ได้เดบิวท์แล้ว ยินดีด้วยนะค๊า เพิ่งได้ฟังเรียลเฟสมาค่ะ ชอบมากเรย
นากามารุ: หรอครับ ไหนร้องให้ฟังหน่อย
พิธีกร: girigirino〜
KAT-TUN:ไม่ใช่แล้วว girigiride!!! ต่างหาก
พิธีกร:อ่า คือว่าขอให้แนะนำตัวกับผู้ชมทางบ้านก่อนดีกว่า
คาเมะ:อ่า ครับ คาเมะนาชิ คาสึยะครับ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ
พิธีกร:ค่ะ คำพูดที่ชอบคืออะไรคะ
คาเมะ:คำพูดที่ชอบ ”ousama(เจ้าชาย)” ครับ （รายการนี้มันชื่อว่า ousamano buranchi ค่ะ..）
นากามารุ: อะไร แกนี่น่าเกลียดจริงๆเมื่อกี้ก้เพิ่งพูดไปในอุตะบังไม่ใช่หรอ（แต่ในอุตะบังไม่มี แสดงว่าคงตัดออกไป...）
พิธีกร:ออ ค่ะ งั้นคนต่อไปค่า
จิน:ครับ อาคานิชิ จินครับ
พิธีกร:มีคำพูดที่ชอบมั้ยคะ
จิน: อืม โอซามะ...มะกี้คนนี้เค้าพูดไปแล้วน่ะ（แล้วจินก็ชี้คาเมะ คาเมะมันเรยชี้จินแบบว่าอารายๆ มาพูดตาม 555）งั้นเอาเป็น bura ละกันครับ ตัดมาจาก buranchi （รายการนี้มันชื่อว่า ousamano buranchi ค่ะ..ขอย้ำ...）
พิธีกร:ค่ะๆ คนต่อไปค๊า
จุนโนะ:ทางุจิ จุนโนะสึเกะครับ
พิธีกร:แล้วคำพูดที่ชอบล่ะคะ？
จุนโนะ:ตอนนี้คงจะเป็น HAPPY ล่ะครับ ชื่อละครที่จะเล่นน่ะครับ ดูให้ได้นะครับ
โคคิ:ทานากะ โคคิครับ
พิธีกร:คำพูดที่ชอบล่ะคะ
โคคิ:（โคคิมันคิดนานมาก แล้วมันก็ตอบ แต่เราไม่เข้าใจอ่ะค่า สงสัยจะเป็นมุกต่างดาวไม่ก็สำนวนอะไรซักอย่าง）
อุเอดะ: อ่ะครับ อุเอดะ ทัตสึยะครับ คำพุดที่ชอบก็คือ..
โคคิ:เฮ้ย เค้าไม่ได้ถามเว้ย(555 สงสารอุเอดะจังเลย)
พิธีกร:อ้อ ค่ะๆๆ ถามค่ะ บอกมาเลยค่ะ
อุเอดะ:เอาเป็น chi ละกันครับ ตัดมาจาก buranchi
นากามารุ:อืม นากามารุ ยูอิจิครับ ส่วนคำพูดที่ชอบก็คือ...อืมม...TBS ครับ！（กรี๊ดดด แมร่งตอบชื่อสถานีโทรทัศน์เค้าเรยค่ะ สุดยอดมาก แต่ละคน...สงสารพิธีกรอ่ะ）
พิธีกร:อือม จริงด้วยค่ะ แล้วก็รอมาตั้ง 5 ปีนี่นาเนอะ กว่าจะได้เดบิว รู้สึกอย่างไรมั่งคะ
คาเมะ:ก็คือว่านะครับ แน่นอนว่าพวกเราดีใจ แต่ก็มีแฟนๆหลายๆคนบอกว่ารอมานานมากเรย แล้วก็ดีใจกับพวกเราด้วยน่ะครับ
พิธีกร:เห็นว่าซิ้งเกิ้ลมี 7 แบบนี่คะ แตกต่างกันยังไงหรอ
คาเมะ:ก็ หน้าปกล่ะครับ สลับกันมาอยุ่ตรงกลางน่ะ
อุเอดะ:ก่อนเดบิวเนี่ยได้ไปเล่นคอนเสิร์ตที่โตกียวโดมนี่นา ตอนนั้นรุ้สึกยังไงกันัม่งครับ
5คน：แล้วทำไมแกมาถามฟะ！！！（แล้วก็เอามือตบหัว ป๊าบ น่าสงสารอูจัง...）
โฮ่ๆ น่ารักดีค่า
จริงรายการมันมีช่วงต่อจากนี้อีก แต่ว่า เนื่องจากมะกี้เรานั่งพิมแทบตายแล้วเราดันกดผิด หายไปหมดเรย เพราะฉะนั้นเราขอไม่ลงแล้วนะคะ ขี้เกียด+เส้ามากมาย ฮือๆ หลังจากนี้จะมีให้ตอบคำถาม YES NO ค่ะ ว่าตัวเองเป็นคนยังไงมั่ง มี 3 คำถามคือ คิดว่าตัวเองร้องเพลงเก่งสุด เต้นเก่งสุด แล้วก้เอาแต่ใจสุด คำถามสุดท้ายเนี่ย....จินมันยกว่า NO อ่ะ ไม่ไหวน้า...พอนากามารุกับโคคิทักว่าความจริงแล้ว คนทีเอาแต่ใจสุดคือจิน จินมันเรยให้เหตุผลว่า ผมแค่เป็นพวกชอบยืนกรานความคิดตัวเอง ไม่ได้หมายความว่าเอาแต่ใจ...555 ก็คือเอาแต่ใจแหละวะ
ส่วนตอนจบ คาเมะกำลังกล่าวจบอยู่ จู่ๆคนอื่นก้เอาป้ายมาตี้หัวมั่งอ่ะ ปิดตามั่งอ่ะ แต่คาเมะมันก็ไม่เสียสมาธิแม้แต่น้อย 55 ส่วนจิน มันคิดนานมากว่าจะแกล้งดีมั้ย สุดท้ายก้แค่เอามือมาโบกๆหน้าคาเมะ 4-5 ที หึหึ...(ออ จุนโนะน่ารักสุดละ ไม่ทำอะไรเรย..จริงๆมันนั่งไกลต่างหาก 55)
↓↓เราตอบคำถามทุกคนเอาไว้ข้างล่างนะคะ + มี report จินคาเมะด้วย กดไปอ่านกันได้เน้อ
2006.03.26(日)
MYOJO 2006/05 ��
จริงๆแล้วอาจจะมีคนแปลแล้ว แต่เค้าคงไม่ได้ใส่ไอคอนไว้แบบบลอคเราหรอกมั้งเนอะ ^^"**หมายเหตุ ไอคอนทั้งหมดเราทำตามในหนังสือทุกอันเรยนะคะ
Q.ในวิชาการฝีมือน่ะค่ะ ปกติแล้วฉันใช้แต่กล่องกระดาษทิชชู่มาประดิษฐ์ ความจริงแล้วฉันก็อยากจะลองใช้อย่างอื่นมั่งน่ะค่ะ แต่ว่ามันยากแล้วก็ทำไม่ได้เลย...
จินคุงกับคาเมะจังเคยลองทำอะไรมั่งมั้ยคะ บอกหน่อยนะจากคุณ 仁♥亀 lovelove you(ชื่อคิดได้ไงคะเนี่ย...)
จิน:เห
คาเมะ:เคยทำผ้ากันเปื้อนแหละ
จิน:ใช่ ฉันก็เŦ