仁亀応援ブログへようこそ〜
ブログ遊びに来てくれて本当にありがとうございました。
〜数えきれない星空が今もずっとここにあるんだよ〜
2006.04.27(木)
亀梨 キョンキョンと２０歳差熱愛？
**หมายเหตุ ข่าวนี้เราเอามาจาก YAHOO!Japan ซึ่งทั้งหมดเป็นการแถลงข่าวที่เกิดขึ้นจริง ไม่ใช่ข่าวลือแต่อย่างใด ส่วนเนื้อความบางตอนจะเชื่อหรือไม่เชื่อแล้วแต่วิจารณญานนะคะ
人気アイドルグループ「ＫＡＴ―ＴＵＮ」の亀梨和也（２０）が女優の小泉今日子（４０）の自宅に通う姿を、２７日発売の写真週刊誌「ＦＲＩＤＡＹ」（講談社）が報じている。亀梨の所属事務所は２６日「みなさまが思っていらっしゃるような間柄ではありません」と交際については否定した。
「ＦＲＩＤＡＹ」によると、亀梨は今月中旬に小泉の所有する車を運転し、１人でショッピング。その後、小泉のマンションに戻り部屋に入っていった。
また、３月には知人２人を交えた４人で小泉の自宅に。知人は３０分ほどでマンションを後にし、亀梨は泊まっていったという。
２０歳差の２人の関係について、亀梨が所属するジャニーズ事務所はこの日「このたびの報道で、ファンの皆様にご心配をおかけして申し訳ありません」とした上で「（亀梨）は小泉今日子さんのことは芸能界の大先輩として、おしゃれで格好いい方と尊敬していたので、ファッションに関するアドバイスを頂いたりしていますが、皆様が思っていらっしゃるような間柄ではありません」と説明した。
音楽関係者は、「ツーショットこそないが、２人が同じ車を共有し、亀梨が彼女のマンションに通う姿をキャッチされては交際は明らか。所属事務所は芸能界に大きな影響力を持つ所だけに、事実が表に出たこと自体が驚き」と話している。
ＫＡＴ―ＴＵＮは３月にＣＤデビューし、オリコンのアルバム、シングル、ＤＶＤの各部門初登場１位と新人史上初の３部門制覇を果たすなど飛ぶ鳥を落とす勢い。亀梨はその中心メンバー。現在は、５月１４日まで続く全国ツアーの最中だ。
一方の小泉は０４年に俳優・永瀬正敏（３９）と離婚。今月１８日からはサントリー「ＤＡＫＡＲＡ」のＣＭで「ジョジョビ、ジョバ〜」とブルース調の歌を披露。５月２０日には出演映画「雪に願うこと」が公開されるなど波に乗っている。
credit:YAHOO!Japan และ หนังสือพิมพ์ スポーツニッポンฉบับวันที่ 27/04
คำแปลไทย กดด้านล่างนะคะ
2006.04.25(火)
POPOLO 2006/06
KAMENASHI KAZUYA
Q2: ของที่ต้องมีในกระเป๋าตลอดคืออะไรหรอคะ
Q3: ถ้าเปรียบตัวเองเป็นสี ตอนช่วงอายุ สิบกว่าเนี่ย น่าจะเป็นสีอะไร
Q4:ฤดูใบไม้ผลินี้ อยากซื้ออะไรมั้ยคะ
- คิดว่าวันนี้ถ้าถ่ายโปโปโละเสร๊จจะไปตัดผมแล้วนะ เพราะรู้สึกว่าจะไว้ซะยาวเกินเหตุ....น่ารำคานมาก เอาทรงแบบไหนดีน้า นึกไม่ออกเรยเรื่องผมเนี่ยสงสัยยิ่งไปตัดจะยิ่งออกมาเป็นด้านลบซะละมั้ง.....
-ผู้จัดการบอกว่า วันนี้ต้องไป NHK นะ พอได้ยินแบบนั้นแล้วมาถึงที่ ก็เห็นในบทพูดเขียนว่า พวกเราคือ KAT-TUN ตอนนั้นแหละถึงเพิ่งรู้ว่าเค้าตั้งกลุ่มให้เราแล้ว ฮ่าๆ
AKANISHI JIN
File3:UTABAN
Q1: ต่อไปอยากทำผมทรงอะไรคะ
Q2: ปกติบริหารกล้ามเนื้อยังไงคะเนี่ย
Q3: ดูแลรักษาเสียงยังไงหรอคะ
Q4: เวลาขับรถฟังเพลงอะไรหรอคะ
Q5: พอได้เดบิวท์แล้วคนในครอบครัวรู้สึกยังไงกันมั่งคะ
- พักนี้เนี่ย คิ้วผมมีการพัฒนานะเนี่ย รู้สึกว่ามันจะหนาขึ้น ฮ่าๆ ขนาดคุณอิชิบาชิจากอุตะบังยังบอกเรย เราแบบไม่ไดสนใจพอมาดูกระจกก็รู้สึกว่าจริงด้วย จะรักษามันในสภาพนี้ต่อไปครับ
- ตอนที่บอกว่าจะให้เป็นคัททุน รู้สึกไม่ชอบเรยครับ ไม่มีเหตุผลอะไรหรอกนะ แต่ไม่มีความรู้สึกเรยว่า อยากลองทำดู ไรเงี้ย
- อ้อ อันนี้มีจินบอกด้วยค่ะ ว่า ฮายาโตะในโกคุเซนน่ะ เป็นตัวเค้าที่สุดเรย นิสัยและอื่นๆ
อันข้างล่างนี่เป็นของอุเอดะนะคะ อ่านแล้วจะได้รู้ว่า...เค้ากับจิน ทะเลาะอะไรกัน อิอิ...
2006.04.24(月)
MYOJO 2006/06 ��
-------เห็นกล้ามท้องของทานากะคุงแล้วสุดยอดเรย แบบว่าพ้อยน์อัพมากๆ อาคานิชิคุงกับคาเมะนาชิคุงซิตอัพมั่งรึเปล่าคะ วันละกี่รอบ บอกหน่อยนะค๊า จาก โยโกะ
จิน:ไม่นะ ไม่ทำๆๆ แต่ว่าเรื่องบริการกล้ามท้องเนี่ยก็ทำได้อยู่หรอก เพิ่มเนื้อๆๆ กินๆๆๆเยอะๆอ่ะ(ไม่ไหวนะ คนละเรื่องกันแล้ว จินเอ๋ย...ทำไมพักนี้บ้ากินจัง)
คาเมะ:ปกติผมก็ไม่ทำน้า เสริมกล้ามท้องเนี่ย...แต่ถ้าจะให้ทำก็ทำได้อยู่หรอก อย่างตอนดรีมบอยอ่า วันแรกๆแบบ ปวดเมื่อยเจ็บตัวไปหมดเรย เพราะเราลงแรงเกินกำลังเยอะนะ แต่ซักพักมันก้ชินไปเอง แล้วกล้ามก็ขึ้นเอง แถมน้ำหนักก้เพิ่มสุดๆ เพราะพยายามกินข้าวด้วย ปกติแล้วกินแต่ผัก พาสต้าสองแบบ แล้วก็ เสต๊กบ้าง ประมาณ ห้าร้อย กรัม ไหล่มันก็จะใหญ่ขึ้นเองอ่ะ
จิน:ฉันก้เหมือนกัน ทุกวันเรย กินนั่นน่ะ!!!!!!! แต่ฉันก็ไม่ขยับไปไหนเรยนะ แต่ก็กินทุกวัน!!!!!!!(ฮาโคด มิน่าอ้วนเป็นหมู)
คาเมะ:อย่าพูดว่าไม่ขยับไปไหนเรยดิ....
จิน:เมื่อวานก็กิน(อะไรก็ไม่รู้อ่า เราแปลไม่ออก ฮ่าๆ) ด้วยแหละ อร่อยมากกกกกกก
คาเมะ:ที่ไหนที่ไหน? ฉันน่ะรู้จักที่ที่ไอ้นี่อร่อยมากเรยนะ
จิน:อื้อ อร่อย (อิบ้านี่ เห็นแก่กินโคด กร๊ากกก)
-------ตอนนี้ฉันมีคนที่ชอบอยู่ค่ะ หน้าตาแบบอุเอดะคุงผสมกับโคคิคุง แล้วมีอยู่วันนึงตอนชม.ศิลปะ ฉันทำของที่เป็นของเค้าตกพื้น ฉันก็เรยคิดว่าฉันต้องโดนเค้าเกลียดแน่ๆเรย เรยไม่กล้ามองหน้าอีก อีกอย่างก็เป็นแค่รักข้างเดียวถ้าจะชอบเค้าต่อไปก็คงจะไม่ดีใช่มั้ยคะ ฉันควรจะเลิกดีกว่ามั้ย จาก รักคัททุนมากๆนะคะ
จิน:อุเอดะกับโคคิหรอ สุดยอดดด
คาเมะ:สงสัยจะหน้าไม่ค่อยเหมือนคนญี่ปุ่น.....
จิน:ถ้าเกิดว่าเป็นคนที่โกรธแค่เรื่องทำของตกนะ.....
คาเมะ:อย่าไปชอบผู้ชายนิสัยเด็กๆพรรค์นั้นเรย อีกอย่างนะคงไม่โดนเกลียดหรอก คิดมากไปรึเปล่า
จิน:เนอะ
คาเมะ:อย่าไปคิดมากแบบนั้นสิ พอเราเป็นผู้ใหญ่ขึ้น เราก็จะรู้ว่าความรักน่ะ แค่คำว่าชอบมันไม่พอหรอก มันก็ต้องมีเวลาที่เราอยากพักหรือคิดอยากเลิกบ้าง แต่ถ้าแค่ความรู้สึกว่า ชอบ น่ะ มันก็ไม่เสียหายซักหน่อย (โห ซึ้ง....)
จิน:ล้มเลิกดีกว่า นี่มันยังไงกันนะ
คาเมะ:ถ้าหมอนั่นเป็นคนไม่ดีล่ะก็ จะบอกเรยว่าล้มเลิกซะเหอะ แต่ถ้าไม่ใช่ไม่ต้องเลิกก็ได้
จิน:ใช่ๆ ไม่ต้องล้มเลิกความคิดที่จะชอบหรอก เพราะถ้าเป็นฉันอยู่ในสถานการณ์เดียวกันล่ะก็จะไม่ล้มเลิกแน่ๆ จนกว่าความรู้สึกที่ว่าชอบจะหมดไปจริงๆ
---------คาเมะจัง จินคุงสวัสดีค่ะ ฉันเกิดวันที่ 22 มีนาคม เป็นวันเดียวกับที่คัททุนเดบิวพอดีเรย แต่ว่าเพราะว่าเป็นแบบนั้น เรยได้แต่เมลจากเพื่อนส่งมาว่า คัททุนเดบิวแล้วน้า ทั้งนั้นเรย ทุกคนลืมวันเกิดฉันไปเรยค่ะ เหงาะมากมาย ฉันก็อยากจะยินดีกะเรื่องเดบิวนะคะ จินคุงกับคาเมะจัง ส่งเมลตอนวันเกิดบ้างมั้ยคะ จาก มิยู
จิน:ส่วนตัวแล้ว เป็นคนไม่ส่งครับ
คาเมะ:วันเกิด 23 กุมภา ได้เมลจากนากามารุหนึ่งฉบับครับ แต่ว่าแค่สองตัวอักษร 「おめ(ยินดีด้วย) 」แค่นั้นแหละครับ
2006.04.23(日)
MYOJO 2006/06 ��
--------สวัสดีค่า วันนี้คัททุนทุกคนก็มารวมตัวกันได้นะคะ เราขอเริ่มถามคำถามเรยดีกว่าค่ะ ทุกคนเนี่ยดูจะสนิทสนมกันดี แล้วมีทะเลาะกันบ้างมั้ยคะเนี่ย
โคคิ:พวกเราไม่ค่อยทะเลาะกันหรอกครับ ฮ่าๆ
นากามารุ:ใช่แล้วครับ ไม่ค่อยทะเลาะกันหรอก(พูดซ้ำเพื่อ...ฮ่าๆ)
คาเมะ:พวกเรา คืนที่น่าเบื่อก็เดินเปะปะเรื่อยไปบนถนน
จุนโนะ:นั่นมันเนื้อเพลง...
--------เห็นว่านากามารุคุงเนี่ยชอบโดนแกล้ง เป็นเพราะเรื่องทรงผมรึเปล่า(หลายรอบละ ทรงผมเนี่ย...)
นากามารุ:อะไรครับเนี่ย ไม่มีซักหน่อย ไหงใครถึงพูดแบบนั่นล่ะ ผมสิอยากจะถาม
โคคิ:เอ้า ใครจะพูดว่าแกแบบนั้นล่ะ ไม่มีซักหน่อย
อุเอดะ:....อาคานิชิ?
จิน:อืม จะว่าไปก็ฉันเองแหละ อ้าว ไม่ดีหรอ ก็ฉันแค่เป็นตัวแทนออกมาพูดไหงถึงมาโดนว่ากล่าวแบบนี้อ่ะ
นากามารุ:ว่ากล่าวอะไรของแกฟะ!ฉันสิ เป็นผู้ถูกกล่าวหา
จุนโนะ:อือ แต่ว่านะ เรื่องที่หนักสุดเรยคงจะเป็นเรื่องวิกอ่ะ ใช่มั้ย
นากามารุ:ใช่สิ มากล่าวหากันว่าใส่วิกแบบนี้ สงสัยคัททุนคงจะแย่แล้วล่ะมั้งง
--------งั้นเรื่องต่อไปเรื่องของอาคานิชิคุงน่ะค่ะ ที่บอกว่าพอพูดอะไรแล้วมักจะเกิดขึ้นจริงอยู่เรื่อย
จุนโนะ:ออใช่ครับ พออาคานิชิคุงตั้งใจจะพูดเรื่องอะไรแล้วเนี่ย พอพูดปุ๊บมักเกิดเรื่องไม่ดีอยู่เรื่อย
จิน:อะไรอะไร...มันแต่เฉพาะกรณีต่างหาก
โคคิ:ออ กรณีที่ว่า จะเกิดแค่กับเฉพาะอุเอดะใช่มั้ย
จิน:กรณีที่ว่า จะเกิดแค่กับเฉพาะอุเอดะใช่มั้ย
อุเอดะ:เอ๊ะ เออ...ฉันเป็นไขหวัดใหญ่เรยอ่ะ
จิน:อือ พอผมพูดว่า จะเกิดเรื่องไม่ดีกับนายแน่ๆ....
อุเอดะ:จู่ๆก็ไข้ขึ้นสูงเลย
นากามารุ:ใช่ แต่พอมาพูดกับฉันนะ อีกไม่กี่วันต่อมาก็ได้เดบิวท์เรย ไม่มีผลกะฉันเรยเนี่ย
จุนโนะ:โอ๊ว ไม่น๊า ฉันไม่อยากให้คนอื่นมาตัดสินชะตาชีวิต
จิน โคคิ นากามารุ:คนละเรื่องแล้วเว้ย!!!
อุเอดะ:ทางุจิ น่ารำคานจัง...
--------ทำไมทางุจิคุงถึงชอบโดนคนอื่นบอกว่าน่ารำคานอยู่เรื่อยเลยล่ะ
ทุกคนนอกจากคาเมะ:ก็มันน่ารำคาณจริงๆอ่ะ
คาเมะ:ฉันไม่เห็นรู้สึกแบบนั้นเรย....(โอ๊วมายก๊อด ...นางเอกมาก ห้าๆ)
จุนโนะ:ก็ช่วยรับฟังไว้เป็นข่าวสารนิดๆหน่อยๆก็ได้นี่นา
โคคิ:ข่าวบ้าบอไรนั่นแหละ น่ารำคาน!
จุนโนะ:โห...
โคคิ:เอาน่า คนอ่านอย่าไปคิดจริงจังไรนะครับ...พูดเล่น
คาเมะ:อะไรกัน มะกี้เหมือนพูดจริงเลย
โคคิ:โอ๊ย เจ็บคอ!(555 สงสัยคิมันรำคานนางเอก)
-------ความจริงคือเราได้ยินมาว่าทางท่านคุณแม่จะสนิทกันมากกว่าลูกๆ จริงมั้ย
อุเอดะ:เฮ่ย ไม่หรอกมั้ง...
จิน:อ่าว ไม่ได้สนิทกันหรอกเรอะ
คาเมะ:แม่ของฉันไม่ค่อยไปเจอแม่ของทุกๆคนเท่าไหร่ แต่ว่าแม่ของทุกๆคนมาเจอกันบ่อยใช่มั้ย
นากามารุ:ก้ถ้าพวกเรารู้จักกันมาหลายๆปี พ่อแม่ก็ต้องสนิทกันเป็นธรรมดา
จุนโนะ:อ้อ ใช่ แม่ฉันได้เมลจากแม่ของอาคานิชิล่ะ บอกว่า จากนี้ไปก็เดบิวแล้วน้า อาจจะต้องลำบากกว่าเดิม มาพยายามด้วยกันน้า อะไรแบบเนี้ย
โคคิ:ใช่ บ้านฉันก็ได้เมลจากบ้านทางุจิ รู้มั้ยส่งมาว่าอะไร บอกว่า เดบิวแล้วยินดีด้วยนะ ฮ่าๆๆ อะไรกัน บ้านตัวเองก็เหมือนกันแหละน่า
จิน:อ่าว ก็สนิทกันเข้าไว้ ไม่ดีรึไง
-------คุณแม่ของอุเอดะคุง เป็นศูนย์รวมใช่มั้ยคะเนี่ย
อุเอดะ:ไม่ๆๆๆๆ ถึงจะมีคนบอกแบบนั้นก็เหอะ แต่ไม่ใช่
จิน:ดีออกๆๆ ทุกคนสนิทกัน ดีออก(ไอ่บ้านี่ ไม่มีไรจะพูดแล้วใช่ปะ พูดคำนี้มาสามรอบแล้วนาเว้ย....หึ)
จุนโนะ:พ่อแม่อุเอดะกับพ่อแม่ฉัน เคยไปลาสเวกัสด้วยกันนิ(จริงอ่า มาแล้วมากินที่ร้านเรามั่งสิ ฮ่าๆ)
คาเมะ:จริงอ่า
นากามารุ:แม่ของอุเอดะดีออก คึกคักดี(แน่ๆๆๆ แอบเชียร์คู่นี้ ฮ่าๆ)
--------เห็นว่าคุณแม่ทำปิ่นโตเนื้อย่างมาให้กินที่ห้องแต่งตัวด้วย
จิน:ช่าย ทำมาให้กิน
คาเมะ:แต่ว่าเนื้อของอาคานิชิมันเป็นของปลอมอ่ะ
จุนโนะ:แบบว่า ของแม่อุเอดะ เป็นปิ่นโตร้านเนื้อย่างสุดหรู แล้วแบบข้าวกลางวันที่ห้องแต่งตัววันนั้นอ่ะ ก็เป็นเนื้อย่างเหมือนกัน
นากามารุ:ใช่แล้ว เราก็เรยแอบเปลี่ยนกับของอาคานิชิ
จิน:อืม แต่มันสวยนะ
คาเมะ:ทั้งๆที่ความหนาของเนื้อก็ต่างกัน เนื้อย่างก็กระจายๆเละๆ ก็ไม่เอะใจซักนิด
นากามารุ:ใช่แล้ว กินแบบไม่ดูเรยอ่ะ....ไอ้บ้านี่(ก๊าก ตะกละเจรง แล้วยูกะคาเมะไปแกล้งเค้าทำไมคะ)
อุเอดะ:แล้วก็พูดประมาณว่า อ่าว ผิดอันหรอเนี่ย
คาเมะ:แต่กินไปครึ่งชิ้นแล้ว
จิน:ก็เนื้อมานสวยจริงๆนี่นา สวยอ่ะ....
จุนโนะ:ตอนคอนเสิตมีอะไรขำๆหลายอย่างเรยเนอะ
คาเมะ:เออ ใช่ แล้วฉันกับอุเอดะใช่ปะ ที่ทำตั๋วสำหรับนวดไว้อ่ะ
อุเอดะ:เอ๊ะ...เออ
จิน:ใช่ๆ ไอ้เราก็เห็นเหือนสองคนนี่มันทำร้านขายอะไรของมันซักอย่าง
คาเมะ:พอนากามารุเดินออกมาจากห้องน้ำ เราก็ไปบอกว่า 「ยินดีต้อนรับบบบบ」(โอ๊ยย น่ารักอ่า เล่นอะไรกันคิกขุโคด สองสาว ฮ่าๆ)
นากามารุ:ออเรอะ...นั่นคือร้านนวดหรอเนี่ย เพิ่งรู้อ่านะ
คาเมะ:ใช่แล้ว แต่ก่อนจะนวดต้องจ่ายมาก่อน บัตรหนึ่งใบพันเยน
อุเอดะ:อือ หรือจะซื้อแบบเซต สิบใบ หมื่นเยนก็ได้(ไม่เห็นจะลดตรงไหน...)
จุนโนะ:แล้วนวดที่ไหนล่ะ ห้องแต่งตัวเรอะ
โคคิ:ห๊า แล้วซื้อแล้วเหรอ บัตรอ่ะ
คาเมะ:ไม่อ่ะ หมอนี่มันจ่ายเงินที่ไหน
นากามารุ:เอ้า ก็ไหนเคยบอกว่า จะยอมนวดฟรีให้หนึ่งครั้งตอนวันเกิดฉันไง เรยขอว่าบัตรนวดสิบใบฟรีเรยแล้วกัน(ยู ร้ายจริงๆ..)
คาเมะ:ครับๆ ก็เรยเอาปากกาเขียนบัตรให้ ทำเป็นรอยฉีกแล้วเอาให้มันไป....
-----แหม เล่นกันแบบนี้ เพื่อจะลดความเครียดใช่มั้ยคะเนี่ย
คาเมะ:จริงๆก็ตั้งใจแบบนั้น แต่มันดันไปเพิ่มความเครียดมากกว่า
นากามารุ:ใช่ๆ จำได้ว่าเล่นเกม ต้องพูดแต่ภาษาอังกิดเท่านั้น ห้ามพูดภาษาอื่น
------แล้วคิดยังไงกับการที่อุเอดะคุงกำลังอยุ่ในช่วงบ้าชกมวยอย่างมากคะ
จิน:มันก็...ไม่เห็นเป็นไรเรยนี่ครับ
คาเมะ:อื้อ มันก็ไม่เป็นไรอ่ะนะ แต่เลิกเอาคนอื่นเป็นกระสอบทรายซักทีได้มะ!!!ถึงจะรู้สึกดีก้เหอะ.....
จิน:อื้อ รู้สึกดี
โคคิ:รู้สึกดี...
อุเอดะ:แหวะ จะอ้วก...
------คำถามสุดท้ายแล้วค่ะ แล้วทั้งหกคนช่วยอะไรกันยังไงมั่งคะเนี่ย
จิน:เสื้ออุเอดะอ่ะครับ ช่วยดุปกกับกระดุมเม็ดบนให้ไรเงี้ย
นากามารุ:ไม่ติดแน่นไปหรอกเรอะ
คาเมะ:พออาคานิชิ ไม่อยู่ก้มาขอให้ผมช่วย พอผมช่วยก็ไม่มีขอบคุณซักคำเรยนะ พูดแต่แบบ มันหลวมไปนะ
โคคิ:ก้แสดงว่าไม่แน่นอ่ะดิ...
-------ขอบคุณมากๆๆนะค๊า ขอลาตรงนี้แล้วกัน ไว้โอกาสหน้านะคะ
ข้างล่างยังมีต่อน้า กดไปอ่านเรยค่า
2006.04.21(金)
ロバ丸ラジオ 19/04/2006
竜「สวัสดีครับＤＪอุเอดะ ทัตสึยะและ」
雄「นากามารุ ยูอิจิคร้าบบ」
竜「ครับ ในที่สุดก็ถึงเวลาของอาทิตย์นี้แล้วที่รายการเราจะเริ่มขึ้น ซึ่งก็เป็นครั้งที่สามแล้วนะครับ สำหรับรายการนี้」
雄「ใช่ครับ ครั้งที่สามแล้ว ออกจะกระทันหันไปหน่อยแต่ขอผมพูดอะไรหน่อยได้มั้ยครับเนี่ย？」
竜「ครับ อะไรล่ะ？」
雄「คือเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว เราได้กำหนดว่าจะแจกพวงกุญแจให้กับผู้ฟังใช่มั้ยครับ？」
竜「ครับ」
雄「ก็คือว่าเราบอกว่าจะแจกให้７คน แต่ว่าเราได้เพิ่มเป็น１７ คนแล้วนะครับ！」
แล้วทั้งสองคนก็หัวเราะพร้อมกานเรย
竜「อะไรน่ะ มะกี้！？」
雄「โทษทีๆๆ！」
竜「นี่อารมณ์ดีขนาดนั้นเรยนะแกนี่？หัวเราะ」
雄「ไม่ครับ ก็คือการที่เราได้เพิ่มของที่จะแจกนี่ย ก็หมายความว่ามีคนฟังรายการเรามากขึ้นยังไงล่ะครับ･･」
竜「อ้อ เข้าใจละ ก็อยากจะขอบคุณทุกๆคนที่ส่งเมลกันเข้ามาเยอะๆนะครับ
雄「แต่ว่านะครับ แต่ว่าๆ ต้องฟังคีย์เวิร์ดของครั้งนี้ดีๆนะครับ ก็ช่วยกันฟังจนจบแล้วค่อยส่งเมลเข้ามาตอบคำถามกันนะครับ」
竜「คร้าบ!」
雄「ออใช่ครับ เรื่องต่อไป เมื่อไม่นานมานี่ เราเพิ่งมีนี่ไปเองครับ....ทัวร์ๆๆ」
雄「ขอเปลี่ยนเรื่องหน่อยนะครับ ก็ตอนนี้พวกเราทำทัวร์คอนเสิร์ตกันอยู่ใช่มั้ย」
竜「ครับ
雄「อือ ใช่ แล้วก็ทุกคนเนี่ย ไอ้นั้นอ่ะ เกมๆ」
竜「อ้อ ใช่ๆๆๆ」
雄「เล่นเกมกัน ความจริงก็แค่ฆ่าเวลาเฉยๆ」
竜「ใช่แล้วー」
雄「เกมที่พวกเราＫＡＴ−ＴＵＮฮิตเล่นกันมากเรยตอนนี้ก็คือเกมเบสบอลครับ เป็นเกมในมือถือน่ะนะー」
竜「อือ กำลังบ้าเล่นกันเลยเกมนี้ー」
雄「ใช่ๆ！แล้วก็นั่นน่ะสุดยอดไปเลย」
竜「ก็นะ ทางุจิใช่มั้ย สุดยอดที่ว่า？」
雄「อือ」
竜「แบบว่า พอถึงเวลาเล่นเกมทีไร กลายเป็นผู้กล้าขึ้นมาทันทีเรย？」
雄「ใช่ใช่ใช่ใช่」
竜「แล้วพอตัวเองแพ้นะ〜･･･อ๊ะ！ชอบบอกให้พูดเป็นเอคโค่ ทุกที？」
雄「เช่น สไตรค์！ แบตเตอร์เอ้าท์ ไรเงี้ย」
竜「･･･หมอนี่ บ้าจริงๆด้วย！」
雄「จะว่าไปที่บอกว่า ＫＡＴ−ＴＵＮ ตอนนี้กำลังบ้าเกมน่ะ ก็มี４คน！อุเอดะกับฉันแล้วก็ー」
雄竜「ทางุจิกับ〜คาเมะ！」
雄「ใช่ๆเล่นกันบ่อยมากเรยเนอะ ส่วนโคคิ หมอนั่นดูไม่ค่อยสนใจเกมเท่าไหร่？」
竜「อื้อ･･･」
雄「ส่วนอาคานิชิเนี่ย〜、มันมองมาแบบเอาเป็นเอาตายมากว่าอยากเล่นด้วยอะ」
竜「ใช่ ก๊ากๆๆ」
竜「ใช่ แล้วของนากามารุเนี่ย･･･笑」
雄「ก็มักโดนจ้องจะฉกไปอยู่เรื่อยเรย〜」
竜 ก๊ากๆๆๆ
雄「เมื่อกี้ก็เหมือนกัน บอกว่าจะไปซื้อเกม･･」
竜「เออ ใช่！」
雄「ทั้งๆที่ก่อนจะออกรายการแท้ๆー」
竜「ใช่！ทั้งๆที่ก่อนจะเริ่มรายการ、คิดอยู่เรยว่านี่มันกี่โฒงแล้วเนี่ย มันโทร.มาถามว่า นี่ๆๆ ไม่มีที่ขายเกมหรอ？ห้าๆ」
雄 ก๊ากๆๆ
竜「อือม เอาเหอะ มันก้ต้องมีมั่ง」
雄「อ่า！ใช่แล้วครับ เมาเริ่มเข้ารายการจริงๆเรยดีกว่าครับ」
ด้านล่างเป็นที่ตอย จม.แฟนๆนะคะ เราเลือกแต่อันขำๆมานะ
2006.04.21(金)
Shonen Club 16/04/2006(END)
--หลังจากเพลงจบตอนแรกเลยนะ--
โคคิ: นี่ๆ ลืมอะไรรึเปล่า
ฮิคารุ:อะไรเหรอครับ
โคคิ:โหยๆ แล้วความสูงยาบุนี่ ไม่สูงไปเหรอ..เฮ้อ แล้วนี่ลืมพวกเราไปแล้วล่ะสิ
ยูโตะ:เซ่ะ เซ่ะ เซ่ะ...!
--แล้วก็มีเพลงแบบ....ขึ้นอ่ะนะ ยุอิจิก็เลยถามแบบ อะไรวะ--
นากามารุ: เฮ้ๆ เด๋ว นี่หมายความว่าไงอ่ะ
ยูโตะ:คุททันทุกคน ในที่สุด ก็จบจาก โชเนนแล้วนะคร๊าบ ยินดีด้วย...!!!(ทำยังกะ จบการศึกษา!)
นากามารุ:เหอ...จบแล้วอ๋อ ไม่จริงอ่ะ
อุเอดะ:ไม่เคยได้ยินเลยนะ
โคคิ:แต่ที่แน่ๆ อุเอดะอ่ะ จบไปละ..เพราะงั้นอ่ะนะ ถ้าอุเอดะจบ พวกเราก็จบแล้วล่ะ
อุเอดะ:ไม่อ่ะ ไม่มีๆ (โคคิแอบด่าว่าอุเอดะแก่สุดทำนองนี้อ่ะนะ...ถ้าเราเข้าใจไม่ผิด)
คาเมะ:พอเดบิวท์ พวกเราก็จะไม่ทำโชเนนแล้วเหรอ?
นากามารุ:เหย...จบอะไรนั่นอ่ะ ไม่เอาด้วยหรอก
--แล้วโคคิก็ปล่อยมุก หิ้งห้อย ไรไม่รุ้อ่ะ ไม่รุ้เรื่อง เสร็จคาเมะก็บอกว่า ไม่มีการจบอะไรแหล่ะคร๊าบ ต่อไปก็ฝากตัวด้วยน๊า--
จิน:ว่าแต่ ธีมวันนี้คืออะไรเหรอ
โคคิ:KAT-TUN
จิน:เอ๊ะ ธีมอ่ะเหรอครับ(ทำหน้าโง่หล่อสะใจมาก) แล้ว ดปรดิวเซอร์ล่ะ
โคคิ:KAT-TUN
จิน:แล้วจะมีอะไรต่อจากนี้อ่ะ
โคคิ:KAT-TUN MEDLEY!~
--ตรงนี้ร้องสดทุกคนเลย โคดเท่เลย 555 โดยเฉพาะ คนสุดท้าย 5555+ อยากจะบอกว่า ดูตรงนี้แล้วรู้สึกดีกะ พี่ยู อย่างบอกไม่ถูกเลยล่ะ กร๊าก--
คิตายาม่า: (อ่านจม.)สวัสดีค่ะ ฉันเปน แฟนๆของ นากามารูยู...นากายู...
นากามารุ: นากามารุ ว้อย
คิตายาม่า: ฉันเป็นเดกปีหนึ่งที่ชอบ นากามารุยูอิจิมากเลยค่ะ
นากามารุ: โอ้ว ดีใจเจรงๆ
คิตายาม่า:เมื่อเร็วๆนี้ ฉันให้เพื่อนยืมซีดีไปอ่ะคะ แล้วพอเอากลับมา มันก็แบบ แย่ไปเลย
แล้วแบบไม่ให้ยืมก็ไม่ได้อ่ะค่ะ ถ้าเป็นคุณยูอิจิจะทำไงคะ
นากามารุ:คุณยูอิจิเลยนะ...งื้ม...ความรู้สึกนี้ เข้าใจเลยแหล่ะ ก็ตอนนั้น ซักม.ปลสยได้ล่ะมั้ง มีเพื่อน มาขอยืมซีดีที่รักมากไปอ่ะนะ แล้วเขาก็ทำหน้าปกมันหายไปเลย
คิตายาม่า:โห เจ็บปวดน่าดู
นากามารุ:แล้วยังมีหน้าเอามาคืนอีกนะ คือผมอยากจะบอกว่า เนี่ย ปกมันไม่มีนะว้อย แต่ก็นะ มันก็ควรจะให้ความสำคัญกะเรื่องพวกนี้อ่ะนะครับ
คิตายาม่า:ถ้ามันเป็นของสำคัญ เราก็ควรจะให้ความสำคัญกะมันใช่มั้ยล่ะครับ
นากามารุ:ใช่ครับ
--แล้วก็จบไป ต่อไปเป็นเพลง ของ ยายาย่าค๊า--
--แล้วก็จม.ของ โคคิกะ ฟูจิงายะ แปลคร่าวๆเลยนะ--
**ฟูจิงายะ พูดให้ โคคิ ราวๆว่า เหนตอนแรกก็น่ากลัวๆ แล้วพอแบบ มาถามเมลลื ขอเบอ แล้วก็ได้ คุยกัน ก็แบบ เริ่มชอบ เป้นพี่ชายที่ดี ไรงี้**
**โคคิ พูดให้ว่า เนี่ยเป็นเด็กที่เอาแต่กลัวๆ เขาตลอดเลย แถมหนีด้วย แต่ว่าแบบพอได้รุ้จักกันอ่ะ ดีมากเลย วันเกิด ก็ส่งเมลลืมาให้เป็นคนแรกเลย แสดงว่าแบบ คิดถึงเรื่องโคคิอะไรเงี้ยะ และก็มอบอะไรให้นั่นอ่ะ ประมารนี้เน้อ**
--One on one--
***เกม อยู่อีกหน้าจ๊า***
2006.04.18(火)