FC2ブログ
スポンサー広告記事編集

スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
│posted at --:--:--│
2006.10.14(土)
カツンニュース記事編集

KAT-TUN からファンの皆さまへ


平成18年10月13日

【赤西 仁】
『ขอโทษที่ทำให้ทุกคนลำบากใจ ผมอยากจะลองไปสัมผัสกับสิ่งที่ไม่เคยได้เจอ และพัฒนาตัวเอง ผมอยากให้ทุกคนคอยเชียร์อีก 5 คนที่เหลือ เหมือนกับที่ผ่านๆมาด้วยนะครับ』

【亀梨 和也】
『ต้องขอโทษที่ทำให้ทุกคนเป็นห่วง ผมได้พูดเรื่องที่อยากพูดกับอาคานิชิไปแล้วทางโทรศัพท์ ผมได้ฟังความตั้งใจอันแน่วแน่ของเขาแล้วผมก็ได้พูดสิ่งที่ผมรู้สึกกับเรื่องครั้งนี้ไปให้เขาฟังแล้ว ผมบอกได้เลยว่าในฐานะที่ผมเป็น KAT-TUN คนหนึ่ง ผมก็ทำใจจะยอมรับมันยาก แต่ในทางกลับกันมันก็ทำให้ผมได้รู้หลายๆสิ่งมากขึ้น
แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ผมก็คิดว่าผมสื่อสิ่งที่ผมอยากพูดออกไปหมดแล้ว
ในระหว่างที่อาคานิชิเรียนรู้อะไรอยู่ทางโน้น พวกเราก็จะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆที่นี่ แล้วเราก็จะพัฒนาไปข้างหน้าด้วยกัน เพราะไม่ว่าผลจะออกมาเป็นแบบไหน ยังไงเสีย KAT-TUN ก็ต้องเดินหน้าต่อไป
สิ่งสำคัญก็คือกำลังใจจากทุคนครับ หวังว่าเราจะได้รับกำลังใจอันอบอุ่นจากทุกคนต่อไปนะครับ』

【田口 淳之介】
『ตอนที่ผมได้ยินที่อาคานิชิคุงพูดครั้งแรก ผมยังคิดเลยว่าเขาเล่นตลกอะไรอยู่หรือเปล่า แต่ผมก็ได้รู้สึกถึงพลังและความตั้งใจของเขาในเรื่องที่ต้องทำให้ได้ในตอนนี้และจะไม่สามารถทำได้ในเวลาอื่นอีกแล้ว
ผมเองก็จะพยายามทำงานในช่วงเวลานี้อย่างเต็มความสามารถไม่แพ้พลังความตั้งใจของอาคานิชิคุงนะ!อยากจะบอกแบบนี้ล่ะครับ
ผมเองก็คงจะไม่ต่างกับแฟนๆทุกคนที่รู้สึกเหงา แต่ว่าในระหว่างที่เขาไม่อยู่ผมก็จะพยายาม เพราะฉะนั้นแฟนๆทุกคนก็ตั้งใจรอเขากลับมานะครับ』

【田中 聖】
『มันกระทันหันมาก ผมเองก็ตกใจสุดๆ แต่ยังไงก็เป็นเรื่องอาคานิชิเป็นคนตัดสินใจ ก็หวังว่าทุกคนจะรอวันที่เขากลับมา แล้วจากนี้ไปก็จะกลายเป็นพวกเรา 5 คนทำงานกันเอง ยังไงผมก็หวังว่าจะได้รับการตอบรับจากทุกคนเหมือนเดิมนะครับ』

【上田 竜也】
『ต้องขอโทษจริงๆที่ทำให้ทุกคนเป็นห่วง
ผมคิดว่าคงจะมีหลายคนที่รู้สึกตกใจเป็นอย่างมาก และก็คงจะมีหลายคนอีกเช่นกันที่คิดว่านี่มันเรื่องอะไรกันแล้วก็โกรธเป็นที่สุด แต่ว่านั่นเป็นเพราะอาคานิชิเขาตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตแล้วก็ไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่ายๆไม่จริงจัง ผมคิดว่าถ้าทุกคนจะเข้าใจเขาคงจะทำให้อาคานิชิดีใจเป็นที่สุดอย่างแน่แท้ เพราะฉะนั้นแล้วอาจจะเหงาบ้าง แต่ขอให้รออาคานิชิคนเท่ห์ๆคนเดิมกลับมานะครับ ขอโทษทุกคนจริงๆ
P.S.ผมก็เหงาเหมือนกันนะ』

【中丸 雄一】
『ถ้ามองจากมุมมองโดยรวมแล้วคงจะคิดว่าการไปเรียนต่อตอนนี้เป็นอะไรที่เป็นไปไม่ได้ที่สุด แต่นั่นก็เป็นสิ่งที่อาคานิชิตัดสินใจด้วยตัวเองและไปเรียนรู้สิ่งที่หาไม่ได้ในญี่ปุ่น อยากให้รอวันที่เขาจะกลับมาที่ KAT-TUN อีกครั้งครับ
คนที่จะตกใจมากที่สุดก็คงจะเป็นแฟนๆทุกคน แต่ว่าอาคานิชิไม่ได้จะลาออกหรือไปไหน เพราะฉะนั้นผมก็อยากให้ทุกคนรอเขากลับมานะครับ』

スポンサーサイト
│posted at 03:44:30│ ::COMMENT:: 41件
≫コメント 
 この記事へのコメント。
価格変動リスクとは、マーケットリスクのこと http://scranny.catvtestchips.com/
-│URL│posted at 2008-12-02(Tue)09:40│編集
男女兼用腕時計を探すなら http://www.carrot-import.com/216129/302133/
-│URL│posted at 2008-11-13(Thu)11:14│編集
コメントはココです♪
จ้า เราก็จะรอ จินคุงสุดที่รักกลับมา....แต่ปัญหา คือ คิดถึง จินคุงแย่เลย
Panda Chan│URL│posted at 2006-10-25(Wed)15:29│編集
コメントはココです♪
อาคานิชิ เรารอนายเสมอแหละ รอจนกว่านายจะกลับ
คนอื่นๆเค้าก็รอนายกลับมาเหมอืนกันแหละน้า

ปล. ขอบคุณพี่สาวมากครับ%++
akachan│URL│posted at 2006-10-20(Fri)16:52│編集
コメントはココです♪
ยังงัยก้อรอการกลับมาของแกนะจิน!!!
ถึงจะเหงาบ้าง เส้าบ้าง แต่มันก้อเปงการตัดสินจัยของแก
ก้อขอให้โชคดีแระก้อรีบกลับมาเปงKATTUNอย่างโดยด่วนด้วยหล่ะ...
***งัยก้ออดจัยหายไม่ได้อ่ะนะ รอต่อไปละกัน พวกเรา!!!
-│URL│posted at 2006-10-19(Thu)20:05│編集
コメントはココです♪
ดูสิ นี่ขนาดเพื่อในวงที่ใกล้ชิดกันขนาดนี้ยังตกอกตกใจ โกรธ งง ไม่อยากเชื่อว่าจินจะไป แล้วเราล่ะ ใจร้ายสุดๆเลยจิน
kageshiyo│URL│posted at 2006-10-19(Thu)01:48│編集
コメントはココです♪
บอกกันได้ดีมากเลยนะคะ

【上田 竜也】 ของคนนี้(ใครอ่ะเราอ่านไม่ออก) บอกได้ดีสุด+ ใช้ภาษาก็สละสลวย แบบแปลจากไทยเป็นไทยนะ อ่านแล้วคลายกังวลเลยล่ะ

ของคนแรก คาดว่าของเมะ ยังบอกเป็นทางการเกินไปนะ
puuko│URL│posted at 2006-10-18(Wed)23:04│編集
コメントはココです♪
เห้อ...ทุกคนตกใจมากเลยเนอะ

รอ.....
^^jin│URL│posted at 2006-10-16(Mon)23:37│編集
コメントはココです♪
อ่านแล้วมันเศร้ามากเลยอ่ะ

แต่ก็คงทพอะไรไปมากกว่าน้ไม่ได้นอกจากให้กำลังใจ

ยังไงก็กลับมาเร็วๆนะ

พวกเราทุกคนรออยู่
MiMi_KK│URL│posted at 2006-10-16(Mon)02:38│編集
久しぶりだね。
คาเมะพูดดีมากเลยล่ะ ข้อความที่ให้จินตอนไปแถลงข่าวน่ะ และข้อความที่ลงเว็บจอนนี่อีก คงเคลียร์ทุกอย่างกันเรียบร้อยแล้วใชมั๊ย จานี้ไปจะเหงากันแค่ไหนนะ

เราร้องไห้เพราะข้อความของเพื่อนๆทุกคนเลยล่ะอารมณ์แบบ ใจหาย ไม่ใช่เสียใจ แต่จากประสบการณ์ส่วนตัวเวลาไปเรียนภาษาน่ะนะ มันไม่มีทางไปแค่หกเดือน ยิ่งถ้าอยากเก่งกลับมาหรือได้ใบประกาศซักใบ อย่างน้อยต้องหนึ่งปีล่ะ แค่คิดว่าจะไม่ได้เห็นหน้าจิน ไม่ได้ยินเสียงจิน ใจมันหายไปไหนไม่รู้เลยแอน
Yukinari_An│URL│posted at 2006-10-15(Sun)22:36│編集
コメントはココです♪
ยิ่งอ่านความคิดเห็นของแตละคนยิ่ง เศร้า

จะไปจริงๆใช่มั๊ยจิน?
jinai│URL│posted at 2006-10-15(Sun)21:07│編集
コメントはココです♪
ผมบอกได้เลยว่าในฐานะที่ผมเป็น KAT-TUN คนหนึ่ง ผมก็ทำใจจะยอมรับมันยาก

คาเมะพูดมาเลยดีกว่า
ว่าในฐานะคนรักแล้ว เรื่องแบบนี้มันทำใจยากนะ โหะๆ
แนน│URL│posted at 2006-10-15(Sun)03:32│編集
コメントはココです♪
รีบเรียนให้จบ แล้วกลับมานะ
kattunที่ไม่มีจินคงดูเหงาน่าดูเลย
เราทุกคนจะรอ
kokoro_my_mine│URL│posted at 2006-10-15(Sun)01:25│編集
コメントはココです♪
พยามเข้านะจิน

รีบๆๆกลับมานะ

พวกเรารอนายอยู่
P_pat_T│URL│posted at 2006-10-15(Sun)00:55│編集
コメントはココです♪
เรารอนายอยู่แล้วล่ะนะอาคานิชิคุง

ขอบคุนมากน้าค้า
JM FEVER│URL│posted at 2006-10-15(Sun)00:38│編集
コメントはココです♪
เราเคารพในการตัดสินใจของจิน
และคิดว่าจินคงคิดถูกแล้ว
จะรอกวันที่จินกลับมานะ
ยังไงคัตตุน ก็ต้องเป็นคัตตุน
ยังไงก็จะรอจินนะ
ขอบคุณอีกครั้งนะคะ
ที่มาลงบทสัมภาษณ์ให้ได้อ่านกัน
ขอบคุณจากใจจริงค่ะ
แพรว&#│URL│posted at 2006-10-15(Sun)00:25│編集
コメントはココです♪

กลับมาเร็วๆนะ.......เราทุกคนรอนายอยู่...

v-82
kozzii│URL│posted at 2006-10-14(Sat)23:28│編集
コメントはココです♪
นายแน่มากจิน เป็นการตัดสินใจที่เด็ดเดี่ยวและกล้าหาญมาก(ถึงจะทำร้ายหัวใจแฟนๆเพลงไปหน่อย) แต่ยังไงจินก็คงคิดดีแล้ว
กลับมาเร็วๆนะจิน
love_kame│URL│posted at 2006-10-14(Sat)23:14│編集
コメントはココです♪

พูดจริงๆ เลยว่าแปลได้ดีมากจริงๆค่ะ ..

ทำให้เข้าใจความรู้สึกอะไรมากขึ้นเยอะจริงๆ .... ขอบคุณมากๆ เลย ... สำหรับทั้งที่ผ่านๆ มาด้วย ...

ยังไงก็รักษาสุขภาพกายสุขภาพจิตด้วยกันถ้วนๆ หน้านะคะ ...

เทคแคร์
nana_hachi│URL│posted at 2006-10-14(Sat)23:09│編集
コメントはココです♪
ก๋ได้แต่รอจินกลับมาหล่ะนะ

เศร้าใจๆ
teddycool│URL│posted at 2006-10-14(Sat)23:09│編集
コメントはココです♪
เส้าอ่า

คาเมะแอบเปิดใจไรไปป่ะเนี่ย

คาเมะพูดยาวมาเลย

เฮ้อ มิตรภาพ
pilot_k│URL│posted at 2006-10-14(Sat)22:36│編集
コメントはココです♪
ขอแค่จะกลับมาก็พอ...อย่าหายไปเลยนะ...

ยิ่งอ่านความรู้สึกของคนในวงยิ่งรู้สึกแย่...จะรอนะจิน...
Rena│URL│posted at 2006-10-14(Sat)22:04│編集
コメントはココです♪
6เดือนหรือมากกว่านั้นเราก็จะรอ
แค่รู้ว่าจะกลับมาเราก็พอใจแล้ว
faijin│URL│posted at 2006-10-14(Sat)21:54│編集
コメントはココです♪

犹膵〉菟с?哩?香登kat-tun猜鼠腔 ?控刮с?稚孫腔 陥疆却楳友顔蚤 疆亰寤篇ぱ㍍婪‥兀倉腔 ?値?
akameshi_si│URL│posted at 2006-10-14(Sat)20:52│編集
コメントはココです♪
ฮือๆขอบคุณค่ะ
อยากจะข้ามเวลาไป ให้ถึงวันที่จินกลับมาแล้ว ไม่อยากทรมานใจเลย

คัตตุนและทุกๆคนที่รักคัตตุนรอจินอยู่นะ
และเราจะไม่ไปไหน จะรอจินอยู่ข้างๆคัตตุน กลับมาเป็นAในKATTUNเร็วๆ
ka│URL│posted at 2006-10-14(Sat)19:31│編集
コメントはココです♪
ก็โอเคนะ จินมันเอาจริงก็เป็นกำลังใจให้

กลับมาเร็วๆนะ รอ รอ คัตตุน
tomenaki│URL│posted at 2006-10-14(Sat)18:07│編集
コメントはココです♪
ยังไงก็รอ
เราเชื่อว่าจินจะต้องกลับมา
shotime│URL│posted at 2006-10-14(Sat)17:59│編集
コメントはココです♪
เสียใจที่สุดเลย


T T
ทุกคนรออยู่นะ
pamkaz│URL│posted at 2006-10-14(Sat)16:15│編集
コメントはココです♪
ได้เห็นสีหน้าของ จินแล้ว ก็รู้เลยว่าเขาเองก็ลำบากใจในการที่จะตัดสินใจแบบเนี้ย ยังไงก็ขอให้รีบกลับมานะ จะรอเธอ ไม่ใช่ว่าไปแล้วไปลับนะ จะโกรธตายเลย
karuya│URL│posted at 2006-10-14(Sat)15:52│編集
コメントはココです♪
karuya│URL│posted at 2006-10-14(Sat)15:51│編集
コメントはココです♪
ตอนแรกที่รู้ข่าวนี้เศร้ามากๆเลยค่ะ
ไม่รู้ว่านำตามาจากไหนตั้งมากมาย เป็นช่วงสองวันที่ทรมานมากๆเลย
ทำอะไรไม่เป็นเลยอะ แต่พอจินออกมาแถลงข่าว ได้เห็นรอยยิ้มจิน ได้เห็นจินหัวเราะ มันทำให้รู้สึกดีขึ้นมากๆเลย เคารพในการตัดสินใจของจินนะ พยายามเข้านะจิน ขอให้ทำได้อย่างที่ตั้งใจไว้ เราจะรอคอยจินด้วยรอยยิ้ม จนกว่าจะถึงวันที่จินกลับมาอีกครั้ง

ต่อไปนี้กอคงทำได้แค่รอคอยการกลับมาของจินอย่างใจจดใจจ่อ รอการกลับมาของคัตตุนที่มีหกคนเหมือนเดิม

สัญญาแล้วนะว่าจะกลับมา แม้จะเป็นสัญญากลับคาเมะก็ตาม เราจะถือว่ามันเป็นสัญญาที่ให้แฟนคลับด้วย จะรอนะนานแค่ไหนก้อจะรอขอแค่จินกลับมาเป็นตัวเอของคัตตุนรักจินนะ รักมากๆจิงๆ
ดูเลสุขภาพตัวเองด้วยนะ เห็นจินโทรมแล้วไม่สบายใจเลย
run│URL│posted at 2006-10-14(Sat)15:12│編集
コメントはココです♪
ยังไงก็จะรอจินนะ

รีบๆกลับมาอย่างที่สัญญาไว้นะ
N.KUSANO│URL│posted at 2006-10-14(Sat)12:02│編集
コメントはココです♪

ยังไงเราก็จะรอจินกลับมาเสมอ

รีบๆเรียน รีบๆกลับมานะ

พวกเรารออยู่

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
HiToZuya│URL│posted at 2006-10-14(Sat)11:25│編集
コメントはココです♪
เราจะรอจินนะ รออาคานิชิ sexy boy กลับมา อย่าลืมความรักของแฟนๆนะจิน
kakashi│URL│posted at 2006-10-14(Sat)11:23│編集
コメントはココです♪
ยังไงก็รีบเรียนให้จบ แล้วรีบกลับมาเร็วๆ
เพราะถ้าไม่มีจิน มันก็ไม่ใช่ KATTUN

แฟนเพลงทุกคนรอ จินก็ต้องกลับมาด้วย รักษาสัญญาด้วยละกัน

K_T-TUN สู้ต่อไป รอคอยตัว A กลับมา T____T
+ (P) chan +│URL│posted at 2006-10-14(Sat)09:33│編集
コメントはココです♪
เศร้าๆๆมากๆๆเลยอ่าๆๆๆ
จินกลับมาเร็วๆๆน้า
KameJinkung│URL│posted at 2006-10-14(Sat)08:49│編集
コメントはココです♪
รีบๆเรียนรีบๆจบนะ อย่าเถลไถลลืมกลับบ้าน และอย่าไปติดหญิงที่โน้นด้วย มีเคือง ดีนะหายไปช่วงเดียวกับเราต้องฝึกงาน ไม่งั้นคงทำใจลำบากกว่านี้ เศร้าอย่างแรง
Takii│URL│posted at 2006-10-14(Sat)06:44│編集
コメントはココです♪
พูดไม่ออกบอกไม่ถูดค่ะ เพิ่งจะรู้เรื่องเมื่อวาน ช๊อคมากๆๆๆ แต่ตอนนี้ก็เฉยๆละ เพราะหวังไว้ว่ายังไงจินก็จะกลับมา (รึป่าวว)

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ
aiai│URL│posted at 2006-10-14(Sat)05:34│編集
コメントはココです♪
อ่านข้อความนี้ของทุกคนแล้ว
น้ำตาพาลจะไหล

..ครึ่งปี...แค่ครึ่งปีเท่านั้น
จะรอจินนะ
pan│URL│posted at 2006-10-14(Sat)05:20│編集
コメントはココです♪
อยากบอกพี่แอนว่าอ่านที่พี่แอนแปลแล้วรู้สึกสบายใจที่สุด
อย่างน้อยก็ทำให้รู้ว่า ยังไงจินก็จะกลับมา...หวังว่าคงไม่นานนะ
ครึ่งปีนะจิน...ห้ามลืมเด็ดขาด
อุตส่าห์สัญญากับคาเมะว่าจะกลับมาก็ต้องกลับนะ
เฮ้ออ...ต่อจากนี้อีกครึ่งปีคงไม่ได้ฟังเสียงของจินคงรู้สึกเหงาน่าดู...ขนาดยังไม่ไปยังคิดถึงได้ขนาดนี้
อาทิตย์หน้าขอให้เทปอุตาวาระที่จินอัดเป็นเทปสุดท้ายได้ออกฉายด้วยเถิด...สาธุ
pekasuzz│URL│posted at 2006-10-14(Sat)04:32│編集
コメントはココです♪
ไม่รู้จะเมนต์อันไหนเลย
แอนอัพเยอะไปหมด
เจ๊พูดตรงๆ ทำใจลำบาก
ไม่รุ้ดิ
มันบอกไม่ถูก
เห้อออออออออออออออ
รอ ตอนนี้ต้องท่องคำนี้ หวังว่าจินจะรักษาสัญญาครึ่งปีนะ
akamenoko│URL│posted at 2006-10-14(Sat)03:59│編集

≫コメントを書く 







 削除や編集のときに必要です。
管理者にだけ表示を許可します。
カレンダー(月別)

11 ≪│2018/12│≫ 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

プロフィール

関谷いほ梨

Author:関谷いほ梨
**หมายเหตุ ใครไม่ชอบคู่นี้ไม่ต้องอ่านก็ได้นะคะ อย่าเข้ามาวุ่นวาย*********

สวัสดีค่ะทุกคน> <" ต้องบอกว่าไม่ได้เจอกันนานสินะคะ ต้องขอบคุณทุกคนจริงๆที่ยังอุตส่าห์จำบลอคนี้ได้แล้วก็เข้ามาอ่านกัน เราหายไปนาน จินกลับมา เราก็กลับมาเหมือนกันค่ะ *0*

ยังไงก็รัก Jin Kame ตลอดไปน้า~~~ม่ายไปไหนแน่นอน

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。