FC2ブログ
スポンサー広告記事編集

スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
│posted at --:--:--│
2007.04.20(金)
カツンニュース記事編集

お帰りなさい♪


สวัสดีค่ะทุกๆคน เราไม่ได้อัพเว็บมานานมาก เพราะรเคิดว่าเราจะมาอัพอีกทีก็ตอนจินกลับมา...
แล้วในที่สุดวันนี้ก็มาถึง จินกลับมาแล้วค่ะ *-* เราดีใจมากๆเลย ก็เลยเอาบทสัมภาษณ์ของงานแถลงข่าวเมื่อบ่ายนี้มาให้อ่านกัน


ถ้ายังไงก็ไปอ่านกันเลยดีกว่านะคะ *-*-*-* (ต้องขอโทษด้วยถ้าเราแปลมาแบบรีบๆ คือเราอยากให้ได้อ่านกันเร็วๆน่ะค่ะ)




― 「ช่วยบอกหน่อยครับว่าไปเรียนต่อที่ไหน อย่างไร เมื่อไหร่ เพื่ออะไรครับ」

赤西 「ก็ตั้งแต่กลางเดือนตุลา ไปที่โรงเรียนสอนภาษาที่ลอสแองเจลิสเพื่อเรียนภาษาอังกฤษครับ」

― 「แล้วกลับมา.....?」

赤西 「เมื่อวานครับ」

― 「ได้ยินมาว่าระหว่างอยู่ที่โน่นมีการโยกย้ายเปลีย่นที่เรียนด้วย เป็นความจริงหรือเปล่า?」

赤西 「คือจะบอกว่าเปลี่ยนก็ไม่ใช่อ่ะครับ คือข่าวมันแพร่งพรายไปตั้งแต่ตอนที่ผมกะจะเรียนที่นั่นแรกๆแล้วทำให้คนแตกตื่น ผมก็เลยย้ายที่เรียนมากกว่า」

― 「รู้สึกอย่างไรกับการใช้ชีวิตในฐานะนักเรียนต่างชาติ?」

赤西 「อืม นั่นสินะ ก็ใช้ชีวิตแบบธรรมดาแหละครับ ใช้ชีวิตแบบ 1วัน 10ดอลล่าร์ก็มีครับ」

― 「แล้วทำอย่างอื่นหรือเปล่านอกจากเรียน?」

赤西 「ครึ่งหลังเนี่ย ผมก็ทำ Voice Training สำหรับการกลับมาญี่ปุ่นครับ」

― 「กับคนอเมริกาหรอ?」

赤西 「ครับ ใช่ครับ」

― 「คือในช่วง ครึ่งปีที่ผ่านมาเนี่ย มีข่าวลือเยอะมากว่าคุณไปกลับญี่ปุ่นอยู่บ่อยๆ จริงหรือเปล่า?」

赤西 「ไม่เคยกลับมาญี่ปุ่นเลยนะครับ」

― 「ไม่เลยเหรอครับ?」

赤西 「ใช่ครับ ก็หลังจากที่ไปตอนกลางเดือนตุลา ผมก็อยู่ที่ลอสแองเจลิสตลอดจนถึงเมื่อวานนี้เลยล่ะครับ จริงๆนะ」

― 「แต่ว่ามีคนบอกว่าเจอคุณเดินอยู่ที่ชิบุย่าไม่ก็รปปงงิบ่อยๆนะ?」」

赤西 「เอ๊ะ อย่างนั้นเหรอครับ สงสัยท่าทางจะมีกี่ร่างก็ไม่พอแล้วแฮะ(หัวเราะ)」

― 「คือผมสงสัยเรื่องงานนิดหน่อยครับ คัททุนกำลังอยู่ในระหว่างออกคอนเสิร์ต คือว่าจะไปร่วมกับเค้ามั้ยครับเนี่ย?」

赤西 「คือว่าตั้งแต่พรุ่งนี้ก็จะมีคอนเสิร์ตที่เซนได ผมก็ตั้งใจว่าจะไปโผล่หน้าโผล่ตาไปทักทายแฟนๆกับเขาหน่อย คือจะไปแหละครับ」

― 「มีแต่ข่าวลือว่าสงสัยจะกลับมาขึ้นคอนเสิร์ตที่โตเกียวโดมมากกว่า แต่จู่ๆก็โผล่ไปหาแฟนๆที่เซนไดเลยว่างั้น?」

赤西 「อืม ใช่ครับ」

― 「ในครึ่งปีมานี้ อีก 5 คนที่เหลือก็ทำงานกันอย่างเต็มที่ในช่วงที่อาคานิชิคุงไม่อยู่ รู้สึกอย่างไรกับเพื่อนๆบ้าง?」

赤西 「รู้สึกขอบคุณ แล้วก็ที่พูดไปแล้ว รู้สึกผิดด้วย」

― 「ไปเรียนภาษาอังกฤษมาใช่ไหมครับ ไหนลองทักทายแฟนๆเป็นภาษาอังกฤษหน่อยสิ」

赤西 「I'm sorry for the confusion that I've caused. and thanks for waiting.」

― 「แล้วไปอยู่ที่นู่น สนใจบ้างรึเปล่าว่า KAT-TUN?เค้าทำงานอะไรกัน」

赤西 「นั่นสินะครับ ผมก็ตามข่าวจากเนตนี่แหละครับ อย่างเช่นว่า ท่อนที่ผมร้องใครร้องไปแทนแล้วนะ?พอรู้ว่าเป็นอุเอดะก็รู้สึกว่าเค้าเท่มากเลย」

― 「พูดถึงแฟนๆหน่อยครับ

赤西 「ขอบคุณจริงๆที่รอผมมาตลอด จะเรียบเรียงแต่ละสิ่งแต่ละสิ่งในวันนี้ พยายามทำให้ดีขึ้น แล้วก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ」


スポンサーサイト
│posted at 19:09:19│ ::COMMENT:: 124件
≫コメント 
 この記事へのコメント。
服用する時間や回数を医師の指示により定められている薬と違い、発作時や症状のひどいときに使用するために処方される薬のことを頓服薬という http://qualifier.victoriaclippermagazine.com/
-│URL│posted at 2008-11-28(Fri)15:02│編集
デヒドロエピアンドロステロンはDHEAとも略されます http://onnnawaminna.victoriaclippermagazine.com/
-│URL│posted at 2008-11-27(Thu)15:45│編集
特許異議申立制度とは、特許掲載公報発行の日から6ヶ月以内に特許の有効性について異議申立を行う制度 http://setwal.catvtestchips.com/
-│URL│posted at 2008-11-08(Sat)14:29│編集
簡易合併制度とは、一定の条件を満たす大規模会社の小規模会社に対する吸収合併を株主総会の特別決議ではなく、取締役会決議で可能とする制度 http://buoyant.catvtestchips.com/
-│URL│posted at 2008-11-07(Fri)16:16│編集
コメントはココです♪
ซึ้งใจจิงๆเลย.......
ในที่สุดก็กลับมาแว้วววววววววว
Unn│URL│posted at 2007-04-27(Fri)17:44│編集
コメントはココです♪

น้ำตาไหลพราก

ความสุขมันเป็นอย่างนี้นี่เอง

ขอบคุณคะ
MIkz│URL│posted at 2007-04-26(Thu)22:30│編集
コメントはココです♪
ดีใจบ่อน้ำตาแตกเลย
pop│URL│posted at 2007-04-25(Wed)12:17│編集
コメントはココです♪
ดีใจสุดๆ
ไม่มีคำบรรยายง่ะ
อยากกรี๊ดมากกว่า
momo│URL│posted at 2007-04-25(Wed)00:05│編集
コメントはココです♪
โอคาเอรินะจิน โอคาเอริ แอนจัง เหอเหอ
あん│URL│posted at 2007-04-24(Tue)23:45│編集
コメントはココです♪
มันคือสิ่งที่เราทุกคนรอคอยในที่สุด

การกลับมาของนายน่ะจิน...

นายจะรู้มั้ยว่าการกลับมาของนาย

ทำให้ฉันทำอะไรต่อไปได้อีกเยอะ
mean_jin│URL│posted at 2007-04-24(Tue)23:41│編集
コメントはココです♪
ในที่สุดก้อกลับมาแล้ววว

ดีใจที่สุดเลยยย

ขอบคุณค่า
TANG-KK│URL│posted at 2007-04-24(Tue)22:22│編集
コメントはココです♪
ดีใจมากเลยที่จินกลับมา ดีใจสุดๆไปเลย

และก้อดีใจมากที่พี่แอนกลับมาแปลจินเมะอีกครั้ง

จินกลับมาคราวนี้ดูอ่อนโยนจังเลย แถมยังสวีทกับเมะสุดๆๆ

ขอบคุณพี่แอนนะค่ะที่กลับมาแปลจินเมะอีกครั้ง เฮ้อ ในที่สุดคัตตุนก้อครบหกคนซะที มีความสุขจังเลย
รัน│URL│posted at 2007-04-24(Tue)00:42│編集
コメントはココです♪
ซาบซึ้งหยั่งแรง

ดีจัยมั่กเรยที่อิหมูกลับมา

กลับมาให้ชื่นจัยซักที!!
kamesama│URL│posted at 2007-04-23(Mon)23:17│編集
コメントはココです♪
กลับใล้ว
อ้วนอะปล่อยให้คิดถึงตั้งนาน
jinkrub│URL│posted at 2007-04-23(Mon)18:32│編集
コメントはココです♪
ตอนนั่งดูคลิปนั่งกรี๊ดอย่างเพ้อมากค่ะ

ดีใจริงๆค่ะ
J.KaMe│URL│posted at 2007-04-22(Sun)23:18│編集
コメントはココです♪
เย้ ในที่สุดจินก้กับมาแร้ว
เมะมานจาได้มั่ยเหงาซะที><

ยังไงก้อยากบอกจินนะ
++ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะ++

ขอบคุนสำหรับคำแปลค่า
KAM[e]│URL│posted at 2007-04-22(Sun)18:11│編集
コメントはココです♪

ไม่มีอารัยจะมอบ ณ จุดจุดนี้

ดีใจมากๆ ที่จินกลับมา

>____<

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆ น่ะค่ะ
พี่แอน ><
S e i m e i│URL│posted at 2007-04-22(Sun)17:27│編集
コメントはココです♪
ดีใจจนพูดไม่ออกเรยยอ่ะ
ขอบคุนสำหรับคำแปลนะคะ
P_pat_T│URL│posted at 2007-04-22(Sun)02:57│編集
このコメントは管理者の承認待ちです
-││posted at 2007-04-22(Sun)02:43│編集
コメントはココです♪
กลับมาแล้ว 555(หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง)

จินคงมีหลายร่างจริง ๆ อย่าว่าแต่

มีข่าวเดินรปปงหงิเลย ข่าวที่ไทยนี่

จินเดินสยามซะแล้ว เหอ เหอ

เรียนวอยซ์เทรนนิ่งมาด้วย กะว่ากลับมาคราวนี้

คงทำงานเต็มที่เลยแน่ ๆ

อิจฉาคนที่เซนไดจังนะ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านจ้ะ
Bouquet│URL│posted at 2007-04-22(Sun)02:14│編集
コメントはココです♪
กลับมาแล้วจริงๆ ตอนแรกคิดว่าฝันไป
คิดกถึงจินมากมาย

ในที่สุดก็ทำตาสัญญาจริงๆ
แอบรู้สึกผิดที่ไม่เชื่อใจ

ขอบคุณมากนะค่ะ
เป็นข่าวที่เราอยากรู้มากที่สุด

เวะมาแต่เห็นไม่อัพเลย
คิดว่าจะทิ้งกันไปซะแล้ว

จินกลับมา พี่ก็กลับมา ดีใจมากๆเลยค่ะ

ขอบคุณจริงๆ
รักษาสุขภาพค่ะ

Benz│URL│posted at 2007-04-22(Sun)01:42│編集
コメントはココです♪
จินก็ทำอะไรหบายๆอย่างเหมือนกันนะเนี่ย

เพิ่งรู้ว่ามีอะไรแบบนี้ด้วย

voice training คงทำให้จินร้องได้ดีขึ้นนะ

จินสู้ๆๆต่อไปนะ
MeMi│URL│posted at 2007-04-22(Sun)01:40│編集
コメントはココです♪
เหมือนเดิมแล้วนะเนี่ย จินคุง
น่ารักตามเคย งื่อ ขแบคุณนะคะ
ทไมดูเป็นผู้ใหญ่จังอ่ะ
Mamiew│URL│posted at 2007-04-22(Sun)01:36│編集
コメントはココです♪

พวกเราเองก็ขอบคุณจินจริงๆที่กลับมา...
shotime│URL│posted at 2007-04-22(Sun)01:23│編集
コメントはココです♪
ขอคุณที่นายกลับมา

กลับมาทำให้เป็นคัตตุน 6 คนเหมือนเดิม
MiMi_KK│URL│posted at 2007-04-22(Sun)01:22│編集
コメントはココです♪

โฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮ

ดีใจมากๆที่จินกลับมา

แล้วก็ดีใจมากๆเช่นกันที่เจ้าของบล็อกกลับมาค่ะ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลข่าวดีๆนะคะ
mako│URL│posted at 2007-04-22(Sun)00:15│編集
コメントはココです♪
ไม่รู้จะพูดอะไรดี

แต่ดีใจมากๆเลยที่จินกลับมาแล้ว~~
Taira│URL│posted at 2007-04-22(Sun)00:06│編集
コメントはココです♪
กลับมาแล้ว

ดีจายจังเลย

ต่อไปนี้ก็มีฉากหวานๆให้เราดูแทนเวลาที่ไม่อยู่แล้วกานเน้อ

^____________^
HoShiChi│URL│posted at 2007-04-21(Sat)23:50│編集
コメントはココです♪
ดีจายยยยยยยยย

จินกลับมา เย่ๆๆๆๆๆ

กลับมาพร้อมพี่แอน ยิ่งทามให้ดีจายเข้าไปใหญ่

เย่ๆๆๆๆ อยากอ่านที่พี่แอนแปลมากๆเลยค่ะ

ต่อจากนี้พี่แอนจะกลับมาแล้วใช่มั้ย

ต้องกลับมาอยู่แล้วล่ะเน๊าะ ก็กลับมาแปลเรื่องราวความรักของคาเมะกะจินคุงไง อิอิ
いちばん--りゅう│URL│posted at 2007-04-21(Sat)22:51│編集
コメントはココです♪

เราก็ดีใจค่ะที่จินกลับมา เมื่อวานนั่งตามข่าวทั้งวัน ไม่เป็นอันทำอะไรเลย

ดีใจด้วยที่ตัวเองกลับมาอัพบล็อกแล้ว
little│URL│posted at 2007-04-21(Sat)21:15│編集
コメントはココです♪
ซาบซึ้งและตื้นตัน ดีใจที่สุดเลยที่อคานิชิคุงกลับมาซักที
แล้วก็การกลับมาของบล๊อกพี่แอน นึกว่าจะหายไปไหนซะแล้ว ยังไงก็จะยังติดตามผลงานการแปลต่อไปนะคะ
ナツミ│URL│posted at 2007-04-21(Sat)20:37│編集
コメントはココです♪太字の文

รู้สสึดดีใจอย่างบอกไม่ถูกเลยล่ะ ที่กลับมาแล้วจะอยู้วงการนี้ต่อน่ะ

อยากฟังภาษาอังกริดของจินจังเลยอ่า กรี๊ดๆๆๆ




*pop*│URL│posted at 2007-04-21(Sat)17:58│編集
コメントはココです♪
v-14ดีใจมากเลยค่ะที่จินกลับมารอตั้งนานนึกว่าจะม่ายกลับมาซะเเล้วเเต่ก้อกลับมาดีใจจังเลยค่ะ
pukiiz│URL│posted at 2007-04-21(Sat)15:41│編集
コメントはココです♪
โอ้ว น่ารักจังเลยน้า

ดีใจที่กลับมาน้า

ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า
kameshii│URL│posted at 2007-04-21(Sat)14:35│編集
コメントはココです♪
คิดถึงพี่แอนจังเลยยยยยยยยยย
นึกว่าเลิกแปลไปแล้วซะอีกT^T
แต่จินกลับมาแล้วเนอะ ดีจังเลย ดีจังเลย ^o^
ไม่เหนหน้าตั้งนาน ดูผอมลง? แต่ทำหน้าตูบตลอดเลยอ่ะ = =
แต่ก็มียิ้มๆบ้าง หันไปยิ้มกับคาเมะจังบ้าง(เอิ้ก)
อยากไปดูคอนที่เซนไดง่ะ อ๊ากกก
Pksai│URL│posted at 2007-04-21(Sat)13:46│編集
色付きの文字コメントはココです♪
ดีจังเลยที่จินกลับมา
อยากได้ยินเสียงจินพูดภาษาอังกฤษแล้วก็มาร้องเพลงกับเพื่อนๆจังเลย
เหอะๆ
ขอบคุณที่แปลนะค่ะv-344
Mashiko│URL│posted at 2007-04-21(Sat)13:30│編集
コメントはココです♪
รู้สึกว่าจินตอบเป็นผู้ใหญ่ขึ้นน่ะ ว่าไหม
ดีจังที่ไปเรียนแล้วได้อะไรกลับมา
ดีจังที่กลับมาเร็ว
ดีจังที่คัตตุนกลับมาหกคนเหมือนเดิม

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Anne│URL│posted at 2007-04-21(Sat)10:43│編集
コメントはココです♪
?更菻恥>争犹鍍菎項殿?嗇
yEE+kAmE│URL│posted at 2007-04-21(Sat)10:42│編集
コメントはココです♪
Glad to hear from you ka............so you came back as same as Jin...............Thanks for sharing ka
Ravi│URL│posted at 2007-04-21(Sat)06:24│編集
コメントはココです♪

ปลื้มแทนแฟนๆคัตตุน

ต่อไปเมะก้อไม่เหงาแระนะ
JusT_|_aM`88│URL│posted at 2007-04-21(Sat)05:11│編集
コメントはココです♪
จินกลับมาแล้ว ในที่สุดคัตตุนก็ครบ6คนเหมือนเดิม ..
อะไรจะมีความสุขขนาดน้านนนนน~

ขอบคุณนะคะ ที่แปลมาให้อ่านกัน ..
ลัลล้า ลัลลา~~
Jibo~chan│URL│posted at 2007-04-21(Sat)04:40│編集
コメントはココです♪
thanks for your translation naja.
I'm so glad when JIN came back.
I love u so much,JIN jaaa.

Thanks again kaa.
mapee│URL│posted at 2007-04-21(Sat)03:28│編集
コメントはココです♪
ในที่สุดก็กลับมาแล้วววทั้งจินและพี่แอน เฮอะๆ
ดีใจที่ซู้ดดดดดดด กลับมาครบหกคนซะที
ลัทธิก็เริ่มกลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง อิอิ



Tuck│URL│posted at 2007-04-21(Sat)03:12│編集
コメントはココです♪

Jin ทำให้วันี้เป็นวันที่ดีมากๆ

ดีที่สุดในรอบ 6 เดือนเลยก็ว่าได้

Jin ไปอเมริกาเหมือนจะพาใจเราไปด้วยเลย

ตอนนี้เหมือนคนที่มีชีวิตกลับมาใหม่อีกครั้ง

อยากจะกรี๊ดดังๆ
ai_pat│URL│posted at 2007-04-21(Sat)02:24│編集
コメントはココです♪
ดีใจมากๆๆเรยอ่า
ซือ│URL│posted at 2007-04-21(Sat)02:21│編集
コメントはココです♪

เป็นข่าวดีที่สุดเลย
หลังจากไม่เป็นอันทำงาน
และลุ้นตัวโก่งอยู่ทั้งวัน
กลับมารวมกันจนได้เนอะ
บราโว่
ขอบคุณนะคะที่แปลมาฝาก
จูบ จูบ
pp..De Paff│URL│posted at 2007-04-21(Sat)02:18│編集
コメントはココです♪
อยากขอบคุณจินมากๆที่กลับมา 555

ขอบคุณนะค่ะที่แปลมาให้อ่าน

รักจินจังเลย ฮิ้ววววว
l i k e - K 2│URL│posted at 2007-04-21(Sat)02:09│編集
コメントはココです♪
เจอข่าวจินเเล้วทำเอาดีใจจนคิดไรไม่ออก อารมณ์ดีทั้งวัน 555+((ก้อมันเรื่องจริงนีน่ะ))
neu*│URL│posted at 2007-04-21(Sat)01:54│編集
コメントはココです♪
ขอบคุณมากเลยสำหรับข่าว
เปิดเนทมาเพื่อนก้ส่งให้อ่านที่แรกเลย
ไม่ผิดหวังเลย เจ๊จินให้สัมภาษณ์อย่างร่าเริงมากเลย
ไม่มีความกดดันแม้แต่น้อย
ดีใจจัง ที่จะเปง คัตตุน สักที
โล่งอ่า
Aka...mE│URL│posted at 2007-04-21(Sat)01:51│編集
コメントはココです♪
ขอบคุนนะค้ะ แลด้ายดีมากเรยๆๆๆ

อ่านแระลึกซึ้งจิงๆๆๆ


ในที่สุดก้อกลับมาสักทีนะ


กลับการที่พวกเราต้องรอคอยนาย


ขอบคุนจิงๆ

แระอีกครั้งขอบคุนพี่แอน มากๆ

แม้จะมั่ยรู้จักเปนการส่วนตัว
แต่ยังงัยก้อขอบคุนค้ะ สำหรับสิ่งดีดี ที่หยิบยื่นหั้ยพวกเรา



คัมแบกพร้อมจินเรย
burkano│URL│posted at 2007-04-21(Sat)01:43│編集
コメントはココです♪

ดีใจ ... ดีใจมาก

ขอบคุณนะ ... ที่กลับมา

ขอบคุณนะ ... ที่รักษาสัญญา

ขอบคุณ ... ที่แปลให้อ่านคร้าบ

ขอบคุณมากมากเน้~~~
LARUKazU│URL│posted at 2007-04-21(Sat)01:30│編集
コメントはココです♪
ขอบคุณมากนะคะ สำหรับคำแปลที่รวดเร็วทันใจแฟนๆๆ
antracite│URL│posted at 2007-04-21(Sat)01:20│編集
コメントはココです♪
ในที่สุดวันที่รอคอยก็มาถึงจนได้
ดีใจที่สุดเลย

คัตตุนครบ 6 แล้ว คัตตุนจงเจริญ
P_chan│URL│posted at 2007-04-21(Sat)01:19│編集
コメントはココです♪
ดีใจจัง ลัทธิกระจายมากเลยวันนี้ แฮปปี้ๆ

ดีใจที่พี่แอนกลับมาอัพด้วยค่ะ หายไปนานเลย มาอัพบ่อยๆนะคะ
N.KUSANO│URL│posted at 2007-04-21(Sat)01:14│編集
コメントはココです♪
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดด
จินน่ารักมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
littleturtle│URL│posted at 2007-04-21(Sat)00:59│編集
コメントはココです♪
ดีใจๆๆๆ มากๆๆๆๆ

จินกลับมาแล้ว อิอิ

เลือดลัทธิกลับมาพุ่งพล่านอีกแล้ว ฮ่าๆๆ (เวอร์ซะ)

ฮิ้วๆๆดีใจ

มันพูดไม่ออกแล้วอ่ะ รู้อย่างเดียวว่า

จิน*คาเมะ 4 ever
AK_d│URL│posted at 2007-04-21(Sat)00:46│編集
コメントはココです♪
อิจินตอบเอาฮาอ่ะจินรักแกว่ะน่ารักกกกก
kopok│URL│posted at 2007-04-21(Sat)00:41│編集
コメントはココです♪

555+ พี่แอนกลับมาพร้อมกับจินเลย
ดีมั่กมากเลยน่ะเนี่ยยย

ในที่สุดการรอคอยก็สิ้นสุด

ดีใจชะมัดเลย
zNs│URL│posted at 2007-04-21(Sat)00:33│編集
コメントはココです♪


พี่เเอนคัมเเบค 555

ดีใจอย่างเเรง

จินขรา .. คิดถึงมากมาย



ckjin│URL│posted at 2007-04-20(Fri)23:55│編集
コメントはココです♪
รับฝากค่ะจิน 55+

ขอบคุณมากเลยค่า
พ่อคุ๊ณ มีกี่ร่างกันล่ะคะ ขอสักร่างมาเดินสยามบ้างได้มั้ย
Asuka│URL│posted at 2007-04-20(Fri)23:47│編集
コメントはココです♪
อ่านไปน้ำตาคลอไป ยิ่งตอนที่จินพูดอังกฤษนี่แบบว่า ไหลเยย~

ขอบคุณที่กลับมา
ขอบคุณที่การรอคอยไม่ทำให้เส้า

และสุดท้ายขอบคุณ พี่แอน คนแปล อย่างที่สุดของที่สุด เพราะไม่งั้นพวกนู๋ๆ ก็จะไม่รู้เรือ่งเป็นแน่แท้
akachan│URL│posted at 2007-04-20(Fri)23:42│編集
コメントはココです♪
ขอบคุนมากเรยคร่าที่แปลให้อ่าน
ฮือๆๆ T^T
ดีใจจนน้ามตาซึม
ในที่สุดแกก้อกลับมาซะที
PSร๊ากจินโคดๆ
KISMET│URL│posted at 2007-04-20(Fri)23:35│編集
コメントはココです♪

กรี๊ดดดดดด

รักจินคะ นู๋รักจินนนนน

จินไม่เคยกลับมาจริงๆด้วยสิเนอะ ฮ่าๆ
KaniSui│URL│posted at 2007-04-20(Fri)23:28│編集
コメントはココです♪

ดีใจมากๆเลยที่จินกลับมา
ขอบคุณมากนะคะที่แปลให้พวกเราอ่านกัน
ขอบคุณจิงๆ ^^
cherry│URL│posted at 2007-04-20(Fri)23:10│編集
コメントはココです♪
'งือ ดีใจจริงๆๆๆ
สุดยอดแล้ว อคานิชิคุงชั้นดีใจมากๆๆ
ขอบคุณพี่มากนะคะ
snow*zz│URL│posted at 2007-04-20(Fri)23:07│編集
コメントはココです♪
กรี๊ดอ่ะ

รักจินจังเลย

พูดไม่ออก

ขอบคุณนะคะ
JtZ~volinije_23!!│URL│posted at 2007-04-20(Fri)23:06│編集
ดีใจที่สุดเลย
ในที่สุดจินก็กลับมา.....
ขอบคุณมากนะคะที่แปลให้พวกเราอ่าน....
ขอบคุณจิงๆ ^^
cherry│URL│posted at 2007-04-20(Fri)23:06│編集
このコメントは管理者の承認待ちです
-││posted at 2007-04-20(Fri)22:57│編集
コメントはココです♪
ยินดีต้อนรับกลับมาทั้งจินและเจ้าของบลอคด้วยนะคับ ดีใจจริงๆ
kakashi│URL│posted at 2007-04-20(Fri)22:54│編集
コメントはココです♪
ก่อนอื่นขอบคุณนะคะที่แปลให้อ่าน
ซาบซึ้งมากๆเลยค่า

ตอนนี้ดีใจที่สุดเลย ดีใจจังเลยค่า
error│URL│posted at 2007-04-20(Fri)22:53│編集
コメントはココです♪

อยากฟัง+เห็น จินพูดภาษาอังกฤษษษษ
ทำไมไม่พูดยาวกว่านี้ละเนี่ย ไม่สะใจเลย
เอาแบบ พล่ามๆเลยอ่ะ กรี๊ดด เท่ตายไปเลย ฮ่าๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ยินดีต้อนรับกลับมาเช่นกันนะคะv-42
dnop│URL│posted at 2007-04-20(Fri)22:50│編集
コメントはココです♪
นักข่าวมันถามแบบว่าต้อนจินสุดๆ เลยอ่ะ
แต่จินก็ผ่านมันมาได้ด้วยดี หุหุ
nunan123│URL│posted at 2007-04-20(Fri)22:39│編集
コメントはココです♪

เชื่อท่านแล้วอะ
เชื่อทุกอย่างเลย
ดีใจมาก ๆ กลับมาแล้ว

ขอบคุณมากนะคะ
Yume│URL│posted at 2007-04-20(Fri)22:33│編集
コメントはココです♪

กลับมาซะทีเนอะ TT^TT

ดีจัยยยย
Tamaki│URL│posted at 2007-04-20(Fri)22:30│編集
コメントはココです♪
ฮ่าๆๆๆจินน่ารัก
แต่ไม่เคยกลับยุ่นจริงอ่ะอ้วน =_= *เหล่*
จะพยายามเชื่อนะ(ฮา)
ขอบคุณพี่แอนคะ
BloodyLover│URL│posted at 2007-04-20(Fri)22:28│編集
コメントはココです♪

เหอเหอ ผมไม่เคยกลับมาเลยสักครั้ง 5555+ บ๊องอ่ะอ้วนเอ๊ยยยย เอาเถอะ จะเชื่อนายก็แล้วกัน

อ่านไปก็ลัทธิพุ่งงงง ฮ่าๆ ฮิ้วกับเพื่อนผ่านสายโทรศัพท์อีกต่างหาก 555+ ดีใจมากเลย ตื่นเต้นได้อีกกกก

คัตตุนจะเป็นคัตตุนแล้วสินะ...

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันนะคะ ขอบคุณมากจริงๆ
i_aon│URL│posted at 2007-04-20(Fri)22:24│編集
コメントはココです♪
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่ะ
อ่านแล้วก็ยิ้ม วันนี้มีแต่เรื่องน่าปวดหัว เจอสัมภาษณ์เข้าไป ก็นั่งยิ้มเลย
ดีใจที่จินกลับมา ดีใจมากๆ ไม่รู้จะพูดยังไงแล้ว
ขอบคุณ จิน ที่กลับมาเพื่อนคัตตุน กลับมาเพื่อพวกเราที่รอคอย จิน เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง
soul_merupa│URL│posted at 2007-04-20(Fri)22:19│編集
コメントはココです♪
ในที่สุดอิคุนท่านก็กลับมาล่ะ
อิหม่อนดีใจมากๆๆ มากถึงมากที่สุด

ว่าแต่ว่าที่ไม่เคยกลับมาญี่ปุ่นเลยนี่จริงเหร๊อ อคนช.

ขอบคุณนะค่ะที่แปลมาให้อ่าน

^____________________^
บัยหม่อน│URL│posted at 2007-04-20(Fri)22:17│編集
ขอบคุณที่กลับมนะจิน
ขอบคุณที่รักษาสัญญา
ขอบคุณที่ทำให้คัตตุนสมบูรณ์แบบ

แล้วสุดท้ายขอบคุณพี่แอนที่แปลมาให้พวกเราอ่านนะค่ะ
コメントはココです♪
kame-ak│URL│posted at 2007-04-20(Fri)22:07│編集
コメントはココです♪


ในที่สุดจินก้อกลับมาเเล้ว ^___^

ขอบคุงนะคะ สำหรับการเเปลบทสัมภาษณ์

โฮ่ โอ่ มีความสุข
HaRuMi│URL│posted at 2007-04-20(Fri)22:01│編集
コメントはココです♪
ย๊ากกก

จิน ภาษาเธอใช้การได้แล้ววว

คุ้มกับที่รอมาหกเดือนนน

ดีจายยยยย

คิดถึงมากกกกกกกกกกก
โฟม│URL│posted at 2007-04-20(Fri)21:52│編集
コメントはココです♪

โอ๊ยยยย ชื่นใจแท้น้อ 55+

อิจินพูดอังกฤษด้วย เอิ๊กกก แน่ล่ะสิเนาะ ไม่งั้นจะไป LA ทำไม
kikki│URL│posted at 2007-04-20(Fri)21:52│編集
コメントはココです♪
อ่านแล้วแบบกระชุ่มกระชวยค่ะ 555+
มีพูดภาษาอังกฤษด้วย >_<
ดีใจที่อ้วนมันกลับมา
ยังมีตอบติดตลกอีกนะจิน

ขอบคุณมากค่า
ai_lovehiroki│URL│posted at 2007-04-20(Fri)21:52│編集
コメントはココです♪

คริๆๆ

หายคิดถึงไปได้นิดดดดดนึง

เดี๋ยวตามไปอ่านต่อก่อนนนน

ขอบคุณมากนะค้า
ku_kizuna│URL│posted at 2007-04-20(Fri)21:48│編集
コメントはココです♪
禮荊菠愆♂諭菟坐
babe│URL│posted at 2007-04-20(Fri)21:42│編集
コメントはココです♪
ฮ้า ~~~~~~~~~~~~~~
รู้สึกดีจังเลยน้าเนียะ ฮี่ฮี่
ไม่รู้จะพูดอะไร ก็ ดีใจ อ่า
กลับมาแล้ว มันตื้นตัน
a│URL│posted at 2007-04-20(Fri)21:36│編集
コメントはココです♪

พี่จินเท่ห์สุดๆไปเลยค่ะ ชอบๆๆ มีเถียงกับนักข่าว

คล่องปากเลย สุดยอด ฮ่าๆๆๆ ยังไงแฟนๆก็อยู่

ข้างจินอยู่แล้วอ่ะจ๊ะ ชอบๆๆๆ เท่ห์มากเลย

ให้สัมพาษณ์ได้กวนประสาทนักข่าวจริงๆๆ ฮ่าๆๆ

สมกับที่อยู่มาแปดปี
kame_dew│URL│posted at 2007-04-20(Fri)21:32│編集
コメントはココです♪
จินจะเดบิวท์ ใหม่หรือไงห๊า พูดซะ

แต่นักข่าว ถามซอกแซกมากๆๆๆๆ 555

ขอบคุณนะค่ะสำหรับคำแปลลลล
faryfarytail│URL│posted at 2007-04-20(Fri)21:30│編集
コメントはココです♪

ในที่สุดก็กลับมาแล้ว

จบสิ้นกันทีกับการรอคอย

ดีใจริงๆ อยากไปดูคอนพรุ่งนี้อ่า
HitoZuya│URL│posted at 2007-04-20(Fri)21:29│編集
コメントはココです♪
กลับมาแล้วว

ขอบคุณมากๆนะคะ
มาพร้อมกับข่าวดีเลย
แอบคิดว่าจินแต๋หน่อยๆเรื่องกลับญี่ปุ่น 555 + แต่ช่างมัน ใครจะสนใจ

รู้แต่ว่ากลับมาก็ดีใจแล้วว

ขอบคุณอีกครั้งนะคะ
BeLLe│URL│posted at 2007-04-20(Fri)21:28│編集
コメントはココです♪

ดีใจมากค่ะ

จินกลับมาคราวนี้ดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้น ขรึมๆขึ้น

แต่ก็มีเสน่ห์ไปอีกแบบ

น่าร้ากกกกกกกกกกก
pang_masaki│URL│posted at 2007-04-20(Fri)21:25│編集
コメントはココです♪
รอคอยมานานในที่สุดก็กลับมา

ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะค่ะ
Akanishi_aek│URL│posted at 2007-04-20(Fri)21:12│編集
コメントはココです
ขอบคุนค่าที่แปลมาให้
โอ้ยยยรักอ้วนจัง5555+
ดีใจจังที่อ้วนกลับมา
5555+
ช้านรอที่จะพูดว่า 'จินกลับมาแล้ว'ได้เต็มปากก็วันนี้นี่แหละ
ร้ากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆคัตตุนมากขึ้นอีก
5555+



ขอบคุนอีกรอบค่ะ
พยายามกันเข้านะคัตตุน^^
Kazu-Gi│URL│posted at 2007-04-20(Fri)21:10│編集
コメントはココです♪

กี๊ดดดด
จินกลับมา บลอคนี้ก้อกลับมาด้วย ^^

อยากไปเซนไดทันทีทันใด 5555+
BELL★JIN│URL│posted at 2007-04-20(Fri)21:08│編集
コメントはココです♪
ดีใจที่จินกลับมาก และดีใจที่บลอกนี้กลับมา
มีความสุขสุดๆเลย ร่าเริงเป็นพิเศษ
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะค่ะ ชอบมากเลยค่ะi-234
Bell│URL│posted at 2007-04-20(Fri)21:02│編集
コメントはココです♪
อ้ากกจิน
รุสึกโตขึ้นมากเลยนะ
หรือเราคิดไปเอง
น่ารักจัง
รักจินนน

ดีใจนะคะที่กลับมาแปลอีกครั้ง
JM FEVER│URL│posted at 2007-04-20(Fri)21:01│編集
このコメントは管理者の承認待ちです
-││posted at 2007-04-20(Fri)20:55│編集
เค้าม่าเหนจินพูดอังกิดเลย 5555

เหนแต่ ฮาโล -*-♪
-│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:48│編集
コメントはココです♪
อ่านแล้วดีใจมากๆๆค่า
จินกลับมาแล้ว
ขอบคุณมากนะคะ
oor│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:45│編集
コメントはココです♪
รักเสมอนะยะ ตาอ้วน!

ปล.ขอบคุณมากๆนะคะที่แปลมาให้อ่าน
Killy│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:45│編集
このコメントは管理者の承認待ちです
-││posted at 2007-04-20(Fri)20:39│編集
コメントはココです♪

ต้องไปตามหาคลิปละ ฮ่าๆๆๆ

ยังไม่ได้ดูเลย

จะฟังจินพูดอังกิด อิอิ
ii│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:38│編集
コメントはココです♪
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดด

ดีใจที่พี่กลับมาแปลค่ะ อ่านที่พี่แปลแล้วรู้สึกดี >_< (ไม่ได้ยอน้า)

จินพูดอังกฤษๆๆๆ ตอนไหนกว่า ไปดูใหม่

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
jinai│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:36│編集
コメントはココです♪
ฝากเนื้อฝากตัวใหม่อีกรอบเหรอจิน?
ดีใจมากๆเลยอ่า จินกลับมาแล้ว
นั่งร้องไห้แล้ว 55
หุหุ กลับมาคราวนี้ดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมากๆเลยน๊า
หัวเราะบ่อยด้วย น่ารักจริงๆเลยอาคานิชิ
ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะค๊าพี่แอน v-10
AKaMewMe JK│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:32│編集
コメントはココです♪

อาคานิชิคุงงงงงงงงงงงงง

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกฉันอยากจะบ้าตาย

ฉันรักเธอจริงงงงงงงงงง

ขอบคุณเหมือนกัน ขอบคุรที่กลับมา

พูดไม่ออกจริงๆๆ
yaotesichi│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:31│編集
コメントはココです♪
ได้ดูแถลงข่าวแล้ว

ตอนที่ดูน้ำตาคลอเลย

คิดถึงจินมากๆ

กลับมาก้อดีแล้วเน๊อะ
Feezchii│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:29│編集
コメントはココです♪

睛蘿杷潔匚宏垤更

臨諭菟坐听忠杷
maii_buz│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:25│編集
コメントはココです♪

โฮฮฮฮฮฮฮฮ ..

อ่านแล้วน้ำตาไหลล ~ จินกลับมาแล้วเน้ออ ^^

ขอบคุณมากนะคะที่แปลให้อ่าน ><Y

จินกลับมาแล้วดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นนะ ? (รึเปล่า)

แต่รู้สึกอย่างนั้นน้า ~~
][ " Akanishi Pako ..*│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:23│編集
コメントはココです♪
ไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่ว่าจินอยู่แต่ที่แอลเอ แต่เอาเถอะ คนหล่อพูดยังไงเราก้อโอนอ่อนตาม หุหุ ดีใจจังที่จินกลับมาแล้ว ขอบคุณสำหรับคำแปลค้าบ
lemongirl│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:22│編集
コメントはココです♪
ชอบทุกอย่างที่เป้นคัตตุน

ขอบคุณที่แปลนะคะ อ่านแล้วปลื้มมาก
sothank│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:20│編集
コメントはココです♪
อ่านแล้วมีความสุข
ในที่สุดมันก้กลับมาแล้ว
แต่ว่าจินไม่เคยกลับญี่ปุ่นจิงอ่ะ
อยากดูคอนจังเลยงัย

ขอบคุนนะค่ะ
-│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:19│編集
コメントはココです♪

ในที่สุด!! ในที่สุด!!!

การรอคอยก็สิ้นสุดลง.....

ทุกอย่างมันโล่งไปหมดเลย....

ดีจังที่จินกลับมา ดีจริงๆที่จินรักษาสัญญา...

จินมีแอบเล่นมุข น่ารักอิอิ

ว่าแต่ไม่เคยกลับมาญี่ปุ่นจริงเร้ออาคานิชิฮี่ๆ

ยังไงก้ต้องขอบคุณมากๆเลยนะคะที่แปลมาให้อ่าน

ขอบคุณอย่างสุดซึ้องเลย

ป.ล.
เรารักจินนะ......แล้วก็จะรักจินตลอดไปด้วย....

GoJinGi│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:19│編集
コメントはココです♪

เย่ ๆๆ ได้อ่านบลอคนี้อีกแล้ว ^^
จินก็กลับมาแล้ว ดีใจจัง ..

คิดถึงจินมาก ๆๆ


ขอบคุณนะคะ ^^
Keii*-│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:19│編集
コメントはココです♪
พี่แอน...ซาจิปุริ

นึกว่าจะไม่อัพบล็อกแล้ว

ดีใจได้อีกที่จินกลับมา...น้ำตาไหลเลยๆ

ต่อไปก็ขอให้เป็นคัตตุนแบบนี้...อย่าจากหายกันไปกนะ
yu_i_chan│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:16│編集
コメントはココです♪
แน่ใจหหรอจินว่าอยู่แต่แอลเอ 555

เอาเหอะ ไหนๆก็กลับมาแล้วดีที่สุดเลย

จิน จิน จิน อยากดูคอนจริงเลยยยยยย


ขอบคุณนะค้าบบ
jaJA│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:14│編集
コメントはココです♪

โอ๊ยๆๆ ก่อนอ่านลุ้นมากมาย
มือสั่นหมดแล้ววว

ขอบคุณนะคะที่แปลให้อ่าน
-│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:14│編集
コメントはココです♪

ยังดีนะเนี้ย ที่ทักเป็นภาษาอังกิดรอด ไม่งั้น จบเห่ อคนช. แน่ๆ ฮ่าๆๆๆๆ

กลับมาแล้วววววววววว รู้สึกปลอดโปร่ง เฮ้ออออออ... สิ้นสุดกันที การรอคอย ^^
prangz│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:11│編集
コメントはココです♪
ดีใจร้องกระตู้ฮู้ตั้งแต่เมื่อเช้าแล้วเนาะพี่แอน
อันที่จริง ตั้งแต่เมื่อวานแล้วละ พอได้มาอ่าน
ที่จินให้สัมภาษณ์แบบนี้แล้วก็สบายใจเป็นบ้าเลย!!

ขอบคุณพี่แอนมากค๊า
จินกลับมาแล้ว พี่แอนก็ คัมแบค เช่นกันละสิ อิอิ
A K * N a n a│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:05│編集
コメントはココです♪
น้องแอนหายไปนานมากๆเลย
กลับมาพร้อมจินเลยนะ ดีจัง
ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะ
เข้าใจมากกว่าอิ้งค์ขึ้นหน่อย
วันนี้ตื่นเต้นขนลุกทั้งวันเลยอ่ะ
ningchii│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:02│編集
コメントはココです♪
กลับมาแล้ว

ดีใจสุดๆๆๆๆๆๆ

ขอบคุนนะค่ะที่สละเวลาแปลให้อ่าน

ขอบคุนมากๆค่ะ
ai-jta│URL│posted at 2007-04-20(Fri)20:01│編集
コメントはココです♪
เข้าบล๊อคตลอกรอวันอัพค่ะ
ในที่สุดก็อัพเพราะการกลับมาของจินจริงๆด้วย
kirarin│URL│posted at 2007-04-20(Fri)19:56│編集
コメントはココです♪
ไม่ได้เข้าบล๊อคพี่แอนนานเหมือนกัน..
พอจินกลับมาเลยเข้ามาดู และแล้วก้เปนอย่างที่คิด ได้อ่านคำแปลจิงๆด้วย ^^
รักจินมากกกกกกกกกกกกกก

ดีใจที่สุด โฮฮฮฮฮฮฮฮฮ

น้ำตาไหลพรากกกกกกกกกกกกก

ขอบคุนค่า
kamezuki│URL│posted at 2007-04-20(Fri)19:34│編集
このコメントは管理者の承認待ちです
-││posted at 2007-04-20(Fri)19:28│編集
コメントはココです♪
โฮ...

กลับมาแล้ว...จินกลับมาแล้ว หมีขาวกลับมาแล้ว

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ...ตอนนี้รู้สึกดีมากๆเลยล่ะค่ะ TT TT~
rena│URL│posted at 2007-04-20(Fri)19:15│編集

≫コメントを書く 







 削除や編集のときに必要です。
管理者にだけ表示を許可します。
カレンダー(月別)

11 ≪│2018/12│≫ 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

プロフィール

関谷いほ梨

Author:関谷いほ梨
**หมายเหตุ ใครไม่ชอบคู่นี้ไม่ต้องอ่านก็ได้นะคะ อย่าเข้ามาวุ่นวาย*********

สวัสดีค่ะทุกคน> <" ต้องบอกว่าไม่ได้เจอกันนานสินะคะ ต้องขอบคุณทุกคนจริงๆที่ยังอุตส่าห์จำบลอคนี้ได้แล้วก็เข้ามาอ่านกัน เราหายไปนาน จินกลับมา เราก็กลับมาเหมือนกันค่ะ *0*

ยังไงก็รัก Jin Kame ตลอดไปน้า~~~ม่ายไปไหนแน่นอน

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。